Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2018179016> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 69 of
69
with 100 items per page.
- W2018179016 endingPage "567" @default.
- W2018179016 startingPage "556" @default.
- W2018179016 abstract "Abstract This article deals with the vexed question regarding the translation into French of English NOUN1 + NOUN2 sequences. Using the 15 meaning categories presented by Biber et al. (1999: 589-591), with some modifications and corrections, the authors expand each category into 20 representative items and translate them into French; they then show, by means of case study based on the translation into French of several noun sequences, that students whose first language is English seem to have difficulty rendering certain of these structures; by contrast, students participating in the study whose first language is French tend to commit errors not made by their English counterparts. The pedagogical implications of this pilot project are pointed up, and new linguistic developments concerning the use NOUN1 + NOUN2 in French are identified." @default.
- W2018179016 created "2016-06-24" @default.
- W2018179016 creator A5056241399 @default.
- W2018179016 creator A5087092499 @default.
- W2018179016 date "2007-11-21" @default.
- W2018179016 modified "2023-09-27" @default.
- W2018179016 title "Grammar and Translation: The Noun + Noun Conundrum" @default.
- W2018179016 cites W4301420590 @default.
- W2018179016 doi "https://doi.org/10.7202/016739ar" @default.
- W2018179016 hasPublicationYear "2007" @default.
- W2018179016 type Work @default.
- W2018179016 sameAs 2018179016 @default.
- W2018179016 citedByCount "0" @default.
- W2018179016 crossrefType "journal-article" @default.
- W2018179016 hasAuthorship W2018179016A5056241399 @default.
- W2018179016 hasAuthorship W2018179016A5087092499 @default.
- W2018179016 hasConcept C121934690 @default.
- W2018179016 hasConcept C123998060 @default.
- W2018179016 hasConcept C138885662 @default.
- W2018179016 hasConcept C153180980 @default.
- W2018179016 hasConcept C153962237 @default.
- W2018179016 hasConcept C154945302 @default.
- W2018179016 hasConcept C15744967 @default.
- W2018179016 hasConcept C204321447 @default.
- W2018179016 hasConcept C205711294 @default.
- W2018179016 hasConcept C206977991 @default.
- W2018179016 hasConcept C26022165 @default.
- W2018179016 hasConcept C2780876879 @default.
- W2018179016 hasConcept C41008148 @default.
- W2018179016 hasConcept C41895202 @default.
- W2018179016 hasConcept C542102704 @default.
- W2018179016 hasConcept C77088390 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C121934690 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C123998060 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C138885662 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C153180980 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C153962237 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C154945302 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C15744967 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C204321447 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C205711294 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C206977991 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C26022165 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C2780876879 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C41008148 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C41895202 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C542102704 @default.
- W2018179016 hasConceptScore W2018179016C77088390 @default.
- W2018179016 hasIssue "3" @default.
- W2018179016 hasLocation W20181790161 @default.
- W2018179016 hasOpenAccess W2018179016 @default.
- W2018179016 hasPrimaryLocation W20181790161 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W1517611997 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W1838973015 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W2018179016 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W2361791220 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W2613649203 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W3134840022 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W3157670788 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W3198256891 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W3803096 @default.
- W2018179016 hasRelatedWork W4376058474 @default.
- W2018179016 hasVolume "52" @default.
- W2018179016 isParatext "false" @default.
- W2018179016 isRetracted "false" @default.
- W2018179016 magId "2018179016" @default.
- W2018179016 workType "article" @default.