Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2019937474> ?p ?o ?g. }
- W2019937474 endingPage "106" @default.
- W2019937474 startingPage "77" @default.
- W2019937474 abstract "In this paper, we study how single-word term extraction and bilingual lexical alignment can be used and combined to assist terminologists when they compile bilingual specialized dictionaries. Two specific tools — namely a term extractor called TermoStat and a sentence and lexical aligner called Alinea — are tested in a specific project the aim of which is the development of an English-French dictionary on climate change. We analyze the results of lexical alignment based on a typology of terminology equivalents. We first extracted French candidate terms that were then submitted to the lexical aligner. The results show that the use of these tools proves to be a valuable asset for compiling bilingual dictionaries. Most equivalents provided by the aligner were valid and the tool was able to locate several valid English equivalents (some of which were structurally different) for candidate terms." @default.
- W2019937474 created "2016-06-24" @default.
- W2019937474 creator A5024815120 @default.
- W2019937474 creator A5055265104 @default.
- W2019937474 creator A5065740100 @default.
- W2019937474 creator A5066501041 @default.
- W2019937474 date "2010-05-10" @default.
- W2019937474 modified "2023-10-10" @default.
- W2019937474 title "Automating the compilation of specialized dictionaries" @default.
- W2019937474 cites W1489181569 @default.
- W2019937474 cites W1543107604 @default.
- W2019937474 cites W178067537 @default.
- W2019937474 cites W1993559644 @default.
- W2019937474 cites W2004687617 @default.
- W2019937474 cites W2006258148 @default.
- W2019937474 cites W2030155923 @default.
- W2019937474 cites W2048707015 @default.
- W2019937474 cites W2056189598 @default.
- W2019937474 cites W2060352284 @default.
- W2019937474 cites W2075728986 @default.
- W2019937474 cites W2082303464 @default.
- W2019937474 cites W2143350406 @default.
- W2019937474 cites W2235681854 @default.
- W2019937474 cites W2506149016 @default.
- W2019937474 cites W254094495 @default.
- W2019937474 cites W2549767591 @default.
- W2019937474 cites W27732465 @default.
- W2019937474 cites W2790239926 @default.
- W2019937474 cites W2807154695 @default.
- W2019937474 cites W2884091272 @default.
- W2019937474 cites W3088370352 @default.
- W2019937474 cites W3124386672 @default.
- W2019937474 cites W634323873 @default.
- W2019937474 doi "https://doi.org/10.1075/term.16.1.04les" @default.
- W2019937474 hasPublicationYear "2010" @default.
- W2019937474 type Work @default.
- W2019937474 sameAs 2019937474 @default.
- W2019937474 citedByCount "8" @default.
- W2019937474 countsByYear W20199374742016 @default.
- W2019937474 countsByYear W20199374742017 @default.
- W2019937474 countsByYear W20199374742018 @default.
- W2019937474 countsByYear W20199374742020 @default.
- W2019937474 countsByYear W20199374742022 @default.
- W2019937474 crossrefType "journal-article" @default.
- W2019937474 hasAuthorship W2019937474A5024815120 @default.
- W2019937474 hasAuthorship W2019937474A5055265104 @default.
- W2019937474 hasAuthorship W2019937474A5065740100 @default.
- W2019937474 hasAuthorship W2019937474A5066501041 @default.
- W2019937474 hasConcept C117978034 @default.
- W2019937474 hasConcept C121332964 @default.
- W2019937474 hasConcept C126706616 @default.
- W2019937474 hasConcept C127413603 @default.
- W2019937474 hasConcept C138885662 @default.
- W2019937474 hasConcept C154945302 @default.
- W2019937474 hasConcept C166957645 @default.
- W2019937474 hasConcept C169590947 @default.
- W2019937474 hasConcept C176982825 @default.
- W2019937474 hasConcept C199360897 @default.
- W2019937474 hasConcept C203005215 @default.
- W2019937474 hasConcept C204321447 @default.
- W2019937474 hasConcept C21880701 @default.
- W2019937474 hasConcept C2777530160 @default.
- W2019937474 hasConcept C2779235283 @default.
- W2019937474 hasConcept C2985367798 @default.
- W2019937474 hasConcept C41008148 @default.
- W2019937474 hasConcept C41895202 @default.
- W2019937474 hasConcept C547195049 @default.
- W2019937474 hasConcept C61797465 @default.
- W2019937474 hasConcept C62520636 @default.
- W2019937474 hasConcept C75795011 @default.
- W2019937474 hasConcept C90805587 @default.
- W2019937474 hasConcept C95457728 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C117978034 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C121332964 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C126706616 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C127413603 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C138885662 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C154945302 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C166957645 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C169590947 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C176982825 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C199360897 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C203005215 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C204321447 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C21880701 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C2777530160 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C2779235283 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C2985367798 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C41008148 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C41895202 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C547195049 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C61797465 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C62520636 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C75795011 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C90805587 @default.
- W2019937474 hasConceptScore W2019937474C95457728 @default.
- W2019937474 hasIssue "1" @default.
- W2019937474 hasLocation W20199374741 @default.