Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2020978061> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 74 of
74
with 100 items per page.
- W2020978061 abstract "This study explores the application of a collaborative approach to the teaching of poetry translation as a literary genre to university Arabic speaking students. The collaborative approach is applied to the translation of Shakespeare’s Sonnet XVIII “To His Love” into the Arabic Language. The participants in the experiment are two groups of female students and a Monolingual Arabic Language Specialist (MALS). Additionally, a set of ACNCS criteria were used to assess the quality of the translated texts. The discussion of the results and the qualitative analysis of the poetic extracts used in this paper indicated that the collaborative approach has resulted in improving the quality of students’ translation, as the translated materials proved to be “novel and appropriate” as well as having validity from the MALS. Although this approach has some limitations, it can also be applied by teachers of other literary and none literary texts." @default.
- W2020978061 created "2016-06-24" @default.
- W2020978061 creator A5082068562 @default.
- W2020978061 date "2015-02-25" @default.
- W2020978061 modified "2023-10-02" @default.
- W2020978061 title "Teaching Translation of Poetry: A Collaborative Approach" @default.
- W2020978061 cites W1579903274 @default.
- W2020978061 cites W2020073385 @default.
- W2020978061 cites W2184608190 @default.
- W2020978061 cites W635680749 @default.
- W2020978061 cites W2185845332 @default.
- W2020978061 doi "https://doi.org/10.5539/ells.v5n1p26" @default.
- W2020978061 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2020978061 type Work @default.
- W2020978061 sameAs 2020978061 @default.
- W2020978061 citedByCount "0" @default.
- W2020978061 crossrefType "journal-article" @default.
- W2020978061 hasAuthorship W2020978061A5082068562 @default.
- W2020978061 hasBestOaLocation W20209780611 @default.
- W2020978061 hasConcept C104317684 @default.
- W2020978061 hasConcept C105580179 @default.
- W2020978061 hasConcept C111472728 @default.
- W2020978061 hasConcept C124952713 @default.
- W2020978061 hasConcept C138885662 @default.
- W2020978061 hasConcept C142362112 @default.
- W2020978061 hasConcept C149364088 @default.
- W2020978061 hasConcept C164913051 @default.
- W2020978061 hasConcept C177264268 @default.
- W2020978061 hasConcept C185592680 @default.
- W2020978061 hasConcept C199360897 @default.
- W2020978061 hasConcept C2779530757 @default.
- W2020978061 hasConcept C2993365440 @default.
- W2020978061 hasConcept C38721330 @default.
- W2020978061 hasConcept C41008148 @default.
- W2020978061 hasConcept C41895202 @default.
- W2020978061 hasConcept C55493867 @default.
- W2020978061 hasConcept C96455323 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C104317684 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C105580179 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C111472728 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C124952713 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C138885662 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C142362112 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C149364088 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C164913051 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C177264268 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C185592680 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C199360897 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C2779530757 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C2993365440 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C38721330 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C41008148 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C41895202 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C55493867 @default.
- W2020978061 hasConceptScore W2020978061C96455323 @default.
- W2020978061 hasIssue "1" @default.
- W2020978061 hasLocation W20209780611 @default.
- W2020978061 hasOpenAccess W2020978061 @default.
- W2020978061 hasPrimaryLocation W20209780611 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W146256824 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W1966605252 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W2338648434 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W2354075462 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W2382723991 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W4298506689 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W4366386769 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W598213200 @default.
- W2020978061 hasRelatedWork W658356385 @default.
- W2020978061 hasVolume "5" @default.
- W2020978061 isParatext "false" @default.
- W2020978061 isRetracted "false" @default.
- W2020978061 magId "2020978061" @default.
- W2020978061 workType "article" @default.