Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2022333979> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 80 of
80
with 100 items per page.
- W2022333979 abstract "Abstract The purpose of this paper is to examine website information as well as promotional texts comparing source texts of Korean with translated versions of English, and drew characteristics of tourism texts from a discourse and communicative perspective. This study shows that the website or promotional texts is the first source of information in tourism, which is most referred to by the in-bound tourists, and the information given by the official homepage is most trustful content of Korean tourism. With comparison of source text of Korean with the translated English version, this paper shows that Korean source texts have a tendency to prefer the longer explication and more detailed information on the scenic spots and attractions than the English translations. When it is translated into English, the translated version does not follow the literal way of translation, and is segmented for reader’s understanding and adapted following the target language’s communicative conventions and the target culture. Consequently, this study supports the adaption in tourism promotional English translation, and ensures that the communicative constraints of tourism, that is, politeness and Grician maxims are preserved even in the written form of communication, translation." @default.
- W2022333979 created "2016-06-24" @default.
- W2022333979 creator A5071949326 @default.
- W2022333979 date "2014-05-28" @default.
- W2022333979 modified "2023-09-24" @default.
- W2022333979 title "A Study on Tourists Information and Language Transference" @default.
- W2022333979 cites W1494924920 @default.
- W2022333979 cites W1572036451 @default.
- W2022333979 cites W1991305145 @default.
- W2022333979 cites W2011069026 @default.
- W2022333979 cites W2068292235 @default.
- W2022333979 cites W2088872975 @default.
- W2022333979 cites W2167645056 @default.
- W2022333979 cites W2264742718 @default.
- W2022333979 cites W3010643936 @default.
- W2022333979 doi "https://doi.org/10.14400/jdc.2014.12.5.451" @default.
- W2022333979 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2022333979 type Work @default.
- W2022333979 sameAs 2022333979 @default.
- W2022333979 citedByCount "0" @default.
- W2022333979 crossrefType "journal-article" @default.
- W2022333979 hasAuthorship W2022333979A5071949326 @default.
- W2022333979 hasBestOaLocation W20223339791 @default.
- W2022333979 hasConcept C112698675 @default.
- W2022333979 hasConcept C120012220 @default.
- W2022333979 hasConcept C12713177 @default.
- W2022333979 hasConcept C138885662 @default.
- W2022333979 hasConcept C144133560 @default.
- W2022333979 hasConcept C154945302 @default.
- W2022333979 hasConcept C15744967 @default.
- W2022333979 hasConcept C166957645 @default.
- W2022333979 hasConcept C18918823 @default.
- W2022333979 hasConcept C2777761643 @default.
- W2022333979 hasConcept C2781374135 @default.
- W2022333979 hasConcept C41008148 @default.
- W2022333979 hasConcept C41895202 @default.
- W2022333979 hasConcept C61123122 @default.
- W2022333979 hasConcept C95457728 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C112698675 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C120012220 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C12713177 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C138885662 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C144133560 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C154945302 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C15744967 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C166957645 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C18918823 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C2777761643 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C2781374135 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C41008148 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C41895202 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C61123122 @default.
- W2022333979 hasConceptScore W2022333979C95457728 @default.
- W2022333979 hasLocation W20223339791 @default.
- W2022333979 hasOpenAccess W2022333979 @default.
- W2022333979 hasPrimaryLocation W20223339791 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W1042681050 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W113909822 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W131962553 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W1600243975 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W1773980054 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2074391027 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2306035043 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2351477566 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2368058834 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2380494110 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2386536727 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2735406605 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2800130609 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W2885704061 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W3007394724 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W3040765892 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W3117862432 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W3121911050 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W3122741187 @default.
- W2022333979 hasRelatedWork W628801995 @default.
- W2022333979 isParatext "false" @default.
- W2022333979 isRetracted "false" @default.
- W2022333979 magId "2022333979" @default.
- W2022333979 workType "article" @default.