Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2023392720> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- W2023392720 abstract "Abstract This paper examines the connection between translation and narratives of history, with particular attention to Howard Zinn's A People's History of the United States and its Spanish version, La otra historia de los Estados Unidos. It is argued that translation interacts with history in many ways: translation is fundamental to history and, in addition, the translational activity contributes to communicate historical narratives to other cultures. The paper discusses the linguistic transformation and translational strategies used in the Spanish version of a highly controversial history book to ascertain whether the Spanish version translates the text or rather uses Zinn's book." @default.
- W2023392720 created "2016-06-24" @default.
- W2023392720 creator A5085348018 @default.
- W2023392720 date "2011-08-01" @default.
- W2023392720 modified "2023-09-25" @default.
- W2023392720 title "Communicating the past via translation: the manipulation of history" @default.
- W2023392720 cites W1495778680 @default.
- W2023392720 cites W1595556172 @default.
- W2023392720 cites W2032226135 @default.
- W2023392720 cites W2049790815 @default.
- W2023392720 cites W2087848742 @default.
- W2023392720 cites W2501342771 @default.
- W2023392720 cites W2919683271 @default.
- W2023392720 cites W4214715252 @default.
- W2023392720 cites W4230225957 @default.
- W2023392720 cites W4252447109 @default.
- W2023392720 doi "https://doi.org/10.1080/14708477.2010.550924" @default.
- W2023392720 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2023392720 type Work @default.
- W2023392720 sameAs 2023392720 @default.
- W2023392720 citedByCount "0" @default.
- W2023392720 crossrefType "journal-article" @default.
- W2023392720 hasAuthorship W2023392720A5085348018 @default.
- W2023392720 hasConcept C104317684 @default.
- W2023392720 hasConcept C105580179 @default.
- W2023392720 hasConcept C138885662 @default.
- W2023392720 hasConcept C144024400 @default.
- W2023392720 hasConcept C149364088 @default.
- W2023392720 hasConcept C185592680 @default.
- W2023392720 hasConcept C199033989 @default.
- W2023392720 hasConcept C35512512 @default.
- W2023392720 hasConcept C41895202 @default.
- W2023392720 hasConcept C55493867 @default.
- W2023392720 hasConcept C95457728 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C104317684 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C105580179 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C138885662 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C144024400 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C149364088 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C185592680 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C199033989 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C35512512 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C41895202 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C55493867 @default.
- W2023392720 hasConceptScore W2023392720C95457728 @default.
- W2023392720 hasLocation W20233927201 @default.
- W2023392720 hasOpenAccess W2023392720 @default.
- W2023392720 hasPrimaryLocation W20233927201 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W1485157761 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W152942613 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W1933127667 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W1969533224 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2019959476 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2055735738 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2072624683 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2092208581 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2122692512 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2261079593 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2346440837 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2495058881 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2602192011 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2602920831 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2615520658 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2963739746 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W2981693243 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W3005763157 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W571417031 @default.
- W2023392720 hasRelatedWork W653274408 @default.
- W2023392720 isParatext "false" @default.
- W2023392720 isRetracted "false" @default.
- W2023392720 magId "2023392720" @default.
- W2023392720 workType "article" @default.