Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2025327363> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2025327363 abstract "Abstract The article compares two types of language transmission: simultaneous interpreting and written translation. Interpreters and translators alike have to produce texts which are syntactically, se‐mantically and pragmatically adequate. Translation aims at producing a text which is both totally faithful to the author and editorially acceptable in the target language, whilst interpreting is intended for immediate me by listeners in a communicative situation at a particular time and space. The main difference between translation and interpreting is the time factor. A translation can take hours, days, weeks, months. Interpreting is instantaneous and nearly synchrous. It can be done only once, within a time limit. The examples illustrate that the written form of a speech involves more complex and significantly longer sentences than those occurring in oral speech. The syntax of oral speech is simpler and more colloquial. Translators determine their own rate of processing, whereas the structure of interpret..." @default.
- W2025327363 created "2016-06-24" @default.
- W2025327363 creator A5012331216 @default.
- W2025327363 creator A5019540191 @default.
- W2025327363 date "1997-01-01" @default.
- W2025327363 modified "2023-09-24" @default.
- W2025327363 title "Simultaneous interpreting vs written translation of a popular science lecture" @default.
- W2025327363 doi "https://doi.org/10.1080/0907676x.1997.9961301" @default.
- W2025327363 hasPublicationYear "1997" @default.
- W2025327363 type Work @default.
- W2025327363 sameAs 2025327363 @default.
- W2025327363 citedByCount "0" @default.
- W2025327363 crossrefType "journal-article" @default.
- W2025327363 hasAuthorship W2025327363A5012331216 @default.
- W2025327363 hasAuthorship W2025327363A5019540191 @default.
- W2025327363 hasConcept C104317684 @default.
- W2025327363 hasConcept C105580179 @default.
- W2025327363 hasConcept C122783720 @default.
- W2025327363 hasConcept C138885662 @default.
- W2025327363 hasConcept C149364088 @default.
- W2025327363 hasConcept C154945302 @default.
- W2025327363 hasConcept C185592680 @default.
- W2025327363 hasConcept C199360897 @default.
- W2025327363 hasConcept C204321447 @default.
- W2025327363 hasConcept C28490314 @default.
- W2025327363 hasConcept C41008148 @default.
- W2025327363 hasConcept C41895202 @default.
- W2025327363 hasConcept C55493867 @default.
- W2025327363 hasConcept C60048249 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C104317684 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C105580179 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C122783720 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C138885662 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C149364088 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C154945302 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C185592680 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C199360897 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C204321447 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C28490314 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C41008148 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C41895202 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C55493867 @default.
- W2025327363 hasConceptScore W2025327363C60048249 @default.
- W2025327363 hasLocation W20253273631 @default.
- W2025327363 hasOpenAccess W2025327363 @default.
- W2025327363 hasPrimaryLocation W20253273631 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W1958987395 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2013418168 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2067464619 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2135718510 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2348656103 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2368023469 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2376149080 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2393757891 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2468124001 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2489020474 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W252154864 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W3082850530 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W3097034131 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W3137590854 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W3196043265 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W571527581 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W627028923 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W957419092 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2239296932 @default.
- W2025327363 hasRelatedWork W2408939916 @default.
- W2025327363 isParatext "false" @default.
- W2025327363 isRetracted "false" @default.
- W2025327363 magId "2025327363" @default.
- W2025327363 workType "article" @default.