Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2026614064> ?p ?o ?g. }
- W2026614064 endingPage "1045" @default.
- W2026614064 startingPage "1024" @default.
- W2026614064 abstract "In this paper, I present a study of non-lexicalized adaptations of English words into the Hawaiian language, based on data elicited from two Hawaiian–English bilingual speakers. Hawaiian has a small, uniquely structured phoneme inventory and strict phonotactic constraints. When borrowing words from English, Hawaiians are faced with a number of sounds and sound combinations which are not present in their language. Speakers must make the choice to either delete or adapt illicit consonants, and either insert vowels or delete consonants to repair phonotactic violations. I will discuss the loanword data with reference to three models of sound adaptation: Steriade's (2001) P-map approach to input–output pairing in non-loan phonology, Best's (1994, 1995, et seq.) Perceptual Assimilation Model (PAM) and Paradis's (1988, et seq.) Theory of Constraints and Repair Strategies (TCRS). All three approaches suggest that segmental mappings will be based on a judgment of closeness or similarity of some sort, but they differ on whether similarity is determined on perceptual, articulatory or phonological grounds. I will show that none of these models alone are sufficient to account for the English–Hawaiian adaptations I discuss. As an alternative analysis, I model the observed featural adaptation strategies using a system of OT constraints which draws and expands upon the notion of articulatory similarity from PAM and perceptual similarity from the P-map. I provide explicit perceptual and articulatory similarity judgments to motivate the OT constraints." @default.
- W2026614064 created "2016-06-24" @default.
- W2026614064 creator A5000419321 @default.
- W2026614064 date "2006-06-01" @default.
- W2026614064 modified "2023-10-13" @default.
- W2026614064 title "Faithfulness and perception in loanword adaptation: A case study from Hawaiian" @default.
- W2026614064 cites W1964972891 @default.
- W2026614064 cites W1966895957 @default.
- W2026614064 cites W1970533835 @default.
- W2026614064 cites W1978529494 @default.
- W2026614064 cites W1980606684 @default.
- W2026614064 cites W1986074568 @default.
- W2026614064 cites W2007239871 @default.
- W2026614064 cites W2017637718 @default.
- W2026614064 cites W2034607236 @default.
- W2026614064 cites W2043199434 @default.
- W2026614064 cites W2046110577 @default.
- W2026614064 cites W2047233109 @default.
- W2026614064 cites W2052156816 @default.
- W2026614064 cites W2081511834 @default.
- W2026614064 cites W2091288983 @default.
- W2026614064 cites W2093274556 @default.
- W2026614064 cites W2097609022 @default.
- W2026614064 cites W2136542774 @default.
- W2026614064 cites W2137407359 @default.
- W2026614064 cites W2148092637 @default.
- W2026614064 doi "https://doi.org/10.1016/j.lingua.2005.06.007" @default.
- W2026614064 hasPublicationYear "2006" @default.
- W2026614064 type Work @default.
- W2026614064 sameAs 2026614064 @default.
- W2026614064 citedByCount "44" @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642012 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642013 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642014 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642015 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642016 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642017 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642019 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642020 @default.
- W2026614064 countsByYear W20266140642021 @default.
- W2026614064 crossrefType "journal-article" @default.
- W2026614064 hasAuthorship W2026614064A5000419321 @default.
- W2026614064 hasConcept C103278499 @default.
- W2026614064 hasConcept C115961682 @default.
- W2026614064 hasConcept C134306372 @default.
- W2026614064 hasConcept C138885662 @default.
- W2026614064 hasConcept C139807058 @default.
- W2026614064 hasConcept C148934300 @default.
- W2026614064 hasConcept C151670969 @default.
- W2026614064 hasConcept C154945302 @default.
- W2026614064 hasConcept C15744967 @default.
- W2026614064 hasConcept C169760540 @default.
- W2026614064 hasConcept C180747234 @default.
- W2026614064 hasConcept C204321447 @default.
- W2026614064 hasConcept C26760741 @default.
- W2026614064 hasConcept C2779545769 @default.
- W2026614064 hasConcept C2779879116 @default.
- W2026614064 hasConcept C2780320707 @default.
- W2026614064 hasConcept C2781082764 @default.
- W2026614064 hasConcept C28490314 @default.
- W2026614064 hasConcept C3156200 @default.
- W2026614064 hasConcept C33923547 @default.
- W2026614064 hasConcept C41008148 @default.
- W2026614064 hasConcept C41895202 @default.
- W2026614064 hasConcept C4768521 @default.
- W2026614064 hasConcept C552089266 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C103278499 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C115961682 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C134306372 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C138885662 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C139807058 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C148934300 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C151670969 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C154945302 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C15744967 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C169760540 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C180747234 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C204321447 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C26760741 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C2779545769 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C2779879116 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C2780320707 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C2781082764 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C28490314 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C3156200 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C33923547 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C41008148 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C41895202 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C4768521 @default.
- W2026614064 hasConceptScore W2026614064C552089266 @default.
- W2026614064 hasIssue "7" @default.
- W2026614064 hasLocation W20266140641 @default.
- W2026614064 hasOpenAccess W2026614064 @default.
- W2026614064 hasPrimaryLocation W20266140641 @default.
- W2026614064 hasRelatedWork W1516995832 @default.
- W2026614064 hasRelatedWork W186936598 @default.
- W2026614064 hasRelatedWork W2001782412 @default.
- W2026614064 hasRelatedWork W2006710966 @default.