Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2028253443> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 43 of
43
with 100 items per page.
- W2028253443 endingPage "34" @default.
- W2028253443 startingPage "22" @default.
- W2028253443 abstract "Die vertaling van teenwoordige deelwoorde in twee Nederlandse kindertekste wat in Afrikaans vertaal is, is nagegaan. Deur die teenwoordige deelwoorde en hulle vertalings te tel, te klassifiseer en te analiseer, is tot die gevolgtrekking gekom dat die frekwensie van teenwoordige deelwoorde beduidena laer is in die Afrikaanse tekste as in die Nederlandse. Dil dui op 'n vertaalprobleem. Die oplossings wat deur die vertalers gevind is, is geklassiftseer volgens die grammatikale funksies wat die teenwoordige deelwoorde in die brontekste gehad het. Die tipes oplossings word aangegee in lyste met voorbeelde van elk. 'n Kort vergelyking tussen die tipes oplossings wat deur die twee vertalers gebruik is, volg. Ten slotte word 'n aantal strategies aan die hand gedoen vir die vertaling van teenwoordige deelwoorde in kindertekste." @default.
- W2028253443 created "2016-06-24" @default.
- W2028253443 creator A5020717108 @default.
- W2028253443 creator A5044405655 @default.
- W2028253443 date "1992-12-01" @default.
- W2028253443 modified "2023-09-26" @default.
- W2028253443 title "DIE AFRIKAANSE VERTALING VAN NEDERLANDSE TEENWOORDIGE DEELWOORDE IN KINDERLITERATUUR" @default.
- W2028253443 cites W572761427 @default.
- W2028253443 doi "https://doi.org/10.1080/10118063.1992.9723892" @default.
- W2028253443 hasPublicationYear "1992" @default.
- W2028253443 type Work @default.
- W2028253443 sameAs 2028253443 @default.
- W2028253443 citedByCount "1" @default.
- W2028253443 crossrefType "journal-article" @default.
- W2028253443 hasAuthorship W2028253443A5020717108 @default.
- W2028253443 hasAuthorship W2028253443A5044405655 @default.
- W2028253443 hasConcept C138885662 @default.
- W2028253443 hasConcept C142362112 @default.
- W2028253443 hasConcept C27206212 @default.
- W2028253443 hasConceptScore W2028253443C138885662 @default.
- W2028253443 hasConceptScore W2028253443C142362112 @default.
- W2028253443 hasConceptScore W2028253443C27206212 @default.
- W2028253443 hasIssue "sup13" @default.
- W2028253443 hasLocation W20282534431 @default.
- W2028253443 hasOpenAccess W2028253443 @default.
- W2028253443 hasPrimaryLocation W20282534431 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W1968100746 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2039882357 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2075962150 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2477828382 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2488589637 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2922143572 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2946125126 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W2983707755 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W3169929204 @default.
- W2028253443 hasRelatedWork W4249968209 @default.
- W2028253443 hasVolume "10" @default.
- W2028253443 isParatext "false" @default.
- W2028253443 isRetracted "false" @default.
- W2028253443 magId "2028253443" @default.
- W2028253443 workType "article" @default.