Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2029014166> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2029014166 endingPage "19" @default.
- W2029014166 startingPage "1" @default.
- W2029014166 abstract "Introducing the translator's name into literature as a trustworthy “label” would make translators more visible, recognize their independent contribution, and would also increase the overall (economic & symbolic) capital of what Bourdieu calls the literary field. A translated text is an intertext of the original in a foreign language. If, as in Borges's “Pierre Menard, autor del Quijote,” the text rewritten exactly in the same language is “infinitely richer” than the original, then a translation into a foreign language is also richer, for it is enriched by the new cultural context and the time elapsed since the writing of the original. Following Harold Bloom and Walter Benjamin one could argue that a translation works towards the completion of the original. The contributions of translators should be valued as highly as those of authors." @default.
- W2029014166 created "2016-06-24" @default.
- W2029014166 creator A5046376261 @default.
- W2029014166 date "2007-01-21" @default.
- W2029014166 modified "2023-09-26" @default.
- W2029014166 title "(Re)Visionen. Übersetzende als AutorInnen von Intertexten" @default.
- W2029014166 doi "https://doi.org/10.1515/arca.2007.002" @default.
- W2029014166 hasPublicationYear "2007" @default.
- W2029014166 type Work @default.
- W2029014166 sameAs 2029014166 @default.
- W2029014166 citedByCount "1" @default.
- W2029014166 countsByYear W20290141662014 @default.
- W2029014166 crossrefType "journal-article" @default.
- W2029014166 hasAuthorship W2029014166A5046376261 @default.
- W2029014166 hasConcept C138885662 @default.
- W2029014166 hasConcept C142362112 @default.
- W2029014166 hasConcept C144024400 @default.
- W2029014166 hasConcept C153349607 @default.
- W2029014166 hasConcept C153701036 @default.
- W2029014166 hasConcept C166957645 @default.
- W2029014166 hasConcept C202444582 @default.
- W2029014166 hasConcept C2777068180 @default.
- W2029014166 hasConcept C2779343474 @default.
- W2029014166 hasConcept C2993365440 @default.
- W2029014166 hasConcept C33923547 @default.
- W2029014166 hasConcept C36289849 @default.
- W2029014166 hasConcept C38652104 @default.
- W2029014166 hasConcept C41008148 @default.
- W2029014166 hasConcept C41895202 @default.
- W2029014166 hasConcept C83646750 @default.
- W2029014166 hasConcept C95457728 @default.
- W2029014166 hasConcept C9652623 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C138885662 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C142362112 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C144024400 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C153349607 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C153701036 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C166957645 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C202444582 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C2777068180 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C2779343474 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C2993365440 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C33923547 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C36289849 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C38652104 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C41008148 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C41895202 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C83646750 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C95457728 @default.
- W2029014166 hasConceptScore W2029014166C9652623 @default.
- W2029014166 hasIssue "1" @default.
- W2029014166 hasLocation W20290141661 @default.
- W2029014166 hasOpenAccess W2029014166 @default.
- W2029014166 hasPrimaryLocation W20290141661 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W2055460080 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W2078212877 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W2170867850 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W2230225656 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W2364777900 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W3047032826 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W3190573635 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W3200022520 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W4254436885 @default.
- W2029014166 hasRelatedWork W2471042761 @default.
- W2029014166 hasVolume "42" @default.
- W2029014166 isParatext "false" @default.
- W2029014166 isRetracted "false" @default.
- W2029014166 magId "2029014166" @default.
- W2029014166 workType "article" @default.