Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2034112250> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 86 of
86
with 100 items per page.
- W2034112250 endingPage "194" @default.
- W2034112250 startingPage "169" @default.
- W2034112250 abstract "ABSTRACT When one language has a grammatical category that is rare or lacking in another, this “orphan” category may constrain the types of structures employed when the two languages are combined in bilingual discourse. We systematically examine the effect of categorial nonequivalence on language mixture in two corpora of spontaneous bilingual speech—Wolof—French and Fongbe—French—exhibiting different typological contrasts in adjectival modification structures. Focusing on lone French-origin items in otherwise Wolof or Fongbe discourse, the most frequent, if the most contentious, type of intrasentential language mixture, our method reveals that superficially identical items pattern in markedly different ways in each corpus. In Wolof, their patterns are consistent with Wolof adjectival elements (i.e., verbs), revealing them to be loanwords, while in Fongbe, they pattern with code-switches. We show that this difference is linked to the degree of categorial mismatch in the languages involved. Where categorial equivalence exists (Fongbe-French), code-switches involving French adjectives may occur, as long as structural equivalence between the two languages is maintained at the switch site. Where categorial equivalence is lacking (Wolof–French), code-switching is inhibited, and language mixture is effected via borrowing. This illustrates how, at code-switch sites, both structural and categorial equivalence are maintained." @default.
- W2034112250 created "2016-06-24" @default.
- W2034112250 creator A5035684988 @default.
- W2034112250 creator A5041418612 @default.
- W2034112250 date "1995-07-01" @default.
- W2034112250 modified "2023-09-25" @default.
- W2034112250 title "Orphan categories in bilingual discourse: Adjectivization strategies in Wolof-French and Fongbe-French" @default.
- W2034112250 cites W1700014872 @default.
- W2034112250 cites W1990589469 @default.
- W2034112250 cites W2022915208 @default.
- W2034112250 cites W2053647005 @default.
- W2034112250 cites W2061272101 @default.
- W2034112250 cites W2080550848 @default.
- W2034112250 cites W2084957543 @default.
- W2034112250 cites W2085365725 @default.
- W2034112250 cites W2107198622 @default.
- W2034112250 cites W2108015785 @default.
- W2034112250 cites W2153061313 @default.
- W2034112250 cites W2309780846 @default.
- W2034112250 cites W2471531974 @default.
- W2034112250 cites W2478503365 @default.
- W2034112250 cites W2484334837 @default.
- W2034112250 doi "https://doi.org/10.1017/s0954394500000971" @default.
- W2034112250 hasPublicationYear "1995" @default.
- W2034112250 type Work @default.
- W2034112250 sameAs 2034112250 @default.
- W2034112250 citedByCount "43" @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502012 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502013 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502014 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502015 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502016 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502017 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502018 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502019 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502020 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502022 @default.
- W2034112250 countsByYear W20341122502023 @default.
- W2034112250 crossrefType "journal-article" @default.
- W2034112250 hasAuthorship W2034112250A5035684988 @default.
- W2034112250 hasAuthorship W2034112250A5041418612 @default.
- W2034112250 hasConcept C121934690 @default.
- W2034112250 hasConcept C138885662 @default.
- W2034112250 hasConcept C177264268 @default.
- W2034112250 hasConcept C18552078 @default.
- W2034112250 hasConcept C199360897 @default.
- W2034112250 hasConcept C206977991 @default.
- W2034112250 hasConcept C2776760102 @default.
- W2034112250 hasConcept C2780069185 @default.
- W2034112250 hasConcept C33923547 @default.
- W2034112250 hasConcept C41008148 @default.
- W2034112250 hasConcept C41895202 @default.
- W2034112250 hasConcept C95457728 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C121934690 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C138885662 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C177264268 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C18552078 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C199360897 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C206977991 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C2776760102 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C2780069185 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C33923547 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C41008148 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C41895202 @default.
- W2034112250 hasConceptScore W2034112250C95457728 @default.
- W2034112250 hasIssue "2" @default.
- W2034112250 hasLocation W20341122501 @default.
- W2034112250 hasOpenAccess W2034112250 @default.
- W2034112250 hasPrimaryLocation W20341122501 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W2103457148 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W255302002 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W2576812308 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W2745444582 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W2980239178 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W2998023462 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W3134840022 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W3157670788 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W4376058474 @default.
- W2034112250 hasRelatedWork W655357673 @default.
- W2034112250 hasVolume "7" @default.
- W2034112250 isParatext "false" @default.
- W2034112250 isRetracted "false" @default.
- W2034112250 magId "2034112250" @default.
- W2034112250 workType "article" @default.