FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2044967072> ?p ?o ?g. }

• W2044967072 endingPage "399" @default.
• W2044967072 startingPage "378" @default.
• W2044967072 abstract "As a result of the fierce controversy surrounding Guantánamo Bay detention camp, the process of naming, or lexicalising , the group of individuals detained there has become central in legitimising or challenging their detention. This positioning becomes even more complex when conducted in a multilingual setting where such lexical choices are also simultaneously interpreted. In this paper, a case study of a simultaneously interpreted plenary debate from the European Parliament (EP) on the potential resettlement of Guantánamo detainees in European Union (EU) member states is presented, with particular focus on the impact of simultaneous interpreting on the negotiation of contested lexical labels. After conceptualising plenary debate at the EP as multivoiced discourse (Bakhtin 1981), this paper investigates the rhetorical strategies employed in the process of overlexicalising Guantánamo detainees throughout the German and English original and interpreted versions of the debate. Interpreter response to controversial lexical labels is then explored, before instances of interpreter intervention in the form of lexical contraction and self-correction are analysed in relation to the ideological impact of such intervention on the multiple voices present in the debate." @default.
• W2044967072 created "2016-06-24" @default.
• W2044967072 creator A5067207019 @default.
• W2044967072 date "2013-09-27" @default.
• W2044967072 modified "2023-10-03" @default.
• W2044967072 title "What’s in a word? Your <i>enemy combatant</i> is my <i>refugee</i>" @default.
• W2044967072 cites W1605981374 @default.
• W2044967072 cites W2006785671 @default.
• W2044967072 cites W2020598390 @default.
• W2044967072 cites W2038821301 @default.
• W2044967072 cites W2081129547 @default.
• W2044967072 cites W2096040461 @default.
• W2044967072 cites W2145384618 @default.
• W2044967072 cites W2151511094 @default.
• W2044967072 cites W2154512825 @default.
• W2044967072 cites W338874271 @default.
• W2044967072 cites W35479575 @default.
• W2044967072 cites W4233843549 @default.
• W2044967072 cites W98748238 @default.
• W2044967072 doi "https://doi.org/10.1075/jlp.12.3.04bea" @default.
• W2044967072 hasPublicationYear "2013" @default.
• W2044967072 type Work @default.
• W2044967072 sameAs 2044967072 @default.
• W2044967072 citedByCount "21" @default.
• W2044967072 countsByYear W20449670722018 @default.
• W2044967072 countsByYear W20449670722019 @default.
• W2044967072 countsByYear W20449670722020 @default.
• W2044967072 countsByYear W20449670722021 @default.
• W2044967072 countsByYear W20449670722022 @default.
• W2044967072 countsByYear W20449670722023 @default.
• W2044967072 crossrefType "journal-article" @default.
• W2044967072 hasAuthorship W2044967072A5067207019 @default.
• W2044967072 hasConcept C105639569 @default.
• W2044967072 hasConcept C118552586 @default.
• W2044967072 hasConcept C122783720 @default.
• W2044967072 hasConcept C138885662 @default.
• W2044967072 hasConcept C144024400 @default.
• W2044967072 hasConcept C144133560 @default.
• W2044967072 hasConcept C154775046 @default.
• W2044967072 hasConcept C15744967 @default.
• W2044967072 hasConcept C173145845 @default.
• W2044967072 hasConcept C17744445 @default.
• W2044967072 hasConcept C185592680 @default.
• W2044967072 hasConcept C192562157 @default.
• W2044967072 hasConcept C199360897 @default.
• W2044967072 hasConcept C199539241 @default.
• W2044967072 hasConcept C2777146004 @default.
• W2044967072 hasConcept C2780665704 @default.
• W2044967072 hasConcept C2781440851 @default.
• W2044967072 hasConcept C2910001868 @default.
• W2044967072 hasConcept C38652104 @default.
• W2044967072 hasConcept C41008148 @default.
• W2044967072 hasConcept C41065033 @default.
• W2044967072 hasConcept C41895202 @default.
• W2044967072 hasConcept C55493867 @default.
• W2044967072 hasConcept C94625758 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C105639569 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C118552586 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C122783720 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C138885662 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C144024400 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C144133560 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C154775046 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C15744967 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C173145845 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C17744445 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C185592680 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C192562157 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C199360897 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C199539241 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C2777146004 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C2780665704 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C2781440851 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C2910001868 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C38652104 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C41008148 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C41065033 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C41895202 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C55493867 @default.
• W2044967072 hasConceptScore W2044967072C94625758 @default.
• W2044967072 hasIssue "3" @default.
• W2044967072 hasLocation W20449670721 @default.
• W2044967072 hasOpenAccess W2044967072 @default.
• W2044967072 hasPrimaryLocation W20449670721 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W1992465613 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2112987768 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2479539287 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2540714983 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2579208971 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2588931287 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2721766126 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2748952813 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W2807500190 @default.
• W2044967072 hasRelatedWork W3145540339 @default.
• W2044967072 hasVolume "12" @default.
• W2044967072 isParatext "false" @default.
• W2044967072 isRetracted "false" @default.
• W2044967072 magId "2044967072" @default.

• next