Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2046285815> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2046285815 abstract "This paper gives a brief study on Domestication and Foreignization, and the disputes over these two basic translation strategies. Domestication designates the type of translation in which a transparent and fluent style is adopted to minimize the strangeness of the foreign text for the target language readers; while foreignization means a target text is deliberately produced to break target conventions by retaining something of the foreignness of the original. Most of Said's work have been translated into Arabic; some have been translated twice, and some three times. One of these translations forms the core of this paper, which attempts to discuss foreignization strategy. To accomplish this task, Edward Said's Orientalism (1978/2003) is chosen as the source text (ST), and the Arabic translation undertaken by Kamal Abu Deeb (1981/1995) is chosen as the target text (TT)." @default.
- W2046285815 created "2016-06-24" @default.
- W2046285815 creator A5080620177 @default.
- W2046285815 date "2013-12-24" @default.
- W2046285815 modified "2023-09-26" @default.
- W2046285815 title "Venuti's Foreignization: Resistance Against the Arabic Culture" @default.
- W2046285815 cites W1488213142 @default.
- W2046285815 cites W1509527650 @default.
- W2046285815 cites W1579903274 @default.
- W2046285815 cites W657614660 @default.
- W2046285815 hasPublicationYear "2013" @default.
- W2046285815 type Work @default.
- W2046285815 sameAs 2046285815 @default.
- W2046285815 citedByCount "0" @default.
- W2046285815 crossrefType "posted-content" @default.
- W2046285815 hasAuthorship W2046285815A5080620177 @default.
- W2046285815 hasConcept C120012220 @default.
- W2046285815 hasConcept C124952713 @default.
- W2046285815 hasConcept C134387633 @default.
- W2046285815 hasConcept C138885662 @default.
- W2046285815 hasConcept C142362112 @default.
- W2046285815 hasConcept C161089421 @default.
- W2046285815 hasConcept C18903297 @default.
- W2046285815 hasConcept C2776445246 @default.
- W2046285815 hasConcept C41895202 @default.
- W2046285815 hasConcept C510816226 @default.
- W2046285815 hasConcept C54355233 @default.
- W2046285815 hasConcept C57473165 @default.
- W2046285815 hasConcept C86803240 @default.
- W2046285815 hasConcept C96455323 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C120012220 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C124952713 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C134387633 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C138885662 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C142362112 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C161089421 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C18903297 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C2776445246 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C41895202 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C510816226 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C54355233 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C57473165 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C86803240 @default.
- W2046285815 hasConceptScore W2046285815C96455323 @default.
- W2046285815 hasLocation W20462858151 @default.
- W2046285815 hasOpenAccess W2046285815 @default.
- W2046285815 hasPrimaryLocation W20462858151 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W1970122944 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2353287583 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2354513894 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2365050807 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2368080406 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2369114791 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2369902368 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2377651728 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2378811402 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2380950196 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2381537190 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2387557292 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2391711616 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2393241068 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W3011303386 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W3125492285 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W3128324099 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W3196481748 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W3208788784 @default.
- W2046285815 hasRelatedWork W2550419244 @default.
- W2046285815 isParatext "false" @default.
- W2046285815 isRetracted "false" @default.
- W2046285815 magId "2046285815" @default.
- W2046285815 workType "article" @default.