FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2055706368> ?p ?o ?g. }

• W2055706368 endingPage "48" @default.
• W2055706368 startingPage "3" @default.
• W2055706368 abstract "purpose of this study is to explore the influence of William Shakespeare on Slovene playwrights in the period between 1876, which marks the appearance of Jurčič - Levstik's Tugomer, and the 1930s, when Oton Župančič published his tragedy Veronika Deseniška (Veronika of Desenice, 1924) and, a few years later, Bratko Kreft his history, Celjski grofje (The Counts of Celje, 1932). Together with Cankar's works all of the plays discussed in this study deal with one of the well-known Slovene myths. In the previous number of Acta Neophilologica I published my study on the first Slovene tragedy Miss Jenny Love, which was published in Augsburg in 1780.1 The Romantic period, which followed this publication, was in Slovenia and elsewhere in Europe mainly characterized by the appearance of poetry, with a few exceptions of plays which were primarily intended for reading and not for the stage (Closet Drama). Let me mention here that in the Romantic period some of the finest Slovene poetry was written by France Prešeren (1800-1849), and although some of his friends suggested he should also attempt to write a play, his closest achievement to drama was his epic poem Krst pri Savici (Baptism at the Savica River, 1836), which is also often considered by literary historians as a predecessor of later Slovene dramatic literature. Although many Slovene authors who wrote their works in the nineteenth century knew Shakespeare's plays, they still found it easier to express themselves in prose. The first Slovene novel is Josip Jurčič's Deseti brat (The Tenth Brother), which was published in 1866, ten years earlier than his play Tugomer (Tugomer). However,Jurčičʹs tragedy Tugomer was artistically very much improved by the adaptation made by Fran Levstik, whose text has been since considered as the ʺtrueʺ version of this play. Further editions and adaptations of this play definitely prove that several Slovene authors have found the subject-matter of this play worthy of new interpretations. By the end of the nineteenth century the list of Slovene translators of Shakespeareʹs plays (most of them chose only some acts or scenes) was quite long. But it was only in 1899, when Ivan Cankarʹs translation of Hamlet appeared on stage of the Slovene National Theatre in Ljubljana, that a real master of the Slovene language approached one of Shakespeare's plays. Cankar became enthusiastic about Shakespeare's work and this is best seen also in Shakespeare's influence on three plays written by Cankar: Kralj na Betajnovi (The King of Betajnova, 1901), Pohujšanje v dolini Šentflorjanski (Scandal in the Valley of Saint Florian, 1907) and Lepa Vida (Beautiful Vida, 1911). The same kind of enchantment caught Oton Župančič, a Slovene poet, translator and dramatist, who had translated by 1924, when his Veronika Deseniška (Veronika of Desenice) appeared, several plays written by Shakespeare. A large number of echoes of Shakespeare's plays can be found in Župančič's play, not to mention the Bard's influence on Župančič's verse and style. Such influence can also be traced in Kreft's play. Many Slovene literary historians and critics mention in their studies Shakespeare's influence on Slovene dramatists but their reports are mainly seminal and rather generalizing. Therefore the purpose of this study is to provide a deeper analytical insight into this topic." @default.
• W2055706368 created "2016-06-24" @default.
• W2055706368 creator A5036533427 @default.
• W2055706368 date "2010-12-31" @default.
• W2055706368 modified "2023-09-24" @default.
• W2055706368 title "William Shakespeare and Slovene dramatists (II) : J. Jurčič, F. Levstik, I. Cankar, O. Župančič, B. Kreft : (the makers of myths)" @default.
• W2055706368 doi "https://doi.org/10.4312/an.43.1-2.3-48" @default.
• W2055706368 hasPublicationYear "2010" @default.
• W2055706368 type Work @default.
• W2055706368 sameAs 2055706368 @default.
• W2055706368 citedByCount "0" @default.
• W2055706368 crossrefType "journal-article" @default.
• W2055706368 hasAuthorship W2055706368A5036533427 @default.
• W2055706368 hasBestOaLocation W20557063681 @default.
• W2055706368 hasConcept C107038049 @default.
• W2055706368 hasConcept C115519274 @default.
• W2055706368 hasConcept C124952713 @default.
• W2055706368 hasConcept C138885662 @default.
• W2055706368 hasConcept C142362112 @default.
• W2055706368 hasConcept C164913051 @default.
• W2055706368 hasConcept C27206212 @default.
• W2055706368 hasConcept C2777314847 @default.
• W2055706368 hasConcept C2780027720 @default.
• W2055706368 hasConcept C2781291010 @default.
• W2055706368 hasConcept C518914266 @default.
• W2055706368 hasConcept C519517224 @default.
• W2055706368 hasConcept C523419034 @default.
• W2055706368 hasConcept C74916050 @default.
• W2055706368 hasConcept C95457728 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C107038049 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C115519274 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C124952713 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C138885662 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C142362112 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C164913051 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C27206212 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C2777314847 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C2780027720 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C2781291010 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C518914266 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C519517224 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C523419034 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C74916050 @default.
• W2055706368 hasConceptScore W2055706368C95457728 @default.
• W2055706368 hasIssue "1-2" @default.
• W2055706368 hasLocation W20557063681 @default.
• W2055706368 hasOpenAccess W2055706368 @default.
• W2055706368 hasPrimaryLocation W20557063681 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W1502659911 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W1512215105 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W1567753666 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W2317606788 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W2358450291 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W2360570774 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W2748952813 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W2796086632 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W2899084033 @default.
• W2055706368 hasRelatedWork W3005715350 @default.
• W2055706368 hasVolume "43" @default.
• W2055706368 isParatext "false" @default.
• W2055706368 isRetracted "false" @default.
• W2055706368 magId "2055706368" @default.
• W2055706368 workType "article" @default.