Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2058034294> ?p ?o ?g. }
- W2058034294 endingPage "45" @default.
- W2058034294 startingPage "28" @default.
- W2058034294 abstract "This paper focuses on a functionalist analysis of the patterns followed when translating specific texts from English into Spanish. The original texts are written in English and, afterwards, translated to other languages. In this process, lexical variation may appear. The main objectives of this study are to determine whether English noun phrases have different lexical equivalents when translated into Spanish and whether this depends on the position of the head in the complex noun phrase. Other objectives of this paper are, on the one hand, to detect the role of the head and modifiers in English complex noun phrases when translated into the target language, and, on the other hand, to determine whether the specificity of nouns could be the cause of variation. The answer to these research questions will be useful for translators, communication specialists and scientists who use English and Spanish to communicate." @default.
- W2058034294 created "2016-06-24" @default.
- W2058034294 creator A5017417316 @default.
- W2058034294 creator A5040955182 @default.
- W2058034294 date "2013-03-08" @default.
- W2058034294 modified "2023-10-09" @default.
- W2058034294 title "Variation in the translation patterns of English complex noun phrases into Spanish in a specific domain" @default.
- W2058034294 cites W155195552 @default.
- W2058034294 cites W1932300248 @default.
- W2058034294 cites W1965021301 @default.
- W2058034294 cites W1967844397 @default.
- W2058034294 cites W1971521562 @default.
- W2058034294 cites W1983288376 @default.
- W2058034294 cites W1985431828 @default.
- W2058034294 cites W1987038837 @default.
- W2058034294 cites W1997229566 @default.
- W2058034294 cites W1997311445 @default.
- W2058034294 cites W2010805550 @default.
- W2058034294 cites W2020675527 @default.
- W2058034294 cites W2032378597 @default.
- W2058034294 cites W2033265545 @default.
- W2058034294 cites W2065918620 @default.
- W2058034294 cites W2069555453 @default.
- W2058034294 cites W2088697418 @default.
- W2058034294 cites W2091137741 @default.
- W2058034294 cites W2108686328 @default.
- W2058034294 cites W2117478673 @default.
- W2058034294 cites W2123392368 @default.
- W2058034294 cites W2130291376 @default.
- W2058034294 cites W2149906679 @default.
- W2058034294 cites W2162857814 @default.
- W2058034294 cites W2184401354 @default.
- W2058034294 cites W2240975560 @default.
- W2058034294 cites W2725527888 @default.
- W2058034294 cites W2970941634 @default.
- W2058034294 cites W379277404 @default.
- W2058034294 cites W985305908 @default.
- W2058034294 doi "https://doi.org/10.1075/lic.13.1.02car" @default.
- W2058034294 hasPublicationYear "2013" @default.
- W2058034294 type Work @default.
- W2058034294 sameAs 2058034294 @default.
- W2058034294 citedByCount "7" @default.
- W2058034294 countsByYear W20580342942014 @default.
- W2058034294 countsByYear W20580342942015 @default.
- W2058034294 countsByYear W20580342942017 @default.
- W2058034294 countsByYear W20580342942019 @default.
- W2058034294 countsByYear W20580342942020 @default.
- W2058034294 countsByYear W20580342942021 @default.
- W2058034294 crossrefType "journal-article" @default.
- W2058034294 hasAuthorship W2058034294A5017417316 @default.
- W2058034294 hasAuthorship W2058034294A5040955182 @default.
- W2058034294 hasConcept C114793014 @default.
- W2058034294 hasConcept C121332964 @default.
- W2058034294 hasConcept C121934690 @default.
- W2058034294 hasConcept C127313418 @default.
- W2058034294 hasConcept C138885662 @default.
- W2058034294 hasConcept C153962237 @default.
- W2058034294 hasConcept C154945302 @default.
- W2058034294 hasConcept C15744967 @default.
- W2058034294 hasConcept C204321447 @default.
- W2058034294 hasConcept C2778334786 @default.
- W2058034294 hasConcept C2780312720 @default.
- W2058034294 hasConcept C41008148 @default.
- W2058034294 hasConcept C41895202 @default.
- W2058034294 hasConcept C44870925 @default.
- W2058034294 hasConcept C88880766 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C114793014 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C121332964 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C121934690 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C127313418 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C138885662 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C153962237 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C154945302 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C15744967 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C204321447 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C2778334786 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C2780312720 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C41008148 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C41895202 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C44870925 @default.
- W2058034294 hasConceptScore W2058034294C88880766 @default.
- W2058034294 hasIssue "1" @default.
- W2058034294 hasLocation W20580342941 @default.
- W2058034294 hasOpenAccess W2058034294 @default.
- W2058034294 hasPrimaryLocation W20580342941 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W105934920 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W2058034294 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W2760539843 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W2785559693 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W2794643638 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W2918806253 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W4224261191 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W4237677104 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W4254735366 @default.
- W2058034294 hasRelatedWork W944288339 @default.
- W2058034294 hasVolume "13" @default.
- W2058034294 isParatext "false" @default.
- W2058034294 isRetracted "false" @default.