Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2058537406> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 98 of
98
with 100 items per page.
- W2058537406 endingPage "167" @default.
- W2058537406 startingPage "149" @default.
- W2058537406 abstract "This paper describes a preprocessing module for improving the performance of a Spanish into Spanish Sign Language (Lengua de Signos Española: LSE) translation system when dealing with sparse training data. This preprocessing module replaces Spanish words with associated tags. The list with Spanish words (vocabulary) and associated tags used by this module is computed automatically considering those signs that show the highest probability of being the translation of every Spanish word. This automatic tag extraction has been compared to a manual strategy achieving almost the same improvement. In this analysis, several alternatives for dealing with non-relevant words have been studied. Non-relevant words are Spanish words not assigned to any sign. The preprocessing module has been incorporated into two well-known statistical translation architectures: a phrase-based system and a Statistical Finite State Transducer (SFST). This system has been developed for a specific application domain: the renewal of Identity Documents and Driver's License. In order to evaluate the system a parallel corpus made up of 4080 Spanish sentences and their LSE translation has been used. The evaluation results revealed a significant performance improvement when including this preprocessing module. In the phrase-based system, the proposed module has given rise to an increase in BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) from 73.8% to 81.0% and an increase in the human evaluation score from 0.64 to 0.83. In the case of SFST, BLEU increased from 70.6% to 78.4% and the human evaluation score from 0.65 to 0.82." @default.
- W2058537406 created "2016-06-24" @default.
- W2058537406 creator A5002427610 @default.
- W2058537406 creator A5028386517 @default.
- W2058537406 creator A5029373440 @default.
- W2058537406 creator A5031279073 @default.
- W2058537406 creator A5051480712 @default.
- W2058537406 creator A5067867302 @default.
- W2058537406 date "2012-06-01" @default.
- W2058537406 modified "2023-10-16" @default.
- W2058537406 title "Automatic categorization for improving Spanish into Spanish Sign Language machine translation" @default.
- W2058537406 cites W1965498301 @default.
- W2058537406 cites W2040524698 @default.
- W2058537406 cites W2040917468 @default.
- W2058537406 cites W2073307334 @default.
- W2058537406 cites W2132109814 @default.
- W2058537406 cites W2144879357 @default.
- W2058537406 cites W2156985047 @default.
- W2058537406 cites W2157198087 @default.
- W2058537406 cites W2333810612 @default.
- W2058537406 doi "https://doi.org/10.1016/j.csl.2011.09.003" @default.
- W2058537406 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2058537406 type Work @default.
- W2058537406 sameAs 2058537406 @default.
- W2058537406 citedByCount "14" @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062012 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062013 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062014 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062015 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062019 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062020 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062021 @default.
- W2058537406 countsByYear W20585374062023 @default.
- W2058537406 crossrefType "journal-article" @default.
- W2058537406 hasAuthorship W2058537406A5002427610 @default.
- W2058537406 hasAuthorship W2058537406A5028386517 @default.
- W2058537406 hasAuthorship W2058537406A5029373440 @default.
- W2058537406 hasAuthorship W2058537406A5031279073 @default.
- W2058537406 hasAuthorship W2058537406A5051480712 @default.
- W2058537406 hasAuthorship W2058537406A5067867302 @default.
- W2058537406 hasBestOaLocation W20585374062 @default.
- W2058537406 hasConcept C104317684 @default.
- W2058537406 hasConcept C105580179 @default.
- W2058537406 hasConcept C138885662 @default.
- W2058537406 hasConcept C149364088 @default.
- W2058537406 hasConcept C154945302 @default.
- W2058537406 hasConcept C185592680 @default.
- W2058537406 hasConcept C203005215 @default.
- W2058537406 hasConcept C204321447 @default.
- W2058537406 hasConcept C2776224158 @default.
- W2058537406 hasConcept C2777601683 @default.
- W2058537406 hasConcept C28490314 @default.
- W2058537406 hasConcept C34736171 @default.
- W2058537406 hasConcept C41008148 @default.
- W2058537406 hasConcept C41895202 @default.
- W2058537406 hasConcept C55493867 @default.
- W2058537406 hasConcept C622187 @default.
- W2058537406 hasConcept C90805587 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C104317684 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C105580179 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C138885662 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C149364088 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C154945302 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C185592680 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C203005215 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C204321447 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C2776224158 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C2777601683 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C28490314 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C34736171 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C41008148 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C41895202 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C55493867 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C622187 @default.
- W2058537406 hasConceptScore W2058537406C90805587 @default.
- W2058537406 hasIssue "3" @default.
- W2058537406 hasLocation W20585374061 @default.
- W2058537406 hasLocation W20585374062 @default.
- W2058537406 hasLocation W20585374063 @default.
- W2058537406 hasOpenAccess W2058537406 @default.
- W2058537406 hasPrimaryLocation W20585374061 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2058537406 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2122294272 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2144900797 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2172268343 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2475426007 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2542068976 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2578428189 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W2758219831 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W2058537406 hasRelatedWork W626175318 @default.
- W2058537406 hasVolume "26" @default.
- W2058537406 isParatext "false" @default.
- W2058537406 isRetracted "false" @default.
- W2058537406 magId "2058537406" @default.
- W2058537406 workType "article" @default.