Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2058965056> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W2058965056 abstract "According to Skopos Theory, the Skopos of translation determines the methods and the strategies in translation. Films are created for the audience with the audience’s acceptance and appreciation as the basic principle. Thus the specialty of films requires that translators are supposed to consider more about the audience’s expectation horizon, aesthetic taste and ability of acceptance rather than only the source language and cultural information. Adopting German functional classical theory, Skopos theory, as the theoretical base and the previous studies of various aspects of film translation as the practical requirements, this paper attempts to construct a tentative analysis of dialogue translation mistakes in Little Women (1933), with an attempt to illustrate some strategies rather than literal translation should be adopted in film translation to meet its specified requirements and to follow the flow of film." @default.
- W2058965056 created "2016-06-24" @default.
- W2058965056 creator A5071725756 @default.
- W2058965056 date "2012-07-01" @default.
- W2058965056 modified "2023-09-25" @default.
- W2058965056 title "On Some Dialogue Translation Mistakes in Little Women (1933)—From the Perspective of Skopos Theory" @default.
- W2058965056 cites W2030780436 @default.
- W2058965056 cites W2042355346 @default.
- W2058965056 cites W2124003719 @default.
- W2058965056 cites W3010643936 @default.
- W2058965056 cites W3128214379 @default.
- W2058965056 cites W635680749 @default.
- W2058965056 doi "https://doi.org/10.4304/jltr.3.4.730-735" @default.
- W2058965056 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2058965056 type Work @default.
- W2058965056 sameAs 2058965056 @default.
- W2058965056 citedByCount "0" @default.
- W2058965056 crossrefType "journal-article" @default.
- W2058965056 hasAuthorship W2058965056A5071725756 @default.
- W2058965056 hasBestOaLocation W20589650561 @default.
- W2058965056 hasConcept C104317684 @default.
- W2058965056 hasConcept C105580179 @default.
- W2058965056 hasConcept C111472728 @default.
- W2058965056 hasConcept C12713177 @default.
- W2058965056 hasConcept C138885662 @default.
- W2058965056 hasConcept C149364088 @default.
- W2058965056 hasConcept C154945302 @default.
- W2058965056 hasConcept C15744967 @default.
- W2058965056 hasConcept C185592680 @default.
- W2058965056 hasConcept C2780911248 @default.
- W2058965056 hasConcept C41008148 @default.
- W2058965056 hasConcept C41895202 @default.
- W2058965056 hasConcept C55493867 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C104317684 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C105580179 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C111472728 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C12713177 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C138885662 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C149364088 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C154945302 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C15744967 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C185592680 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C2780911248 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C41008148 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C41895202 @default.
- W2058965056 hasConceptScore W2058965056C55493867 @default.
- W2058965056 hasIssue "4" @default.
- W2058965056 hasLocation W20589650561 @default.
- W2058965056 hasOpenAccess W2058965056 @default.
- W2058965056 hasPrimaryLocation W20589650561 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2095322754 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2366102855 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2370810779 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2380277091 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2386614189 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2508845121 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2598321456 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2605852498 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2058965056 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2058965056 hasVolume "3" @default.
- W2058965056 isParatext "false" @default.
- W2058965056 isRetracted "false" @default.
- W2058965056 magId "2058965056" @default.
- W2058965056 workType "article" @default.