FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2059601102> ?p ?o ?g. }

• W2059601102 endingPage "227" @default.
• W2059601102 startingPage "207" @default.
• W2059601102 abstract "This essay examines the notion of “translational writing” – literary texts which bear the traces of multiple languages, foregrounding and dramatizing the processes of translation of which they are both product and representation – through detailed examination of two recent novels set in London: Leila Aboulela’s Minaret (2005), and Xiaolu Guo’s A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers (2007). Both novels are narrated by their female protagonists, whose movement between linguistic planes defines a distinctively feminized, translingual identity. Each works to destabilize the assumed relationship between language and national belonging, in part by recasting London as a space of translation: a city of immigrants defined by its polyglossia, and a node in a deterritorialized transnational linguistic order. Yet, while both novels explore the possibilities, risks, and limitations of a life lived between languages, they also demonstrate that translational literature, like translation theory, offers no consensus on the practice of translation. Their divergent conclusions – about the relationship between languages, about the nature and purposes of translation, about the connections between language and truth – reveal much about the complexities of translational writing." @default.
• W2059601102 created "2016-06-24" @default.
• W2059601102 creator A5030581481 @default.
• W2059601102 date "2012-06-01" @default.
• W2059601102 modified "2023-09-30" @default.
• W2059601102 title "Living between languages: The politics of translation in Leila Aboulela’s<i>Minaret</i>and Xiaolu Guo’s<i>A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers</i>" @default.
• W2059601102 cites W198879435 @default.
• W2059601102 cites W2114312245 @default.
• W2059601102 cites W2159026469 @default.
• W2059601102 cites W2210167155 @default.
• W2059601102 cites W2288628274 @default.
• W2059601102 cites W2322328784 @default.
• W2059601102 cites W2478434769 @default.
• W2059601102 cites W2494419306 @default.
• W2059601102 cites W3159246410 @default.
• W2059601102 cites W4214715252 @default.
• W2059601102 cites W4230734353 @default.
• W2059601102 cites W4233468320 @default.
• W2059601102 cites W4240285051 @default.
• W2059601102 cites W4243934400 @default.
• W2059601102 cites W4245444138 @default.
• W2059601102 cites W4246126630 @default.
• W2059601102 cites W4248487020 @default.
• W2059601102 cites W4250467270 @default.
• W2059601102 cites W4251515996 @default.
• W2059601102 cites W4377254995 @default.
• W2059601102 cites W635787533 @default.
• W2059601102 cites W881518369 @default.
• W2059601102 doi "https://doi.org/10.1177/0021989412440433" @default.
• W2059601102 hasPublicationYear "2012" @default.
• W2059601102 type Work @default.
• W2059601102 sameAs 2059601102 @default.
• W2059601102 citedByCount "21" @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022013 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022014 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022015 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022016 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022017 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022018 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022019 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022021 @default.
• W2059601102 countsByYear W20596011022023 @default.
• W2059601102 crossrefType "journal-article" @default.
• W2059601102 hasAuthorship W2059601102A5030581481 @default.
• W2059601102 hasConcept C107038049 @default.
• W2059601102 hasConcept C124952713 @default.
• W2059601102 hasConcept C138885662 @default.
• W2059601102 hasConcept C142362112 @default.
• W2059601102 hasConcept C144024400 @default.
• W2059601102 hasConcept C17744445 @default.
• W2059601102 hasConcept C199539241 @default.
• W2059601102 hasConcept C2524010 @default.
• W2059601102 hasConcept C2776359362 @default.
• W2059601102 hasConcept C2777425269 @default.
• W2059601102 hasConcept C2778355321 @default.
• W2059601102 hasConcept C2778572836 @default.
• W2059601102 hasConcept C33923547 @default.
• W2059601102 hasConcept C35512512 @default.
• W2059601102 hasConcept C41895202 @default.
• W2059601102 hasConcept C90673727 @default.
• W2059601102 hasConcept C94625758 @default.
• W2059601102 hasConcept C95457728 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C107038049 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C124952713 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C138885662 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C142362112 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C144024400 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C17744445 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C199539241 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C2524010 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C2776359362 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C2777425269 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C2778355321 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C2778572836 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C33923547 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C35512512 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C41895202 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C90673727 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C94625758 @default.
• W2059601102 hasConceptScore W2059601102C95457728 @default.
• W2059601102 hasIssue "2" @default.
• W2059601102 hasLocation W20596011021 @default.
• W2059601102 hasOpenAccess W2059601102 @default.
• W2059601102 hasPrimaryLocation W20596011021 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W1992435534 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2050596971 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2052415453 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2053782519 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2557931842 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2581779613 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2748952813 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2898153616 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2903641523 @default.
• W2059601102 hasRelatedWork W2993975666 @default.
• W2059601102 hasVolume "47" @default.
• W2059601102 isParatext "false" @default.
• W2059601102 isRetracted "false" @default.
• W2059601102 magId "2059601102" @default.

• next