Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2059974920> ?p ?o ?g. }
- W2059974920 abstract "This article addresses multilingual students’ lexical retrieval in L3 French at the university level. The aim was to study how Finnish L3 learners construct the meaning of cognate words that induce a high probability of cross-linguistic or intra-linguistic influence. The task was to orally translate 40 French words into L1 words (Finnish). These words were used to deliberately activate L3, L2 or L1 cognates. The corpus consisted of the productions of 12 first-year students (480 cases). The results show that participants gave the correct answer to a given word in 40% of cases. The results also show that intra-linguistic influence is the most probable source of both negative and positive effects and that cross-linguistic influence from L2 English was more important than that of L1. Nevertheless, well-learned common words seemed to resist this (combined) cross-linguistic influence. On the basis of the task, it can be concluded that cross-linguistic influence can vary considerably and that the source of the influence is not always clear. The analysis also revealed that on an oral translation task, the participants had recourse to different strategies based on form or form and meaning at various levels of success." @default.
- W2059974920 created "2016-06-24" @default.
- W2059974920 creator A5063195659 @default.
- W2059974920 date "2014-12-22" @default.
- W2059974920 modified "2023-09-27" @default.
- W2059974920 title "Cross-linguistic influence in an oral translation task by L3 French learners" @default.
- W2059974920 cites W1041629471 @default.
- W2059974920 cites W1526103575 @default.
- W2059974920 cites W1533002860 @default.
- W2059974920 cites W1556464599 @default.
- W2059974920 cites W1569690508 @default.
- W2059974920 cites W159429852 @default.
- W2059974920 cites W1595475969 @default.
- W2059974920 cites W1646068331 @default.
- W2059974920 cites W1964698778 @default.
- W2059974920 cites W1969430318 @default.
- W2059974920 cites W1973320402 @default.
- W2059974920 cites W1995790627 @default.
- W2059974920 cites W2010085141 @default.
- W2059974920 cites W2021140727 @default.
- W2059974920 cites W2022218978 @default.
- W2059974920 cites W2029191541 @default.
- W2059974920 cites W2049693625 @default.
- W2059974920 cites W2061996017 @default.
- W2059974920 cites W2108177527 @default.
- W2059974920 cites W2113612112 @default.
- W2059974920 cites W2114644712 @default.
- W2059974920 cites W2135511899 @default.
- W2059974920 cites W2153599831 @default.
- W2059974920 cites W2165497090 @default.
- W2059974920 cites W2478930302 @default.
- W2059974920 cites W2484325371 @default.
- W2059974920 cites W2486124711 @default.
- W2059974920 cites W2498685779 @default.
- W2059974920 cites W2502319110 @default.
- W2059974920 cites W2503594496 @default.
- W2059974920 cites W2543126564 @default.
- W2059974920 cites W2800511306 @default.
- W2059974920 cites W2900494935 @default.
- W2059974920 cites W2901770883 @default.
- W2059974920 cites W351654686 @default.
- W2059974920 cites W586033190 @default.
- W2059974920 doi "https://doi.org/10.1075/lia.5.2.05mut" @default.
- W2059974920 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2059974920 type Work @default.
- W2059974920 sameAs 2059974920 @default.
- W2059974920 citedByCount "1" @default.
- W2059974920 countsByYear W20599749202015 @default.
- W2059974920 crossrefType "journal-article" @default.
- W2059974920 hasAuthorship W2059974920A5063195659 @default.
- W2059974920 hasConcept C138885662 @default.
- W2059974920 hasConcept C15744967 @default.
- W2059974920 hasConcept C162324750 @default.
- W2059974920 hasConcept C187736073 @default.
- W2059974920 hasConcept C199360897 @default.
- W2059974920 hasConcept C2777392089 @default.
- W2059974920 hasConcept C2780451532 @default.
- W2059974920 hasConcept C2780801425 @default.
- W2059974920 hasConcept C2780876879 @default.
- W2059974920 hasConcept C41008148 @default.
- W2059974920 hasConcept C41895202 @default.
- W2059974920 hasConcept C542102704 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C138885662 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C15744967 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C162324750 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C187736073 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C199360897 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C2777392089 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C2780451532 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C2780801425 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C2780876879 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C41008148 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C41895202 @default.
- W2059974920 hasConceptScore W2059974920C542102704 @default.
- W2059974920 hasLocation W20599749201 @default.
- W2059974920 hasOpenAccess W2059974920 @default.
- W2059974920 hasPrimaryLocation W20599749201 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W1980289068 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W1991061724 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W1996652184 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2003959699 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2009343664 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2019408792 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2027243188 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2047682234 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2096817654 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2261902658 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2338063875 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2361748192 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2570005884 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2592220257 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2776460658 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2779159769 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W2886544950 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W3016153881 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W388131077 @default.
- W2059974920 hasRelatedWork W56472256 @default.
- W2059974920 isParatext "false" @default.
- W2059974920 isRetracted "false" @default.
- W2059974920 magId "2059974920" @default.