Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2068223009> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 60 of
60
with 100 items per page.
- W2068223009 endingPage "700" @default.
- W2068223009 startingPage "695" @default.
- W2068223009 abstract "L’intolérance environnementale idiopathique (IEI) ou hypersensibilité chimique multiple est « une pathologie chronique regroupant des symptômes subjectifs multiples liés à une exposition aiguë ou chronique à des stimuli environnementaux habituellement non nocifs et sans anomalie clinique objective ». Aux États-Unis, la prévalence est estimée entre 1 et 4 %. En France, cette pathologie est encore peu connue et les données épidémiologiques manquent compte tenu de l’absence d’outils diagnostiques universellement reconnus. Pourtant de tels outils existent, tels que les critères diagnostiques définis en 1999 par la conférence de consensus de l’American College of Occupational and Environmental Medicine et les questionnaires validés que sont le Quick Environmental Exposure and Sensitivity Index (QEESI©) et le Chemical Odor Sensitivity Scale (COSS) en langue anglaise. Mettre à disposition une version française du QEESI©. Nous avons réalisé la traduction française du QEESI©, autorisée et approuvée après traduction inverse par C.S. Miller, auteur du questionnaire original. Celui-ci sera donc désormais disponible pour les francophones. Le questionnaire QEESI© en version française est maintenant téléchargeable sur le site http://www.drclaudiamiller.com. Ce travail de traduction doit donner lieu à une évaluation quantitative du questionnaire traduit afin de confirmer ses qualités psychométriques : fiabilité, validité et stabilité dans le temps. Différentes perspectives d’utilisation sont envisagées : (1) en clinique, pour documenter les observations de patients souffrant d’IEI (pour lesquels nous proposons l’utilisation d’un dossier type) ou éventuellement d’autres syndromes subjectifs rapportés à l’environnement, pour le suivi des patients par rapport à une proposition thérapeutique, par le médecin du travail pour l’investigation sur le terrain d’un épisode aigu d’exposition à l’origine d’un syndrome psychogénique de masse ; (2) en recherche, par exemple pour la sélection des cas et des témoins, ou pour l’évaluation de l’efficacité d’une thérapeutique. Idiopathic environmental intolerance (IEI) or multiple chemical sensitivity (MCS) is “a chronic disorder that is characterized by multiple subjective symptoms linked to acute or chronic exposure to environmental stimuli that are harmless for the general population, and presents no objective clinical anomaly”. The prevalence of IEI in the USA has been estimated to stand between 1 and 4%. In France, this syndrome remains little known, with a lack of epidemiological data since no universally accepted diagnostic tool exists in our language. Yet such tools do exist in English, for instance the diagnostic criteria defined in 1999 by the consensus conference of the American College of Occupational and Environmental Medicine, and two English-language validated questionnaires: the Quick Environmental Exposure and Sensitivity Index (QEESI©) and the Chemical Odor Sensitivity Scale (COSS). To provide a French translation of the QEESI©. With the permission and under the supervision of Professor C.S. Miller, the author of the original questionnaire, we have translated the QEESI© into French. Our translation, which has been approved after reverse translation, will therefore be available to French-speaking patients. The French version of the QEESI© is now available for download on http://www.drclaudiamiller.com. This French version will now be submitted to a quantitative assessment in order to ensure that the translated questionnaire has retained its psychometric qualities: reliability, consistency and stability over time. The QEESI© can serve several purposes: (1) in a clinical setting, it may be used to evaluate IEI patients’ self-reported environmental intolerances and symptoms, or to document responses to treatment. It may also help occupational physicians for workplace investigations in case of acute accidental exposures initiating mass psychogenic illness; (2) in a research setting, it can be used to select cases and controls, or to evaluate therapeutic proposals." @default.
- W2068223009 created "2016-06-24" @default.
- W2068223009 creator A5005305296 @default.
- W2068223009 creator A5011511132 @default.
- W2068223009 creator A5013623140 @default.
- W2068223009 creator A5044677517 @default.
- W2068223009 creator A5055494116 @default.
- W2068223009 date "2010-09-01" @default.
- W2068223009 modified "2023-10-01" @default.
- W2068223009 title "Outil de dépistage de l’intolérance environnementale idiopathique ou hypersensibilité chimique multiple. À propos de la traduction française du Quick Environmental Exposure Sensitivity Inventory (QEESI©)" @default.
- W2068223009 cites W1550240627 @default.
- W2068223009 cites W161755725 @default.
- W2068223009 cites W1866035759 @default.
- W2068223009 cites W1977554622 @default.
- W2068223009 cites W1996522533 @default.
- W2068223009 cites W2001250638 @default.
- W2068223009 cites W2019344232 @default.
- W2068223009 cites W2039549350 @default.
- W2068223009 cites W2052330120 @default.
- W2068223009 cites W2059259363 @default.
- W2068223009 cites W2079934638 @default.
- W2068223009 cites W2082598017 @default.
- W2068223009 cites W2083846439 @default.
- W2068223009 cites W2088114936 @default.
- W2068223009 cites W2125630341 @default.
- W2068223009 cites W2126955732 @default.
- W2068223009 cites W3139751416 @default.
- W2068223009 cites W2462039453 @default.
- W2068223009 cites W2500921494 @default.
- W2068223009 doi "https://doi.org/10.1016/j.admp.2010.06.016" @default.
- W2068223009 hasPublicationYear "2010" @default.
- W2068223009 type Work @default.
- W2068223009 sameAs 2068223009 @default.
- W2068223009 citedByCount "1" @default.
- W2068223009 countsByYear W20682230092013 @default.
- W2068223009 crossrefType "journal-article" @default.
- W2068223009 hasAuthorship W2068223009A5005305296 @default.
- W2068223009 hasAuthorship W2068223009A5011511132 @default.
- W2068223009 hasAuthorship W2068223009A5013623140 @default.
- W2068223009 hasAuthorship W2068223009A5044677517 @default.
- W2068223009 hasAuthorship W2068223009A5055494116 @default.
- W2068223009 hasConcept C138885662 @default.
- W2068223009 hasConcept C15708023 @default.
- W2068223009 hasConcept C29456083 @default.
- W2068223009 hasConcept C71924100 @default.
- W2068223009 hasConceptScore W2068223009C138885662 @default.
- W2068223009 hasConceptScore W2068223009C15708023 @default.
- W2068223009 hasConceptScore W2068223009C29456083 @default.
- W2068223009 hasConceptScore W2068223009C71924100 @default.
- W2068223009 hasIssue "4" @default.
- W2068223009 hasLocation W20682230091 @default.
- W2068223009 hasOpenAccess W2068223009 @default.
- W2068223009 hasPrimaryLocation W20682230091 @default.
- W2068223009 hasVolume "71" @default.
- W2068223009 isParatext "false" @default.
- W2068223009 isRetracted "false" @default.
- W2068223009 magId "2068223009" @default.
- W2068223009 workType "article" @default.