Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2073685747> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 74 of
74
with 100 items per page.
- W2073685747 abstract "This study focuses on an overview of modern Greek literature translated in Albanian from 1920s until nowadays. It is the continuation of a specific study carried out for the Greek Language Centre in Thessaloniki (2007), in the framework of a program, supported by the Ministry of Culture, Greece, whose general scope was the translation of Greek literature in different languages. It relies on the categorization of the translated writers, in the topics treated by them, in the most favourite literary genre (prose, poetry or plays) as well as on the respective publishing houses. The analysis focuses on three main periods, the one before the liberation (1920-1945), the one during the communist regime in Albania (1945-1990) and on the post-communist period (1990-prezent), giving simultaneously even the reasons and the conditions that influenced on the translation of the literary works. The rest of this study treats the issues of the translation of these literary works (according to the respective periods), the translators that were engaged in the literary translations, as well as the Albanian reader’s expectations towards this category of literature. At the end, there is the answer of the question: Does the corpus of Modern Greek literature satisfy the necessities of the Albanian readers and which are the challenges for the future? DOI: 10.5901/mjss.2015.v6n2s1p517" @default.
- W2073685747 created "2016-06-24" @default.
- W2073685747 creator A5039343295 @default.
- W2073685747 date "2015-03-01" @default.
- W2073685747 modified "2023-10-02" @default.
- W2073685747 title "Modern and Contemporary Greek Literature Translated in Albanian: The Issues and the Expectations" @default.
- W2073685747 doi "https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n2s1p517" @default.
- W2073685747 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2073685747 type Work @default.
- W2073685747 sameAs 2073685747 @default.
- W2073685747 citedByCount "0" @default.
- W2073685747 crossrefType "journal-article" @default.
- W2073685747 hasAuthorship W2073685747A5039343295 @default.
- W2073685747 hasBestOaLocation W20736857471 @default.
- W2073685747 hasConcept C107038049 @default.
- W2073685747 hasConcept C124952713 @default.
- W2073685747 hasConcept C138885662 @default.
- W2073685747 hasConcept C142362112 @default.
- W2073685747 hasConcept C144024400 @default.
- W2073685747 hasConcept C151719136 @default.
- W2073685747 hasConcept C164913051 @default.
- W2073685747 hasConcept C17744445 @default.
- W2073685747 hasConcept C199360897 @default.
- W2073685747 hasConcept C199539241 @default.
- W2073685747 hasConcept C2778012447 @default.
- W2073685747 hasConcept C2781097139 @default.
- W2073685747 hasConcept C2781291010 @default.
- W2073685747 hasConcept C41008148 @default.
- W2073685747 hasConcept C41895202 @default.
- W2073685747 hasConcept C521751864 @default.
- W2073685747 hasConcept C542948173 @default.
- W2073685747 hasConcept C74916050 @default.
- W2073685747 hasConcept C94124525 @default.
- W2073685747 hasConcept C94625758 @default.
- W2073685747 hasConcept C95457728 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C107038049 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C124952713 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C138885662 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C142362112 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C144024400 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C151719136 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C164913051 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C17744445 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C199360897 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C199539241 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C2778012447 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C2781097139 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C2781291010 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C41008148 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C41895202 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C521751864 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C542948173 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C74916050 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C94124525 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C94625758 @default.
- W2073685747 hasConceptScore W2073685747C95457728 @default.
- W2073685747 hasLocation W20736857471 @default.
- W2073685747 hasLocation W20736857472 @default.
- W2073685747 hasOpenAccess W2073685747 @default.
- W2073685747 hasPrimaryLocation W20736857471 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2348756161 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2366994173 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2368458963 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2369068661 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2369346543 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2373295237 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W2766906579 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W585414626 @default.
- W2073685747 hasRelatedWork W952337803 @default.
- W2073685747 isParatext "false" @default.
- W2073685747 isRetracted "false" @default.
- W2073685747 magId "2073685747" @default.
- W2073685747 workType "article" @default.