Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2078000144> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 90 of
90
with 100 items per page.
- W2078000144 abstract "One of the characteristics of dialogue translation is that it is strongly dependent on the situation or the communicative goal where the utterance is spoken. Moreover, the distance between the language pair is great, the possibilities of the transfer diverse and it would be difficult to guarantee the equivalence of translation.In this article, we propose a method of utilizing domain and language specific constraints from the view-point of transfer phase in a dialogue translation system. Transfer processing sometimes requires various kinds of information: e.g., domain knowledge for ellipsis resolution, language dependent communicative structures(focus, theme, rheme, ...).Our standpoint is that there are certain language specific strategies on producing utterances in communication. As steps towards clarifying those strategies, we first discuss the issue of typical idiosyncratic gaps between two language pairs. Next, to resolve such problems we suggest a new framework of incorporating domain and language specific knowledge as transfer rules for dialogue translation from the viewpoint of transfer phase. Finally we will mention related issues and further investigation." @default.
- W2078000144 created "2016-06-24" @default.
- W2078000144 creator A5081199011 @default.
- W2078000144 date "1992-01-01" @default.
- W2078000144 modified "2023-09-23" @default.
- W2078000144 title "A method of utilizing domain and language specific constraints in dialogue translation" @default.
- W2078000144 cites W1543852490 @default.
- W2078000144 cites W2034790125 @default.
- W2078000144 cites W2093031253 @default.
- W2078000144 cites W2135836755 @default.
- W2078000144 cites W2373296278 @default.
- W2078000144 doi "https://doi.org/10.3115/992133.992186" @default.
- W2078000144 hasPublicationYear "1992" @default.
- W2078000144 type Work @default.
- W2078000144 sameAs 2078000144 @default.
- W2078000144 citedByCount "2" @default.
- W2078000144 crossrefType "proceedings-article" @default.
- W2078000144 hasAuthorship W2078000144A5081199011 @default.
- W2078000144 hasBestOaLocation W20780001441 @default.
- W2078000144 hasConcept C104317684 @default.
- W2078000144 hasConcept C105580179 @default.
- W2078000144 hasConcept C120665830 @default.
- W2078000144 hasConcept C121332964 @default.
- W2078000144 hasConcept C134306372 @default.
- W2078000144 hasConcept C138885662 @default.
- W2078000144 hasConcept C149364088 @default.
- W2078000144 hasConcept C154945302 @default.
- W2078000144 hasConcept C185592680 @default.
- W2078000144 hasConcept C192209626 @default.
- W2078000144 hasConcept C203005215 @default.
- W2078000144 hasConcept C204321447 @default.
- W2078000144 hasConcept C2524010 @default.
- W2078000144 hasConcept C2775852435 @default.
- W2078000144 hasConcept C2780069185 @default.
- W2078000144 hasConcept C28719098 @default.
- W2078000144 hasConcept C33923547 @default.
- W2078000144 hasConcept C36503486 @default.
- W2078000144 hasConcept C41008148 @default.
- W2078000144 hasConcept C41895202 @default.
- W2078000144 hasConcept C55493867 @default.
- W2078000144 hasConcept C98199350 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C104317684 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C105580179 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C120665830 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C121332964 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C134306372 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C138885662 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C149364088 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C154945302 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C185592680 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C192209626 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C203005215 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C204321447 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C2524010 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C2775852435 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C2780069185 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C28719098 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C33923547 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C36503486 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C41008148 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C41895202 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C55493867 @default.
- W2078000144 hasConceptScore W2078000144C98199350 @default.
- W2078000144 hasLocation W20780001441 @default.
- W2078000144 hasOpenAccess W2078000144 @default.
- W2078000144 hasPrimaryLocation W20780001441 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1518025116 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1585275278 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1604952848 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W161513303 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1751385807 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1971220528 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1994359814 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W1997518670 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W202139697 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2079753783 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2143528705 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2159398820 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W216885997 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2506488514 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2544528512 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2577334004 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2773809602 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2941345298 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W2951555579 @default.
- W2078000144 hasRelatedWork W89955048 @default.
- W2078000144 isParatext "false" @default.
- W2078000144 isRetracted "false" @default.
- W2078000144 magId "2078000144" @default.
- W2078000144 workType "article" @default.