Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2078486263> ?p ?o ?g. }
- W2078486263 endingPage "192" @default.
- W2078486263 startingPage "175" @default.
- W2078486263 abstract "Abstract Drawing from a recent study highlighting ways in which translators' personalities could be guiding the process of translation and the creation of patterns of behaviour that positively and negatively affected their target texts, that article presents some findings from the study and their implications for interdisciplinary research in translation studies. This article will demonstrate how the application of a methodology drawn from psychology to a corpus of 20 translators has permitted the suggestion that the presence of traits could influence their performance in translation, and become perceptible to potential target readers. Although context-bound, the study highlights correlations between a number of personality traits and translation quality, a finding which could have important implications for translator training. This article considers the argument that translation studies can benefit from importing concepts and methodologies from the field of personality psychology, but also that novice translators need to become more acutely aware of the different and individual ways in which they impact on target texts, and the resulting target readers’ perceptions of their work." @default.
- W2078486263 created "2016-06-24" @default.
- W2078486263 creator A5038656643 @default.
- W2078486263 date "2009-09-01" @default.
- W2078486263 modified "2023-10-01" @default.
- W2078486263 title "Personal diversity and diverse personalities in translation: a study of individual differences" @default.
- W2078486263 cites W1963594522 @default.
- W2078486263 cites W1972700621 @default.
- W2078486263 cites W1988924058 @default.
- W2078486263 cites W2008995789 @default.
- W2078486263 cites W2045445072 @default.
- W2078486263 cites W2082803020 @default.
- W2078486263 cites W2098883061 @default.
- W2078486263 cites W2103268494 @default.
- W2078486263 cites W2127908361 @default.
- W2078486263 cites W2150981836 @default.
- W2078486263 cites W2476007758 @default.
- W2078486263 cites W2503844858 @default.
- W2078486263 cites W2505925112 @default.
- W2078486263 cites W2532126343 @default.
- W2078486263 cites W4206659612 @default.
- W2078486263 cites W4230225957 @default.
- W2078486263 cites W4251749970 @default.
- W2078486263 cites W622346006 @default.
- W2078486263 doi "https://doi.org/10.1080/09076760903249380" @default.
- W2078486263 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2078486263 type Work @default.
- W2078486263 sameAs 2078486263 @default.
- W2078486263 citedByCount "56" @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632012 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632013 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632014 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632015 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632016 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632017 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632018 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632019 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632020 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632021 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632022 @default.
- W2078486263 countsByYear W20784862632023 @default.
- W2078486263 crossrefType "journal-article" @default.
- W2078486263 hasAuthorship W2078486263A5038656643 @default.
- W2078486263 hasConcept C111472728 @default.
- W2078486263 hasConcept C138885662 @default.
- W2078486263 hasConcept C144024400 @default.
- W2078486263 hasConcept C15744967 @default.
- W2078486263 hasConcept C166957645 @default.
- W2078486263 hasConcept C169760540 @default.
- W2078486263 hasConcept C185592680 @default.
- W2078486263 hasConcept C187288502 @default.
- W2078486263 hasConcept C19165224 @default.
- W2078486263 hasConcept C202444582 @default.
- W2078486263 hasConcept C25908422 @default.
- W2078486263 hasConcept C26760741 @default.
- W2078486263 hasConcept C2779343474 @default.
- W2078486263 hasConcept C2779530757 @default.
- W2078486263 hasConcept C2781316041 @default.
- W2078486263 hasConcept C2865642 @default.
- W2078486263 hasConcept C33923547 @default.
- W2078486263 hasConcept C35512512 @default.
- W2078486263 hasConcept C41895202 @default.
- W2078486263 hasConcept C55493867 @default.
- W2078486263 hasConcept C77805123 @default.
- W2078486263 hasConcept C95457728 @default.
- W2078486263 hasConcept C9652623 @default.
- W2078486263 hasConcept C98184364 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C111472728 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C138885662 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C144024400 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C15744967 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C166957645 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C169760540 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C185592680 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C187288502 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C19165224 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C202444582 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C25908422 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C26760741 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C2779343474 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C2779530757 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C2781316041 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C2865642 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C33923547 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C35512512 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C41895202 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C55493867 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C77805123 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C95457728 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C9652623 @default.
- W2078486263 hasConceptScore W2078486263C98184364 @default.
- W2078486263 hasIssue "3" @default.
- W2078486263 hasLocation W20784862631 @default.
- W2078486263 hasOpenAccess W2078486263 @default.
- W2078486263 hasPrimaryLocation W20784862631 @default.
- W2078486263 hasRelatedWork W1998911236 @default.
- W2078486263 hasRelatedWork W2035593921 @default.
- W2078486263 hasRelatedWork W2087285549 @default.