Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2078654886> ?p ?o ?g. }
- W2078654886 abstract "During a keynote address at an international conference of AFRILEX articles from a bilingual dictionary with Afrikaans as one of the treated languages was presented. One of the articles was that of the lemma vuvuzela, which contained the example sentence Vuvuzelas maak 'n groot lawaai by sokkerwedstryde [± Vuvuzelas make a lot of noise at soccer matches]. A member of the audience criticised this example for apparently not reflecting the notion of festivity and celebration, with which the vuvuzela is also associated; instead, it seemed that the example focused only on a negative feature of the vuvuzela. From the ensuing discussion it became clear that there seemed to be no theoretical framework against which the criticism could be validated and productively dealt with, even though the lexicographer ultimately offered to review the example.This article introduces elements of the theory of lexicographical communication and applies them to scaffold such a framework. It is argued that indicators in dictionary articles can be regarded as lexicographic utterances that carry various types of lexicographic messages. These can be systematically and formally analysed to identify functional, non-functional and dysfunctional effects of lexicographical communication. Problems with lexicographical communication can then be diagnosed and addressed. This potential is illustrated by treating the above-mentioned occurrence as a case study. In conclusion, the value of the relevant elements of the theory for the evaluation of dictionaries is briefly outlined.Keywords: appeal, dictionary, dysfunctional effect, expressive, function, functional effect, information, lexicographer, lexicographic message, lexicographic utterance, lexicographical communication, lexicography, non-functional effect, referential, relational, target user" @default.
- W2078654886 created "2016-06-24" @default.
- W2078654886 creator A5064479723 @default.
- W2078654886 date "2014-10-27" @default.
- W2078654886 modified "2023-09-27" @default.
- W2078654886 title "Explaining Dysfunctional Effects of Lexicographical Communication" @default.
- W2078654886 cites W1483956091 @default.
- W2078654886 cites W1576632330 @default.
- W2078654886 cites W1581907134 @default.
- W2078654886 cites W1649691886 @default.
- W2078654886 cites W1969887510 @default.
- W2078654886 cites W1979062721 @default.
- W2078654886 cites W1981751903 @default.
- W2078654886 cites W2003727845 @default.
- W2078654886 cites W2043392480 @default.
- W2078654886 cites W2056457918 @default.
- W2078654886 cites W2086931447 @default.
- W2078654886 cites W2089991886 @default.
- W2078654886 cites W2113342634 @default.
- W2078654886 cites W2114693700 @default.
- W2078654886 cites W2116817443 @default.
- W2078654886 cites W2129264276 @default.
- W2078654886 cites W2157667565 @default.
- W2078654886 cites W2233943314 @default.
- W2078654886 cites W2264742718 @default.
- W2078654886 cites W2504306458 @default.
- W2078654886 cites W2603874622 @default.
- W2078654886 cites W2791813862 @default.
- W2078654886 cites W3031503365 @default.
- W2078654886 cites W3174117335 @default.
- W2078654886 cites W3216386611 @default.
- W2078654886 cites W565670000 @default.
- W2078654886 cites W569787612 @default.
- W2078654886 cites W626815408 @default.
- W2078654886 cites W782869597 @default.
- W2078654886 doi "https://doi.org/10.5788/24-1-1252" @default.
- W2078654886 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2078654886 type Work @default.
- W2078654886 sameAs 2078654886 @default.
- W2078654886 citedByCount "1" @default.
- W2078654886 countsByYear W20786548862018 @default.
- W2078654886 crossrefType "journal-article" @default.
- W2078654886 hasAuthorship W2078654886A5064479723 @default.
- W2078654886 hasBestOaLocation W20786548861 @default.
- W2078654886 hasConcept C114614502 @default.
- W2078654886 hasConcept C138885662 @default.
- W2078654886 hasConcept C14036430 @default.
- W2078654886 hasConcept C154945302 @default.
- W2078654886 hasConcept C15744967 @default.
- W2078654886 hasConcept C159254197 @default.
- W2078654886 hasConcept C18903297 @default.
- W2078654886 hasConcept C204321447 @default.
- W2078654886 hasConcept C27502469 @default.
- W2078654886 hasConcept C2776401178 @default.
- W2078654886 hasConcept C2777530160 @default.
- W2078654886 hasConcept C2777759810 @default.
- W2078654886 hasConcept C33923547 @default.
- W2078654886 hasConcept C41008148 @default.
- W2078654886 hasConcept C41895202 @default.
- W2078654886 hasConcept C46757340 @default.
- W2078654886 hasConcept C542102704 @default.
- W2078654886 hasConcept C78458016 @default.
- W2078654886 hasConcept C80976798 @default.
- W2078654886 hasConcept C86803240 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C114614502 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C138885662 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C14036430 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C154945302 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C15744967 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C159254197 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C18903297 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C204321447 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C27502469 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C2776401178 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C2777530160 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C2777759810 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C33923547 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C41008148 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C41895202 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C46757340 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C542102704 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C78458016 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C80976798 @default.
- W2078654886 hasConceptScore W2078654886C86803240 @default.
- W2078654886 hasIssue "1" @default.
- W2078654886 hasLocation W20786548861 @default.
- W2078654886 hasLocation W20786548862 @default.
- W2078654886 hasOpenAccess W2078654886 @default.
- W2078654886 hasPrimaryLocation W20786548861 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W159132833 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W1978971213 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W2057383297 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W2078654886 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W2099322272 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W2168545286 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W2512145574 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W2983505768 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W2078654886 hasRelatedWork W4293761050 @default.
- W2078654886 hasVolume "24" @default.