Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2080202338> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2080202338 endingPage "125" @default.
- W2080202338 startingPage "124" @default.
- W2080202338 abstract "Reviewed by: The Trial of Tempel Anneke: Records of a Witchcraft Trial in Brunswick, Germany, 1663 Gerhild Scholz Williams Peter Morton, ed., and Barbara Dähms, trans. The Trial of Tempel Anneke: Records of a Witchcraft Trial in Brunswick, Germany, 1663. Peterborough, Ont.: Broadview Press, 2006. Pp. xlv + 174. The book under review, a slender volume whose modesty belies the careful research and translation work that went into it, offers a translation of the [End Page 124] records of a witchcraft trial conducted in Brunswick (Braunschweig), Germany, in the year 1663. The date is important because it puts the trial into a period of renewed flare-ups of witch scares, even though, in the context of the whole of the early modern witch phenomenon, it is located more toward the end of the persecutions. Moreover, the date is also important, because sociopolitically, Braunschweig had escaped a good part of the ravages of the many wars that raged throughout Europe during the seventeenth century. However, its fortune was also its misfortune: the city’s relative calm attracted thousands of refugees, and a plague brought on by several severe winters had devastated a good part of its population, killing more than five thousand people. The book begins with a brief introduction in three sections. We read about the city, the historical moment of the city in which the trial occurred, and about the witch phenomenon itself. Copies of contemporary maps help the reader to locate the proceedings. All this leads to the life of Tempel Anneke herself. The introduction effectively contextualizes the translation process. The editor and translator review their choice of terms and use of linguistic and legal conventions; they describe the archival sources and provide information on currency and on the language of witchcraft. The introduction concludes with notes on the translation itself, which constitutes the third part of the book. According to the editor/translator, the translation is “intended as a primary source document,” a fact that makes this effort so commendable. Since we do not have access to the original document, it is not possible to compare the original to the translation. But, following the editor/translator’s explication, we can assume that the translation is directed more toward exactitude and accuracy of facts than toward a smooth reading style. In a translation of this kind such a choice is commendable; in fact, it is the only one available. Most, if not all, readers will come to this book seeking accurate information about a trial that deals with an event and a mindset very distant from our own. The translation offers exactly that: it affords us a glimpse at the judicial and legal complexities that governed this witch trial, the interrogations, and the final prosecution of the accused. Helpful footnotes shed light on some of the more obscure procedures, provide names not immediately familiar, and enlighten us about unfamiliar colloquialisms. All this makes the book an excellent primary source for undergraduate and graduate courses on the topic, as well as for scholars who may not have access to the archive or who cannot read German. [End Page 125] Gerhild Scholz Williams Washington University in St. Louis Copyright © 2009 University of Pennsylvania Press" @default.
- W2080202338 created "2016-06-24" @default.
- W2080202338 creator A5007347025 @default.
- W2080202338 date "2009-01-01" @default.
- W2080202338 modified "2023-10-17" @default.
- W2080202338 title "<i>The Trial of Tempel Anneke: Records of a Witchcraft Trial in Brunswick, Germany, 1663</i> (review)" @default.
- W2080202338 doi "https://doi.org/10.1353/mrw.0.0138" @default.
- W2080202338 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2080202338 type Work @default.
- W2080202338 sameAs 2080202338 @default.
- W2080202338 citedByCount "0" @default.
- W2080202338 crossrefType "journal-article" @default.
- W2080202338 hasAuthorship W2080202338A5007347025 @default.
- W2080202338 hasConcept C107038049 @default.
- W2080202338 hasConcept C124952713 @default.
- W2080202338 hasConcept C142362112 @default.
- W2080202338 hasConcept C144024400 @default.
- W2080202338 hasConcept C149923435 @default.
- W2080202338 hasConcept C166957645 @default.
- W2080202338 hasConcept C18903297 @default.
- W2080202338 hasConcept C195244886 @default.
- W2080202338 hasConcept C199033989 @default.
- W2080202338 hasConcept C2778012557 @default.
- W2080202338 hasConcept C2778767146 @default.
- W2080202338 hasConcept C2779343474 @default.
- W2080202338 hasConcept C2781291010 @default.
- W2080202338 hasConcept C2908647359 @default.
- W2080202338 hasConcept C53553401 @default.
- W2080202338 hasConcept C74916050 @default.
- W2080202338 hasConcept C86803240 @default.
- W2080202338 hasConcept C95457728 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C107038049 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C124952713 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C142362112 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C144024400 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C149923435 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C166957645 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C18903297 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C195244886 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C199033989 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C2778012557 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C2778767146 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C2779343474 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C2781291010 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C2908647359 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C53553401 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C74916050 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C86803240 @default.
- W2080202338 hasConceptScore W2080202338C95457728 @default.
- W2080202338 hasIssue "1" @default.
- W2080202338 hasLocation W20802023381 @default.
- W2080202338 hasOpenAccess W2080202338 @default.
- W2080202338 hasPrimaryLocation W20802023381 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2077897963 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2221668521 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2371539105 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2383252487 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2571279642 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2755964178 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2920882851 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W2968280757 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W3112768482 @default.
- W2080202338 hasRelatedWork W1923548387 @default.
- W2080202338 hasVolume "4" @default.
- W2080202338 isParatext "false" @default.
- W2080202338 isRetracted "false" @default.
- W2080202338 magId "2080202338" @default.
- W2080202338 workType "article" @default.