Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2083139144> ?p ?o ?g. }
- W2083139144 abstract "Corpus-based translation research emerged in the late 1990s as a new area of research in the discipline of translation studies. It is informed by a specific area of linguistics known as corpus linguistics which involves the analysis of large corpora of authentic running text by means of computer software. Within linguistics, this methodology has revolutionised lexicographic practices and methods of language teaching. In translation studies this kind of research involves using computerised corpora to study translated text, not in terms of its equivalence to source texts, but as a valid object of study in its own right. Corpus-based research in translation is concerned with revealing both the universal and the specific features of translation, through the interplay of theoretical constructs and hypotheses, variety of data, novel descriptive categories and a rigorous, flexible methodology, which can be applied to inductive and deductive research, as well as product- and process-oriented studies. In this article an overview is given of the research that has led to the formation of a new subdiscipline in translation studies, called Corpus-based Translation Studies or CTS. I also demonstrate how CTS tools and techniques can be used for the analysis of general and literary translations and therefore also for Bible translations. (Acta Theologica, Supplementum 2, 2002: 70-106)" @default.
- W2083139144 created "2016-06-24" @default.
- W2083139144 creator A5089701691 @default.
- W2083139144 date "2004-10-13" @default.
- W2083139144 modified "2023-10-05" @default.
- W2083139144 title "Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation" @default.
- W2083139144 cites W1031516109 @default.
- W2083139144 cites W1519746222 @default.
- W2083139144 cites W1572036451 @default.
- W2083139144 cites W1597363482 @default.
- W2083139144 cites W1967461618 @default.
- W2083139144 cites W1972421427 @default.
- W2083139144 cites W1980099066 @default.
- W2083139144 cites W1980569847 @default.
- W2083139144 cites W1985841288 @default.
- W2083139144 cites W2003078417 @default.
- W2083139144 cites W2015099947 @default.
- W2083139144 cites W2019029439 @default.
- W2083139144 cites W2021034890 @default.
- W2083139144 cites W2040380014 @default.
- W2083139144 cites W2044916741 @default.
- W2083139144 cites W2050193698 @default.
- W2083139144 cites W2054367177 @default.
- W2083139144 cites W2074137161 @default.
- W2083139144 cites W2077779631 @default.
- W2083139144 cites W2079936682 @default.
- W2083139144 cites W2093585241 @default.
- W2083139144 cites W2101440232 @default.
- W2083139144 cites W2104113894 @default.
- W2083139144 cites W2106411308 @default.
- W2083139144 cites W2117331532 @default.
- W2083139144 cites W2122141987 @default.
- W2083139144 cites W2123990664 @default.
- W2083139144 cites W2130576488 @default.
- W2083139144 cites W2143790534 @default.
- W2083139144 cites W2148091704 @default.
- W2083139144 cites W2148120887 @default.
- W2083139144 cites W2152888726 @default.
- W2083139144 cites W2166371783 @default.
- W2083139144 cites W2174902374 @default.
- W2083139144 cites W2498890552 @default.
- W2083139144 cites W2528849200 @default.
- W2083139144 cites W2615826748 @default.
- W2083139144 cites W2954684707 @default.
- W2083139144 cites W3140453591 @default.
- W2083139144 cites W3143909215 @default.
- W2083139144 cites W407272166 @default.
- W2083139144 cites W407283058 @default.
- W2083139144 cites W417454032 @default.
- W2083139144 cites W563495146 @default.
- W2083139144 cites W580497036 @default.
- W2083139144 cites W595652401 @default.
- W2083139144 cites W600924522 @default.
- W2083139144 cites W603910251 @default.
- W2083139144 cites W621155797 @default.
- W2083139144 cites W657922907 @default.
- W2083139144 cites W76669076 @default.
- W2083139144 cites W2805563649 @default.
- W2083139144 doi "https://doi.org/10.4314/actat.v22i1.5455" @default.
- W2083139144 hasPublicationYear "2004" @default.
- W2083139144 type Work @default.
- W2083139144 sameAs 2083139144 @default.
- W2083139144 citedByCount "13" @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442014 @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442015 @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442016 @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442017 @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442018 @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442020 @default.
- W2083139144 countsByYear W20831391442021 @default.
- W2083139144 crossrefType "journal-article" @default.
- W2083139144 hasAuthorship W2083139144A5089701691 @default.
- W2083139144 hasBestOaLocation W20831391441 @default.
- W2083139144 hasConcept C120012220 @default.
- W2083139144 hasConcept C136197465 @default.
- W2083139144 hasConcept C138885662 @default.
- W2083139144 hasConcept C154945302 @default.
- W2083139144 hasConcept C155092808 @default.
- W2083139144 hasConcept C167055898 @default.
- W2083139144 hasConcept C203005215 @default.
- W2083139144 hasConcept C204321447 @default.
- W2083139144 hasConcept C24687705 @default.
- W2083139144 hasConcept C2779689598 @default.
- W2083139144 hasConcept C2780069185 @default.
- W2083139144 hasConcept C35512512 @default.
- W2083139144 hasConcept C41008148 @default.
- W2083139144 hasConcept C41895202 @default.
- W2083139144 hasConcept C532629269 @default.
- W2083139144 hasConcept C98199350 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C120012220 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C136197465 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C138885662 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C154945302 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C155092808 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C167055898 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C203005215 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C204321447 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C24687705 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C2779689598 @default.
- W2083139144 hasConceptScore W2083139144C2780069185 @default.