Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2085381197> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 59 of
59
with 100 items per page.
- W2085381197 endingPage "905" @default.
- W2085381197 startingPage "881" @default.
- W2085381197 abstract "Résumé La carrière de François Guizot – historien, théoricien du libéralisme, premier ministre – a laissé dans l’ombre ses travaux de traducteur. Angliciste reconnu, Guizot a traduit l’ Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain de Gibbon ainsi que les oeuvres complètes de Shakespeare. Chacune de ces traductions lui servait aussi à transmettre son idéologie. La traduction de l’ouvrage de Gibbon instaurait des normes épistémologiques pour la traduction : la nécessité d’expliciter pour produire une traduction précise. L’introduction à la traduction de Shakespeare, en liant l’histoire du théâtre à l’évolution politique, proposait le modèle constitutionnel anglais comme solution politique viable pour la France de la Restauration." @default.
- W2085381197 created "2016-06-24" @default.
- W2085381197 creator A5018059292 @default.
- W2085381197 date "2005-11-02" @default.
- W2085381197 modified "2023-09-24" @default.
- W2085381197 title "Traduire l’Angleterre sous la Restauration : Gibbon et Shakespeare de Guizot" @default.
- W2085381197 cites W1488213142 @default.
- W2085381197 cites W1493836547 @default.
- W2085381197 cites W1508161521 @default.
- W2085381197 cites W1547907618 @default.
- W2085381197 cites W1565311909 @default.
- W2085381197 cites W1566416529 @default.
- W2085381197 cites W1593576355 @default.
- W2085381197 cites W2605754799 @default.
- W2085381197 cites W2802223011 @default.
- W2085381197 cites W413202644 @default.
- W2085381197 cites W560582116 @default.
- W2085381197 cites W565555726 @default.
- W2085381197 cites W568173204 @default.
- W2085381197 cites W586885227 @default.
- W2085381197 cites W587198349 @default.
- W2085381197 cites W598434023 @default.
- W2085381197 cites W619853383 @default.
- W2085381197 cites W637524450 @default.
- W2085381197 cites W1929129451 @default.
- W2085381197 doi "https://doi.org/10.7202/011603ar" @default.
- W2085381197 hasPublicationYear "2005" @default.
- W2085381197 type Work @default.
- W2085381197 sameAs 2085381197 @default.
- W2085381197 citedByCount "0" @default.
- W2085381197 crossrefType "journal-article" @default.
- W2085381197 hasAuthorship W2085381197A5018059292 @default.
- W2085381197 hasConcept C138885662 @default.
- W2085381197 hasConcept C142362112 @default.
- W2085381197 hasConcept C15708023 @default.
- W2085381197 hasConceptScore W2085381197C138885662 @default.
- W2085381197 hasConceptScore W2085381197C142362112 @default.
- W2085381197 hasConceptScore W2085381197C15708023 @default.
- W2085381197 hasIssue "3" @default.
- W2085381197 hasLocation W20853811971 @default.
- W2085381197 hasOpenAccess W2085381197 @default.
- W2085381197 hasPrimaryLocation W20853811971 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W135163757 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W2123836397 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W2085381197 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W2085381197 hasVolume "50" @default.
- W2085381197 isParatext "false" @default.
- W2085381197 isRetracted "false" @default.
- W2085381197 magId "2085381197" @default.
- W2085381197 workType "article" @default.