Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2086013197> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 89 of
89
with 100 items per page.
- W2086013197 endingPage "89" @default.
- W2086013197 startingPage "77" @default.
- W2086013197 abstract "This article examines how students and teachers at a non-Orthodox Jewish day school in New York City negotiate the use of translation within the context of an institutionalized language policy that stresses the use of a sacred language over that of the vernacular. Specifically, this paper analyzes the negotiation of a Hebrew-only policy through the ethnographic examination of language choices during activities surrounding scripture study and prayer. The ethnographic data reveal not only how the translating choices were linked with the discourses of authenticity, intentionality, and affect, but also how the language policy was challenged in daily classroom practices. A key finding is that choices to translate from the sacred language, Hebrew, to the vernacular, English, were neither ideologically neutral nor simply limited to the linguistic sphere of rendering a sacred text comprehensible. Rather, they offer insight into the ways in which translation practices reflect broader questions regarding religious socialization and cultural hybridization within the American context." @default.
- W2086013197 created "2016-06-24" @default.
- W2086013197 creator A5087090494 @default.
- W2086013197 date "2012-05-01" @default.
- W2086013197 modified "2023-09-26" @default.
- W2086013197 title "Translation as a site of language policy negotiation in Jewish day school education" @default.
- W2086013197 cites W1952238965 @default.
- W2086013197 cites W1968002994 @default.
- W2086013197 cites W1974687247 @default.
- W2086013197 cites W2042551710 @default.
- W2086013197 cites W2084967578 @default.
- W2086013197 cites W2104110660 @default.
- W2086013197 cites W2119848683 @default.
- W2086013197 cites W2488783130 @default.
- W2086013197 cites W4230664095 @default.
- W2086013197 cites W4243543058 @default.
- W2086013197 cites W4255081292 @default.
- W2086013197 cites W4255832261 @default.
- W2086013197 doi "https://doi.org/10.1080/14664208.2012.678976" @default.
- W2086013197 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2086013197 type Work @default.
- W2086013197 sameAs 2086013197 @default.
- W2086013197 citedByCount "46" @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972012 @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972013 @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972014 @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972017 @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972018 @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972019 @default.
- W2086013197 countsByYear W20860131972020 @default.
- W2086013197 crossrefType "journal-article" @default.
- W2086013197 hasAuthorship W2086013197A5087090494 @default.
- W2086013197 hasConcept C138885662 @default.
- W2086013197 hasConcept C144024400 @default.
- W2086013197 hasConcept C150152722 @default.
- W2086013197 hasConcept C166957645 @default.
- W2086013197 hasConcept C169087156 @default.
- W2086013197 hasConcept C179454799 @default.
- W2086013197 hasConcept C19165224 @default.
- W2086013197 hasConcept C19417346 @default.
- W2086013197 hasConcept C199776023 @default.
- W2086013197 hasConcept C27206212 @default.
- W2086013197 hasConcept C2777477151 @default.
- W2086013197 hasConcept C2779343474 @default.
- W2086013197 hasConcept C2780386941 @default.
- W2086013197 hasConcept C36289849 @default.
- W2086013197 hasConcept C41895202 @default.
- W2086013197 hasConcept C556340858 @default.
- W2086013197 hasConcept C91304198 @default.
- W2086013197 hasConcept C95457728 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C138885662 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C144024400 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C150152722 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C166957645 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C169087156 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C179454799 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C19165224 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C19417346 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C199776023 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C27206212 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C2777477151 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C2779343474 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C2780386941 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C36289849 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C41895202 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C556340858 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C91304198 @default.
- W2086013197 hasConceptScore W2086013197C95457728 @default.
- W2086013197 hasIssue "2" @default.
- W2086013197 hasLocation W20860131971 @default.
- W2086013197 hasOpenAccess W2086013197 @default.
- W2086013197 hasPrimaryLocation W20860131971 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W1606840397 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W168019168 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W1985989257 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W1999350076 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W2107952324 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W3103557992 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W47718886 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W577895371 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W858118357 @default.
- W2086013197 hasRelatedWork W905895070 @default.
- W2086013197 hasVolume "13" @default.
- W2086013197 isParatext "false" @default.
- W2086013197 isRetracted "false" @default.
- W2086013197 magId "2086013197" @default.
- W2086013197 workType "article" @default.