Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2090412347> ?p ?o ?g. }
- W2090412347 endingPage "1803" @default.
- W2090412347 startingPage "1800" @default.
- W2090412347 abstract "The prominence of health related quality of life end points in international clinical research underscores the importance of well validated and translated measures to enable cross-cultural comparison. The National Institutes of Health (NIH)-Chronic Prostatitis Symptom Index (CPSI) assesses symptoms and health related quality of life in men with chronic nonbacterial, NIH type III prostatitis. To expand its use to Spanish speaking patients we performed a translation and linguistic validation.The 9-item NIH-CPSI was translated into Spanish according to a standard methodology of 2 forward translations, 1 reconciled version, back translation of the reconciled version and 3 independent reviews by bilingual experts. The purpose of this methodology was to create a single universal Spanish version that would be acceptable to native Spanish speakers inside and outside of the United States. After the translation process the Spanish version was pre-tested in Argentina, Mexico, Spain and the United States. Patient responses were analyzed to identify necessary modifications. The internal consistency of the CPSI was evaluated using Cronbach's alpha. Pearson's product moment correlations were used to evaluate construct validity.Data were collected from chronic prostatitis patients, including 15 in Argentina, 15 in Mexico, 4 in the United States and 3 in Spain. The translation had high reliability overall and in all subscales (Cronbach's coefficient alpha = 0.81 to 0.94), and the subscales correlated well with each other (r = 0.76 to 0.97). However, patients expressed difficulty in distinguishing the response categories a menudo (often) from normalmente (usually) in question 3. We revised a menudo to muchas veces (much of the time) and normalmente to casi siempre (almost always) to improve the distinctiveness of response categories.The Spanish NIH-CPSI has high reliability as well as face and construct validity in Spanish speaking men from various countries. The Spanish NIH-CPSI permits cross-cultural comparisons of men with chronic nonbacterial prostatitis." @default.
- W2090412347 created "2016-06-24" @default.
- W2090412347 creator A5013575107 @default.
- W2090412347 creator A5013663709 @default.
- W2090412347 creator A5017400947 @default.
- W2090412347 creator A5022031856 @default.
- W2090412347 creator A5033612065 @default.
- W2090412347 creator A5066677377 @default.
- W2090412347 creator A5072698971 @default.
- W2090412347 creator A5086134600 @default.
- W2090412347 creator A5090665720 @default.
- W2090412347 date "2001-11-01" @default.
- W2090412347 modified "2023-10-13" @default.
- W2090412347 title "THE SPANISH NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH-CHRONIC PROSTATITIS SYMPTOM INDEX: TRANSLATION AND LINGUISTIC VALIDATION" @default.
- W2090412347 cites W1968538457 @default.
- W2090412347 cites W1986667371 @default.
- W2090412347 cites W1997517088 @default.
- W2090412347 cites W2011396047 @default.
- W2090412347 cites W2057181347 @default.
- W2090412347 cites W2093424875 @default.
- W2090412347 doi "https://doi.org/10.1016/s0022-5347(05)65678-9" @default.
- W2090412347 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11586227" @default.
- W2090412347 hasPublicationYear "2001" @default.
- W2090412347 type Work @default.
- W2090412347 sameAs 2090412347 @default.
- W2090412347 citedByCount "47" @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472012 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472013 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472015 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472019 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472020 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472021 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472022 @default.
- W2090412347 countsByYear W20904123472023 @default.
- W2090412347 crossrefType "journal-article" @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5013575107 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5013663709 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5017400947 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5022031856 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5033612065 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5066677377 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5072698971 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5086134600 @default.
- W2090412347 hasAuthorship W2090412347A5090665720 @default.
- W2090412347 hasConcept C106906290 @default.
- W2090412347 hasConcept C121332964 @default.
- W2090412347 hasConcept C121608353 @default.
- W2090412347 hasConcept C126322002 @default.
- W2090412347 hasConcept C136764020 @default.
- W2090412347 hasConcept C159110408 @default.
- W2090412347 hasConcept C163258240 @default.
- W2090412347 hasConcept C171606756 @default.
- W2090412347 hasConcept C199360897 @default.
- W2090412347 hasConcept C2776235491 @default.
- W2090412347 hasConcept C2777382242 @default.
- W2090412347 hasConcept C2779951463 @default.
- W2090412347 hasConcept C2780524745 @default.
- W2090412347 hasConcept C2780801425 @default.
- W2090412347 hasConcept C3018868096 @default.
- W2090412347 hasConcept C41008148 @default.
- W2090412347 hasConcept C43214815 @default.
- W2090412347 hasConcept C49453240 @default.
- W2090412347 hasConcept C62520636 @default.
- W2090412347 hasConcept C70410870 @default.
- W2090412347 hasConcept C71924100 @default.
- W2090412347 hasConcept C74909509 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C106906290 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C121332964 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C121608353 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C126322002 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C136764020 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C159110408 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C163258240 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C171606756 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C199360897 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C2776235491 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C2777382242 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C2779951463 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C2780524745 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C2780801425 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C3018868096 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C41008148 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C43214815 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C49453240 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C62520636 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C70410870 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C71924100 @default.
- W2090412347 hasConceptScore W2090412347C74909509 @default.
- W2090412347 hasIssue "5" @default.
- W2090412347 hasLocation W20904123471 @default.
- W2090412347 hasLocation W20904123472 @default.
- W2090412347 hasOpenAccess W2090412347 @default.
- W2090412347 hasPrimaryLocation W20904123471 @default.
- W2090412347 hasRelatedWork W1992096376 @default.
- W2090412347 hasRelatedWork W2000276289 @default.
- W2090412347 hasRelatedWork W2033108064 @default.
- W2090412347 hasRelatedWork W2036729706 @default.
- W2090412347 hasRelatedWork W2268096838 @default.