Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2098489272> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 69 of
69
with 100 items per page.
- W2098489272 abstract "Ausgehend von der didaktischen und berufspraktischen Relevanz von Zeitdruck wird das Wechselspiel zwischen verschiedenen Umfeldvariablen beschrieben, die das Zeitdruckempfinden beeinflussen und sich von daher auf Ubersetzungsprozess und Ubersetzungsprodukt auswirken. Vor dem Hintergrund des 'magischen Dreiecks' des Prozessmanagements mit seinen Eckpfeilern Qualitat, Quantitat und Ressourcen werden ubersetzungsrelevante Analysedimensionen und Analyseparameter aus bestehenden Arbeiten erfasst, die den Facettenreichtum des Forschungsgebiets und die Komplexitat der Anforderungen an Versuchsdesign und Methoden verdeutlichen. Ausgangspunkt fur die methodischen Uberlegungen ist die Frage, ob BerufsubersetzerInnen zeitdruckresistenter sind und ob der Umgang mit Zeitdruck lehr- und lernbar ist. Diverse Moglichkeiten zur Operationalisierung des Zeitdruck-Parameters werden dargelegt: (1) Spezifizierung von pauschalen Zeitlimits, (2) Erhebung des subjektiven Zeitdruckempfindens, (3) Erhebung individueller Zeitdruckbedingungen, (4) Operationalisierung in der Feldforschung und (5) indikatorenbasierte Operationalisierung. Diese werden um die Moglichkeit der physiologischen Objektivierung erganzt. Zuletzt werden Moglichkeiten und Grenzen empirischer Zeitdruckforschung diskutiert." @default.
- W2098489272 created "2016-06-24" @default.
- W2098489272 creator A5041838454 @default.
- W2098489272 date "2008-01-01" @default.
- W2098489272 modified "2023-09-27" @default.
- W2098489272 title "Alles nur eine Frage der Zeit? - Methodologische Überlegungen zu Zeit(druck) und Translation" @default.
- W2098489272 cites W2000150063 @default.
- W2098489272 cites W2016419128 @default.
- W2098489272 cites W2021536722 @default.
- W2098489272 cites W2045273153 @default.
- W2098489272 cites W2045445072 @default.
- W2098489272 cites W204810174 @default.
- W2098489272 cites W2053280778 @default.
- W2098489272 cites W2055483225 @default.
- W2098489272 cites W2061993821 @default.
- W2098489272 cites W2068004209 @default.
- W2098489272 cites W2084319130 @default.
- W2098489272 cites W2092306795 @default.
- W2098489272 cites W2103268494 @default.
- W2098489272 cites W2130237320 @default.
- W2098489272 cites W2133823877 @default.
- W2098489272 cites W2141452424 @default.
- W2098489272 cites W2144190697 @default.
- W2098489272 cites W2298914433 @default.
- W2098489272 cites W2308115953 @default.
- W2098489272 cites W2469437589 @default.
- W2098489272 cites W2477614885 @default.
- W2098489272 cites W2493954074 @default.
- W2098489272 cites W2503844858 @default.
- W2098489272 cites W2505356561 @default.
- W2098489272 cites W2506895370 @default.
- W2098489272 cites W2611059782 @default.
- W2098489272 cites W2724853735 @default.
- W2098489272 cites W2735446192 @default.
- W2098489272 cites W2947862816 @default.
- W2098489272 cites W585977601 @default.
- W2098489272 cites W588366047 @default.
- W2098489272 cites W592171107 @default.
- W2098489272 cites W620331690 @default.
- W2098489272 cites W622346006 @default.
- W2098489272 cites W72884222 @default.
- W2098489272 cites W991257793 @default.
- W2098489272 cites W1987692789 @default.
- W2098489272 cites W2468465432 @default.
- W2098489272 cites W2487535965 @default.
- W2098489272 cites W2492619144 @default.
- W2098489272 hasPublicationYear "2008" @default.
- W2098489272 type Work @default.
- W2098489272 sameAs 2098489272 @default.
- W2098489272 citedByCount "0" @default.
- W2098489272 crossrefType "journal-article" @default.
- W2098489272 hasAuthorship W2098489272A5041838454 @default.
- W2098489272 hasConcept C138885662 @default.
- W2098489272 hasConcept C15708023 @default.
- W2098489272 hasConcept C17744445 @default.
- W2098489272 hasConcept C29456083 @default.
- W2098489272 hasConcept C71924100 @default.
- W2098489272 hasConceptScore W2098489272C138885662 @default.
- W2098489272 hasConceptScore W2098489272C15708023 @default.
- W2098489272 hasConceptScore W2098489272C17744445 @default.
- W2098489272 hasConceptScore W2098489272C29456083 @default.
- W2098489272 hasConceptScore W2098489272C71924100 @default.
- W2098489272 hasLocation W20984892721 @default.
- W2098489272 hasOpenAccess W2098489272 @default.
- W2098489272 hasPrimaryLocation W20984892721 @default.
- W2098489272 isParatext "false" @default.
- W2098489272 isRetracted "false" @default.
- W2098489272 magId "2098489272" @default.
- W2098489272 workType "article" @default.