Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2106163721> ?p ?o ?g. }
- W2106163721 abstract "Proper nouns may be considered the most important query words in information retrieval. If the two languages use the same alphabet, the same proper nouns can be found in either language. However, if the two languages use different alphabets, the names must be transliterated. Short vowels are not usually marked on Arabic words in almost all Arabic documents (except very important documents like the Muslim and Christian holy books). Moreover, most Arabic words have a syllable consisting of a consonant-vowel combination (CV), which means that most Arabic words contain a short or long vowel between two successive consonant letters. That makes it difficult to create English-Arabic transliteration pairs, since some English letters may not be matched with any romanized Arabic letter. In the present study, we present different approaches for extraction of transliteration proper-noun pairs from parallel corpora based on different similarity measures between the English and romanized Arabic proper nouns under consideration. The strength of our new system is that it works well for low-frequency proper noun pairs. We evaluate the new approaches presented using two different English-Arabic parallel corpora. Most of our results outperform previously published results in terms of precision, recall, and F-Measure. © 2008 Wiley Periodicals, Inc." @default.
- W2106163721 created "2016-06-24" @default.
- W2106163721 creator A5041561334 @default.
- W2106163721 creator A5071943346 @default.
- W2106163721 date "2008-08-01" @default.
- W2106163721 modified "2023-09-26" @default.
- W2106163721 cites W104361306 @default.
- W2106163721 cites W1222449773 @default.
- W2106163721 cites W130720038 @default.
- W2106163721 cites W13895634 @default.
- W2106163721 cites W145070722 @default.
- W2106163721 cites W1457736841 @default.
- W2106163721 cites W1481081172 @default.
- W2106163721 cites W1485725486 @default.
- W2106163721 cites W1485792508 @default.
- W2106163721 cites W1489207178 @default.
- W2106163721 cites W148937575 @default.
- W2106163721 cites W1490259388 @default.
- W2106163721 cites W1492485720 @default.
- W2106163721 cites W1495063011 @default.
- W2106163721 cites W149688919 @default.
- W2106163721 cites W1497567550 @default.
- W2106163721 cites W1497763703 @default.
- W2106163721 cites W1499109705 @default.
- W2106163721 cites W150241549 @default.
- W2106163721 cites W1515302379 @default.
- W2106163721 cites W1515344919 @default.
- W2106163721 cites W1525028109 @default.
- W2106163721 cites W1533592001 @default.
- W2106163721 cites W1544127722 @default.
- W2106163721 cites W1544350589 @default.
- W2106163721 cites W1546171873 @default.
- W2106163721 cites W1547014089 @default.
- W2106163721 cites W1557041567 @default.
- W2106163721 cites W1557276260 @default.
- W2106163721 cites W1567243727 @default.
- W2106163721 cites W1569405541 @default.
- W2106163721 cites W1571858667 @default.
- W2106163721 cites W1571998446 @default.
- W2106163721 cites W1572295868 @default.
- W2106163721 cites W1576605329 @default.
- W2106163721 cites W1579916392 @default.
- W2106163721 cites W1582562717 @default.
- W2106163721 cites W158384087 @default.
- W2106163721 cites W1584575878 @default.
- W2106163721 cites W1586726320 @default.
- W2106163721 cites W1587690284 @default.
- W2106163721 cites W1587909289 @default.
- W2106163721 cites W1588840358 @default.
- W2106163721 cites W1591338396 @default.
- W2106163721 cites W1595557440 @default.
- W2106163721 cites W1596452390 @default.
- W2106163721 cites W1598089656 @default.
- W2106163721 cites W1600804314 @default.
- W2106163721 cites W1605067591 @default.
- W2106163721 cites W1626008731 @default.
- W2106163721 cites W1654521368 @default.
- W2106163721 cites W166322005 @default.
- W2106163721 cites W16760935 @default.
- W2106163721 cites W1681967330 @default.
- W2106163721 cites W169460412 @default.
- W2106163721 cites W169910887 @default.
- W2106163721 cites W1721421031 @default.
- W2106163721 cites W1763165359 @default.
- W2106163721 cites W1786106239 @default.
- W2106163721 cites W1796917076 @default.
- W2106163721 cites W1801492775 @default.
- W2106163721 cites W1802760973 @default.
- W2106163721 cites W1868866275 @default.
- W2106163721 cites W1890493318 @default.
- W2106163721 cites W1895273801 @default.
- W2106163721 cites W1928215480 @default.
- W2106163721 cites W1931854307 @default.
- W2106163721 cites W193329438 @default.
- W2106163721 cites W1938107111 @default.
- W2106163721 cites W1954663826 @default.
- W2106163721 cites W1956559956 @default.
- W2106163721 cites W1963904310 @default.
- W2106163721 cites W1964168965 @default.
- W2106163721 cites W1964578265 @default.
- W2106163721 cites W1965555277 @default.
- W2106163721 cites W1966538856 @default.
- W2106163721 cites W1968051268 @default.
- W2106163721 cites W1969381061 @default.
- W2106163721 cites W1969774493 @default.
- W2106163721 cites W1971373602 @default.
- W2106163721 cites W1971937094 @default.
- W2106163721 cites W1972644898 @default.
- W2106163721 cites W1972677436 @default.
- W2106163721 cites W1973893364 @default.
- W2106163721 cites W1974394868 @default.
- W2106163721 cites W1974475770 @default.
- W2106163721 cites W1975386056 @default.
- W2106163721 cites W1975652984 @default.
- W2106163721 cites W1975865715 @default.
- W2106163721 cites W1975934322 @default.
- W2106163721 cites W1976395435 @default.
- W2106163721 cites W1976982606 @default.
- W2106163721 cites W1979929841 @default.
- W2106163721 cites W1980415109 @default.