Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2110174770> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 82 of
82
with 100 items per page.
- W2110174770 abstract "The present study is aimed to shed light on the steps taken by translators at Euronews website in translating the News into Persian for the localized version of the website. Intending to do a Critical Discourse Analysis (CDA) on the findings of the comparison of the website localization project, the researcher chose the highly visited website from the news genre, namely Euronews, which is supposed to bear ideological load. To achieve the objective, the original and localized versions of the website was probed in inconsecutive days, within this period, the news on the English and Persian websites, having the same textual content, and containing some ideological implications in their translations, were investigated. The textual differences between the original and localized versions of the website were extracted and analyzed critically based on Farahzad‟s (2011) three dimensional CDA model and Newmark‟s (1988) classification of translation procedures. Also, the semiotic aspect, that is the graphics on the relative web pages, was investigated. These were done to examine the ideological implications of the differences and to reach conclusions on the ideologically significant translational attempts in Euronews website and in news website localization projects in general. At the end it was concluded that the translators have removed or added, expanded or narrowed down and most frequently changed the ideas stated in the original version. The purpose of this was to convey their own ideologies and stances, or those of the website owners‟ and news agencies, to visitors." @default.
- W2110174770 created "2016-06-24" @default.
- W2110174770 creator A5001640757 @default.
- W2110174770 creator A5064828582 @default.
- W2110174770 creator A5077107377 @default.
- W2110174770 date "2014-04-01" @default.
- W2110174770 modified "2023-09-24" @default.
- W2110174770 title "The Study of Localization in the Persian Version of News Websites: A CDA perspective" @default.
- W2110174770 cites W1495778680 @default.
- W2110174770 cites W2222778657 @default.
- W2110174770 cites W763230190 @default.
- W2110174770 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2110174770 type Work @default.
- W2110174770 sameAs 2110174770 @default.
- W2110174770 citedByCount "0" @default.
- W2110174770 crossrefType "journal-article" @default.
- W2110174770 hasAuthorship W2110174770A5001640757 @default.
- W2110174770 hasAuthorship W2110174770A5064828582 @default.
- W2110174770 hasAuthorship W2110174770A5077107377 @default.
- W2110174770 hasConcept C112698675 @default.
- W2110174770 hasConcept C12713177 @default.
- W2110174770 hasConcept C136764020 @default.
- W2110174770 hasConcept C138885662 @default.
- W2110174770 hasConcept C139997677 @default.
- W2110174770 hasConcept C144024400 @default.
- W2110174770 hasConcept C144133560 @default.
- W2110174770 hasConcept C154945302 @default.
- W2110174770 hasConcept C158071213 @default.
- W2110174770 hasConcept C17744445 @default.
- W2110174770 hasConcept C199539241 @default.
- W2110174770 hasConcept C2776527531 @default.
- W2110174770 hasConcept C2778968369 @default.
- W2110174770 hasConcept C29595303 @default.
- W2110174770 hasConcept C41008148 @default.
- W2110174770 hasConcept C41895202 @default.
- W2110174770 hasConcept C94625758 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C112698675 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C12713177 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C136764020 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C138885662 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C139997677 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C144024400 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C144133560 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C154945302 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C158071213 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C17744445 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C199539241 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C2776527531 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C2778968369 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C29595303 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C41008148 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C41895202 @default.
- W2110174770 hasConceptScore W2110174770C94625758 @default.
- W2110174770 hasIssue "4" @default.
- W2110174770 hasLocation W21101747701 @default.
- W2110174770 hasOpenAccess W2110174770 @default.
- W2110174770 hasPrimaryLocation W21101747701 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2015878180 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2116216317 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2149905789 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2327299598 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2345429483 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2348625404 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2349766053 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2405441589 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2742868645 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2770138345 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2947909684 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2979086383 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2988392626 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W3010291280 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W3027672490 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W3114748255 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W3124090942 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W3132855217 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W598022368 @default.
- W2110174770 hasRelatedWork W2261589957 @default.
- W2110174770 hasVolume "4" @default.
- W2110174770 isParatext "false" @default.
- W2110174770 isRetracted "false" @default.
- W2110174770 magId "2110174770" @default.
- W2110174770 workType "article" @default.