Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2113071105> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 79 of
79
with 100 items per page.
- W2113071105 endingPage "63" @default.
- W2113071105 startingPage "39" @default.
- W2113071105 abstract "The aim of this paper is to explore the aesthetics of multilingualism in film. We start with a discussion of translation strategy in several films and continue with two case studies based on Azur et Asmar (2006) by Michel Ocelot, on the one hand, and Nostalghia (1983) and Offret (1986) by Andrei Tarkovsky, on the other. Our analysis does not involve a comparison between the original dialogues or monologues and their translations into one or several languages, but, rather, it focuses on the role of translation in film making, considering it independently from any pre-existing oral or written texts. This will lead us to a number of reflections about the possibility and the limits of communication, about poetry and cinematography, and the role of language(s) and silence in film." @default.
- W2113071105 created "2016-06-24" @default.
- W2113071105 creator A5067816469 @default.
- W2113071105 date "2012-01-01" @default.
- W2113071105 modified "2023-10-13" @default.
- W2113071105 title "Translation as alchemy: the aesthetics of multilingualism in film" @default.
- W2113071105 cites W1964640377 @default.
- W2113071105 cites W2052600223 @default.
- W2113071105 cites W2104495355 @default.
- W2113071105 cites W2108210702 @default.
- W2113071105 cites W2167646810 @default.
- W2113071105 cites W2973662826 @default.
- W2113071105 cites W3205943846 @default.
- W2113071105 cites W991379901 @default.
- W2113071105 doi "https://doi.org/10.6035/monti.2012.4.2" @default.
- W2113071105 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2113071105 type Work @default.
- W2113071105 sameAs 2113071105 @default.
- W2113071105 citedByCount "16" @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052013 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052014 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052015 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052018 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052019 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052020 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052021 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052022 @default.
- W2113071105 countsByYear W21130711052023 @default.
- W2113071105 crossrefType "journal-article" @default.
- W2113071105 hasAuthorship W2113071105A5067816469 @default.
- W2113071105 hasBestOaLocation W21130711051 @default.
- W2113071105 hasConcept C104317684 @default.
- W2113071105 hasConcept C105580179 @default.
- W2113071105 hasConcept C107038049 @default.
- W2113071105 hasConcept C124952713 @default.
- W2113071105 hasConcept C138885662 @default.
- W2113071105 hasConcept C142362112 @default.
- W2113071105 hasConcept C149364088 @default.
- W2113071105 hasConcept C174468945 @default.
- W2113071105 hasConcept C185592680 @default.
- W2113071105 hasConcept C2780035574 @default.
- W2113071105 hasConcept C41895202 @default.
- W2113071105 hasConcept C55493867 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C104317684 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C105580179 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C107038049 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C124952713 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C138885662 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C142362112 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C149364088 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C174468945 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C185592680 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C2780035574 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C41895202 @default.
- W2113071105 hasConceptScore W2113071105C55493867 @default.
- W2113071105 hasIssue "4" @default.
- W2113071105 hasLocation W21130711051 @default.
- W2113071105 hasLocation W21130711052 @default.
- W2113071105 hasLocation W21130711053 @default.
- W2113071105 hasLocation W21130711054 @default.
- W2113071105 hasLocation W21130711055 @default.
- W2113071105 hasOpenAccess W2113071105 @default.
- W2113071105 hasPrimaryLocation W21130711051 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W2029582119 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W2085639549 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W2113071105 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W2977118840 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W3034000043 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W4299503567 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W4327664048 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W4361013491 @default.
- W2113071105 hasRelatedWork W4361014257 @default.
- W2113071105 isParatext "false" @default.
- W2113071105 isRetracted "false" @default.
- W2113071105 magId "2113071105" @default.
- W2113071105 workType "article" @default.