FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2118127807> ?p ?o ?g. }

• W2118127807 abstract "This study proposes a more dynamic, or mediated, approach to Bible translation as one possible option (among many), should this be called for by the contextual circumstances of the target language setting. Such a method features a genre-based, functional application of interlingual discourse analysis and representation that aims to reproduce the literary (especially the poetic) quality and energy of the original text (certain aspects of its structure, style, impact, and appeal) within a new linguistic and sociocultural environment. The importance of this local milieu requires the active participation of the target language community during the formulation and execution of an appropriate translation brief, or planning document, including the project's principal communicative purpose (skopos). Another important variable to be examined is the primary channel of textual representation. Here, the oral-aural mode is emphasised due to its particular relevance in Africa. My presentation concludes with an overview of some of the critical cost-versus-gain factors that need to be considered when planning for the production of a literary version. (Acta Theologica, Supplementum 2, 2002: 164-201)" @default.
• W2118127807 created "2016-06-24" @default.
• W2118127807 creator A5042012215 @default.
• W2118127807 date "2004-10-13" @default.
• W2118127807 modified "2023-10-17" @default.
• W2118127807 title "Towards a literary translation of the Scriptures: with special reference to a poetic rendition" @default.
• W2118127807 cites W1494924920 @default.
• W2118127807 cites W1500057640 @default.
• W2118127807 cites W1507277003 @default.
• W2118127807 cites W1563335155 @default.
• W2118127807 cites W1580678967 @default.
• W2118127807 cites W1981708647 @default.
• W2118127807 cites W1991305145 @default.
• W2118127807 cites W1999519160 @default.
• W2118127807 cites W2028575454 @default.
• W2118127807 cites W2034243178 @default.
• W2118127807 cites W2045991522 @default.
• W2118127807 cites W2068292235 @default.
• W2118127807 cites W2077779631 @default.
• W2118127807 cites W2148916203 @default.
• W2118127807 cites W2325538931 @default.
• W2118127807 cites W2605754799 @default.
• W2118127807 cites W2798021615 @default.
• W2118127807 cites W2888958889 @default.
• W2118127807 cites W2894727015 @default.
• W2118127807 cites W407343730 @default.
• W2118127807 cites W560432133 @default.
• W2118127807 cites W581400173 @default.
• W2118127807 cites W584646428 @default.
• W2118127807 cites W593151510 @default.
• W2118127807 cites W596833453 @default.
• W2118127807 cites W597465862 @default.
• W2118127807 cites W602729743 @default.
• W2118127807 cites W623235334 @default.
• W2118127807 cites W625322053 @default.
• W2118127807 cites W636922152 @default.
• W2118127807 cites W638858868 @default.
• W2118127807 cites W649215806 @default.
• W2118127807 doi "https://doi.org/10.4314/actat.v22i1.5459" @default.
• W2118127807 hasPublicationYear "2004" @default.
• W2118127807 type Work @default.
• W2118127807 sameAs 2118127807 @default.
• W2118127807 citedByCount "9" @default.
• W2118127807 countsByYear W21181278072012 @default.
• W2118127807 countsByYear W21181278072013 @default.
• W2118127807 crossrefType "journal-article" @default.
• W2118127807 hasAuthorship W2118127807A5042012215 @default.
• W2118127807 hasBestOaLocation W21181278071 @default.
• W2118127807 hasConcept C111472728 @default.
• W2118127807 hasConcept C124952713 @default.
• W2118127807 hasConcept C126838900 @default.
• W2118127807 hasConcept C138885662 @default.
• W2118127807 hasConcept C142362112 @default.
• W2118127807 hasConcept C144024400 @default.
• W2118127807 hasConcept C15744967 @default.
• W2118127807 hasConcept C158154518 @default.
• W2118127807 hasConcept C164913051 @default.
• W2118127807 hasConcept C17744445 @default.
• W2118127807 hasConcept C19165224 @default.
• W2118127807 hasConcept C196187386 @default.
• W2118127807 hasConcept C199539241 @default.
• W2118127807 hasConcept C2776359362 @default.
• W2118127807 hasConcept C2776445246 @default.
• W2118127807 hasConcept C2777601897 @default.
• W2118127807 hasConcept C2777971975 @default.
• W2118127807 hasConcept C2778449503 @default.
• W2118127807 hasConcept C2779530757 @default.
• W2118127807 hasConcept C41008148 @default.
• W2118127807 hasConcept C41895202 @default.
• W2118127807 hasConcept C71924100 @default.
• W2118127807 hasConcept C94625758 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C111472728 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C124952713 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C126838900 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C138885662 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C142362112 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C144024400 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C15744967 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C158154518 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C164913051 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C17744445 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C19165224 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C196187386 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C199539241 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C2776359362 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C2776445246 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C2777601897 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C2777971975 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C2778449503 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C2779530757 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C41008148 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C41895202 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C71924100 @default.
• W2118127807 hasConceptScore W2118127807C94625758 @default.
• W2118127807 hasIssue "1" @default.
• W2118127807 hasLocation W21181278071 @default.
• W2118127807 hasOpenAccess W2118127807 @default.
• W2118127807 hasPrimaryLocation W21181278071 @default.
• W2118127807 hasRelatedWork W1943092459 @default.
• W2118127807 hasRelatedWork W2351044240 @default.

• next