Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2129772733> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 99 of
99
with 100 items per page.
- W2129772733 endingPage "423" @default.
- W2129772733 startingPage "412" @default.
- W2129772733 abstract "The present study aims at investigating the effect of the Arab EFL learners’ competence in writing of their L1 on the quality of their L2 compositions. Forty eight (48) Saudi English major native speakers of Arabic were chosen as study subjects (Ss); all were full time students at the Department of Languages and Translation, Taibah University, Saudi Arabia. These subjects were divided into four groups according to English and Arabic proficiency tests: (1) LB, Lower-competence in Arabic and Biggners or lower-proficiency in English; (2) LI, Lower-competence in Arabic and Intermediate or higher-proficiency in English; (3) HB, Higher-competence in Arabic and Biggners or lower-proficiency in English; (4) HI, Higher-competence in Arabic and Intermediate or higher-proficiency in English. In order to fulfil the study objectives, two types of writing processes were implemented: (1) writing in Arabic then translating into the L2 (English); (2) composing directly in the L2. The results showed that higher-competence in Arabic has a significant positive effect on the overall performance of the students' writings in English. HI students significantly performed better than LI students in both writing tasks (direct vs. translation). The task of writing first in Arabic then translating into English (translation task) had a positive effect on the content of the compositions written by our students of this study particularly HI group. With respect to the length of compositions, students in all four groups wrote significantly longer texts through translation and used more complex sentences in terms of words per T-unit in their translations. Higher-competence in Arabic has shown positive effect on the length of the compositions these students wrote whether in the direct writing or translation tasks. HB and HI significantly wrote longer compositions than LB and LI did. With respect to the quantity of errors, the study shows that, overall, more errors occurred in translation than in direct writing, and error type was a significant factor: awkward forms were more frequent, lexical choice errors were next in frequency, and transition errors were relatively infrequent. This tendency to produce more awkward forms in the students' translation version correlates positively with increased syntactic complexity. This may be related to the findings that increased prediction resulting from attempts at more complex integrative thinking by L2 writers leads to more problems in terms of clarity at the syntactic level." @default.
- W2129772733 created "2016-06-24" @default.
- W2129772733 creator A5084290231 @default.
- W2129772733 date "2010-06-03" @default.
- W2129772733 modified "2023-09-23" @default.
- W2129772733 title "Competency in First Language: Does It Affect the Quality of Second Language Writing" @default.
- W2129772733 cites W132268347 @default.
- W2129772733 cites W1487946728 @default.
- W2129772733 cites W1489267873 @default.
- W2129772733 cites W150240664 @default.
- W2129772733 cites W1966058179 @default.
- W2129772733 cites W1969954929 @default.
- W2129772733 cites W1985760154 @default.
- W2129772733 cites W1989842645 @default.
- W2129772733 cites W1994853686 @default.
- W2129772733 cites W2034409938 @default.
- W2129772733 cites W2036060616 @default.
- W2129772733 cites W2046088874 @default.
- W2129772733 cites W2047464798 @default.
- W2129772733 cites W2052500908 @default.
- W2129772733 cites W2054459820 @default.
- W2129772733 cites W2056977501 @default.
- W2129772733 cites W2062837929 @default.
- W2129772733 cites W2069194145 @default.
- W2129772733 cites W2075235480 @default.
- W2129772733 cites W2075665770 @default.
- W2129772733 cites W2084412866 @default.
- W2129772733 cites W2088528212 @default.
- W2129772733 cites W2092945594 @default.
- W2129772733 cites W2104624833 @default.
- W2129772733 cites W2111403529 @default.
- W2129772733 cites W2114243515 @default.
- W2129772733 cites W2295936843 @default.
- W2129772733 cites W2316393393 @default.
- W2129772733 cites W2334483233 @default.
- W2129772733 cites W2488787169 @default.
- W2129772733 cites W2491488706 @default.
- W2129772733 cites W2768122366 @default.
- W2129772733 cites W2796493717 @default.
- W2129772733 cites W3198445947 @default.
- W2129772733 cites W565767155 @default.
- W2129772733 cites W576211853 @default.
- W2129772733 cites W578054202 @default.
- W2129772733 hasPublicationYear "2010" @default.
- W2129772733 type Work @default.
- W2129772733 sameAs 2129772733 @default.
- W2129772733 citedByCount "1" @default.
- W2129772733 countsByYear W21297727332017 @default.
- W2129772733 crossrefType "journal-article" @default.
- W2129772733 hasAuthorship W2129772733A5084290231 @default.
- W2129772733 hasConcept C100521375 @default.
- W2129772733 hasConcept C138885662 @default.
- W2129772733 hasConcept C145420912 @default.
- W2129772733 hasConcept C15744967 @default.
- W2129772733 hasConcept C2778883600 @default.
- W2129772733 hasConcept C41008148 @default.
- W2129772733 hasConcept C41895202 @default.
- W2129772733 hasConcept C77805123 @default.
- W2129772733 hasConcept C96455323 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C100521375 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C138885662 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C145420912 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C15744967 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C2778883600 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C41008148 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C41895202 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C77805123 @default.
- W2129772733 hasConceptScore W2129772733C96455323 @default.
- W2129772733 hasIssue "2" @default.
- W2129772733 hasLocation W21297727331 @default.
- W2129772733 hasOpenAccess W2129772733 @default.
- W2129772733 hasPrimaryLocation W21297727331 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W1006592475 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W1589444977 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W1977191196 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W1977462209 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2007522047 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2031573858 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W203560715 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2076993432 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2094815639 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2099191931 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2158744238 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2167516137 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2184641620 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2185365232 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2189590328 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2255806720 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2337936284 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W2789528734 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W3132124405 @default.
- W2129772733 hasRelatedWork W3144508539 @default.
- W2129772733 hasVolume "34" @default.
- W2129772733 isParatext "false" @default.
- W2129772733 isRetracted "false" @default.
- W2129772733 magId "2129772733" @default.
- W2129772733 workType "article" @default.