Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2130305233> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 60 of
60
with 100 items per page.
- W2130305233 endingPage "163" @default.
- W2130305233 startingPage "150" @default.
- W2130305233 abstract "Este artigo analisa problemas de tradução relacionados com o estilo experimental de William Faulkner em The Sound and the Fury, mediante um estudo comparativo de uma tradução ao português europeu publicada em 1960 e outra ao português brasileiro, publicada em 2004. Empregando uma perspectiva teórica segundo a qual a tradução deve levar em conta os elementos fonológicos, sintáticos, semânticos e léxicos que moldam o estilo do original, a análise considera o uso de recursos estilísticos capazes de preservar tanto a estrutura narrativa como os efeitos heteroglóssicos sociolinguística e culturalmente significativos da obra." @default.
- W2130305233 created "2016-06-24" @default.
- W2130305233 creator A5059407760 @default.
- W2130305233 date "2011-12-01" @default.
- W2130305233 modified "2023-09-27" @default.
- W2130305233 title "The Sound and the Fury in Two Translations into Portuguese" @default.
- W2130305233 cites W1499286276 @default.
- W2130305233 cites W1576649262 @default.
- W2130305233 cites W1966410399 @default.
- W2130305233 cites W1996666939 @default.
- W2130305233 cites W2030090211 @default.
- W2130305233 cites W2044391110 @default.
- W2130305233 cites W2088799869 @default.
- W2130305233 cites W2115383047 @default.
- W2130305233 cites W2141155880 @default.
- W2130305233 cites W2799177832 @default.
- W2130305233 cites W605172779 @default.
- W2130305233 cites W640510766 @default.
- W2130305233 cites W648240913 @default.
- W2130305233 cites W656309685 @default.
- W2130305233 cites W88875742 @default.
- W2130305233 cites W2206206162 @default.
- W2130305233 doi "https://doi.org/10.1353/lbr.2011.0035" @default.
- W2130305233 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2130305233 type Work @default.
- W2130305233 sameAs 2130305233 @default.
- W2130305233 citedByCount "0" @default.
- W2130305233 crossrefType "journal-article" @default.
- W2130305233 hasAuthorship W2130305233A5059407760 @default.
- W2130305233 hasConcept C138885662 @default.
- W2130305233 hasConcept C15708023 @default.
- W2130305233 hasConcept C15744967 @default.
- W2130305233 hasConcept C35219183 @default.
- W2130305233 hasConcept C41895202 @default.
- W2130305233 hasConceptScore W2130305233C138885662 @default.
- W2130305233 hasConceptScore W2130305233C15708023 @default.
- W2130305233 hasConceptScore W2130305233C15744967 @default.
- W2130305233 hasConceptScore W2130305233C35219183 @default.
- W2130305233 hasConceptScore W2130305233C41895202 @default.
- W2130305233 hasIssue "2" @default.
- W2130305233 hasLocation W21303052331 @default.
- W2130305233 hasOpenAccess W2130305233 @default.
- W2130305233 hasPrimaryLocation W21303052331 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2473335724 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W766819059 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W2130305233 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W2130305233 hasVolume "48" @default.
- W2130305233 isParatext "false" @default.
- W2130305233 isRetracted "false" @default.
- W2130305233 magId "2130305233" @default.
- W2130305233 workType "article" @default.