Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2136158367> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 51 of
51
with 100 items per page.
- W2136158367 endingPage "179" @default.
- W2136158367 startingPage "164" @default.
- W2136158367 abstract "Referring to models suggested by sociologists (Heilbron 1996, 1999; de Swaan 2001), the Nordic countries are here viewed as a subsystem of a wider translational system. Within this subsystem Finland and Iceland occupy peripheral positions and thus Finnish-Icelandic literary exchange depended for a long time on central Scandinavia as a mediator. In the past decades, however, contacts between Finland and Iceland have multiplied and Finnish-Icelandic translations are now done without resort to a mediating language. Still, the Nordic context, with its institutional support, remains the framework within which Finnish-Icelandic literary exchange has developed. And as commercial motives only rarely predominate, much of this exchange is due to personal contacts and friendship between translators, authors, publishers etc. The Finnish-Icelandic exchange can furthermore be seen as an example of how peripheral dependency has been overcome as more translational relations of equal calibre have been established." @default.
- W2136158367 created "2016-06-24" @default.
- W2136158367 creator A5040433302 @default.
- W2136158367 date "2008-01-01" @default.
- W2136158367 modified "2023-09-25" @default.
- W2136158367 title "Von indirekten zu direkten Beziehungen im finnisch-isländischen Literaturaustausch" @default.
- W2136158367 cites W1736494732 @default.
- W2136158367 cites W1885320998 @default.
- W2136158367 cites W2106117860 @default.
- W2136158367 cites W2302634985 @default.
- W2136158367 hasPublicationYear "2008" @default.
- W2136158367 type Work @default.
- W2136158367 sameAs 2136158367 @default.
- W2136158367 citedByCount "0" @default.
- W2136158367 crossrefType "journal-article" @default.
- W2136158367 hasAuthorship W2136158367A5040433302 @default.
- W2136158367 hasConcept C136264566 @default.
- W2136158367 hasConcept C138885662 @default.
- W2136158367 hasConcept C144024400 @default.
- W2136158367 hasConcept C162324750 @default.
- W2136158367 hasConcept C166957645 @default.
- W2136158367 hasConcept C17744445 @default.
- W2136158367 hasConcept C2776957530 @default.
- W2136158367 hasConcept C2778736484 @default.
- W2136158367 hasConcept C2779343474 @default.
- W2136158367 hasConcept C36289849 @default.
- W2136158367 hasConcept C41895202 @default.
- W2136158367 hasConcept C95457728 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C136264566 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C138885662 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C144024400 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C162324750 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C166957645 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C17744445 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C2776957530 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C2778736484 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C2779343474 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C36289849 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C41895202 @default.
- W2136158367 hasConceptScore W2136158367C95457728 @default.
- W2136158367 hasIssue "2" @default.
- W2136158367 hasLocation W21361583671 @default.
- W2136158367 hasOpenAccess W2136158367 @default.
- W2136158367 hasPrimaryLocation W21361583671 @default.
- W2136158367 hasVolume "1" @default.
- W2136158367 isParatext "false" @default.
- W2136158367 isRetracted "false" @default.
- W2136158367 magId "2136158367" @default.
- W2136158367 workType "article" @default.