FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2143399327> ?p ?o ?g. }

• W2143399327 endingPage "370" @default.
• W2143399327 startingPage "363" @default.
• W2143399327 abstract "Aims:To describe the translation process of nursing instruments into Arabic and discuss the equivalence issues arising from this process. Method: Review of the literature. Results: The Arabic language is essentially three different languages: Classical Arabic; Modern Standard Arabic ( fuS-Ha or MSA); and colloquial Arabic ( Lahja A’mmeya), which is itself divided into five different regional Arabic dialects. The Arabic fuS-Ha language is the dialect most widely used in the translation of instruments into Arabic. The literature reveals that only a few studies focused on the linguistic issues in the translation of instruments into Arabic. Brislin’s back-translation emerged as the most common method widely used by researchers in studies with Arabic-speaking subjects, but not the perfect one. Conclusion: Linguistic issues in nursing research have not been sufficiently described and discussed in the context of Arabic language and culture. Although there is no standard guideline for instrument translation, the combined translation model is the most recommended procedure to use in cross-cultural research. Linguistic differences between the source culture and the target Arabic culture should be taken into account. Finally, we recommend the use of the fuS-Ha dialect and trilingual translators in the translation of nursing instruments into Arabic." @default.
• W2143399327 created "2016-06-24" @default.
• W2143399327 creator A5049722540 @default.
• W2143399327 date "2013-07-08" @default.
• W2143399327 modified "2023-09-23" @default.
• W2143399327 title "Translation of Questionnaires Into Arabic in Cross-Cultural Research" @default.
• W2143399327 cites W1970501757 @default.
• W2143399327 cites W1971920390 @default.
• W2143399327 cites W1972274893 @default.
• W2143399327 cites W1972934959 @default.
• W2143399327 cites W1991975152 @default.
• W2143399327 cites W1995300316 @default.
• W2143399327 cites W1999036382 @default.
• W2143399327 cites W2002636411 @default.
• W2143399327 cites W2022875556 @default.
• W2143399327 cites W2025111410 @default.
• W2143399327 cites W2027814022 @default.
• W2143399327 cites W2037767216 @default.
• W2143399327 cites W2039508552 @default.
• W2143399327 cites W2042082643 @default.
• W2143399327 cites W2055658070 @default.
• W2143399327 cites W2057189333 @default.
• W2143399327 cites W2059004711 @default.
• W2143399327 cites W2061131133 @default.
• W2143399327 cites W2063559385 @default.
• W2143399327 cites W2065809109 @default.
• W2143399327 cites W2069308607 @default.
• W2143399327 cites W2070911775 @default.
• W2143399327 cites W2078011077 @default.
• W2143399327 cites W2081623035 @default.
• W2143399327 cites W2082307961 @default.
• W2143399327 cites W2095429384 @default.
• W2143399327 cites W2100914198 @default.
• W2143399327 cites W2108255277 @default.
• W2143399327 cites W2108968701 @default.
• W2143399327 cites W2115559177 @default.
• W2143399327 cites W2119318965 @default.
• W2143399327 cites W2122017721 @default.
• W2143399327 cites W2125360878 @default.
• W2143399327 cites W2133323217 @default.
• W2143399327 cites W2140391319 @default.
• W2143399327 cites W2145463206 @default.
• W2143399327 cites W2156212565 @default.
• W2143399327 cites W2157127498 @default.
• W2143399327 cites W2157575844 @default.
• W2143399327 cites W2159060471 @default.
• W2143399327 cites W2414183780 @default.
• W2143399327 doi "https://doi.org/10.1177/1043659613493440" @default.
• W2143399327 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23835895" @default.
• W2143399327 hasPublicationYear "2013" @default.
• W2143399327 type Work @default.
• W2143399327 sameAs 2143399327 @default.
• W2143399327 citedByCount "32" @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272013 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272014 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272015 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272017 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272018 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272019 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272020 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272021 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272022 @default.
• W2143399327 countsByYear W21433993272023 @default.
• W2143399327 crossrefType "journal-article" @default.
• W2143399327 hasAuthorship W2143399327A5049722540 @default.
• W2143399327 hasConcept C138885662 @default.
• W2143399327 hasConcept C166957645 @default.
• W2143399327 hasConcept C204321447 @default.
• W2143399327 hasConcept C2778243841 @default.
• W2143399327 hasConcept C2779343474 @default.
• W2143399327 hasConcept C2780069185 @default.
• W2143399327 hasConcept C41008148 @default.
• W2143399327 hasConcept C41895202 @default.
• W2143399327 hasConcept C95457728 @default.
• W2143399327 hasConcept C96455323 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C138885662 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C166957645 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C204321447 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C2778243841 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C2779343474 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C2780069185 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C41008148 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C41895202 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C95457728 @default.
• W2143399327 hasConceptScore W2143399327C96455323 @default.
• W2143399327 hasIssue "4" @default.
• W2143399327 hasLocation W21433993271 @default.
• W2143399327 hasLocation W21433993272 @default.
• W2143399327 hasOpenAccess W2143399327 @default.
• W2143399327 hasPrimaryLocation W21433993271 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W144571221 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W1983177549 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W2043693083 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W2137397532 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W2164503643 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W2399571110 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W2920922305 @default.
• W2143399327 hasRelatedWork W2971261861 @default.

• next