Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2143534410> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 96 of
96
with 100 items per page.
- W2143534410 abstract "This paper sets out to describe a multimedia database, the Forli Corpus of Screen Translation, developed at the University of Bologna’s Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture (SITLeC), emphasizing the advantages it offers for audiovisual translator training. The database is actually a corpus of 20 original and dubbed films, fully indexed on the basis of a set of predefined linguistic, cultural and pragmatic categories. The tagging of the corpus makes it possible to extract concordances in the form of transcripts of film dialogues along with the original audiovisual scenes. Thanks to these features, the database is a valid tool to be used as a component in the training of audiovisual translators, in that it can help develop traditional linguistic, but also communicative and cultural skills. In addition, from a methodological point of view, it offers an ideal basis on which to ground empirical and quantitative research, thus helping establish a scientific approach in the new discipline of audiovisual translation studies." @default.
- W2143534410 created "2016-06-24" @default.
- W2143534410 creator A5077227509 @default.
- W2143534410 date "2006-01-01" @default.
- W2143534410 modified "2023-09-27" @default.
- W2143534410 title "A Multimedia Database for the Training of Audiovisual Translators" @default.
- W2143534410 cites W1514157419 @default.
- W2143534410 cites W1997725321 @default.
- W2143534410 cites W2030666493 @default.
- W2143534410 cites W2058381569 @default.
- W2143534410 cites W2091586365 @default.
- W2143534410 cites W2131724693 @default.
- W2143534410 cites W2152330103 @default.
- W2143534410 cites W2163505590 @default.
- W2143534410 cites W2294556837 @default.
- W2143534410 cites W2479942834 @default.
- W2143534410 cites W2496186201 @default.
- W2143534410 cites W2506043602 @default.
- W2143534410 cites W2526150552 @default.
- W2143534410 cites W2802045737 @default.
- W2143534410 cites W2923528580 @default.
- W2143534410 cites W3117695892 @default.
- W2143534410 cites W3140453591 @default.
- W2143534410 cites W3156112263 @default.
- W2143534410 cites W561433424 @default.
- W2143534410 cites W595193855 @default.
- W2143534410 cites W2441637667 @default.
- W2143534410 hasPublicationYear "2006" @default.
- W2143534410 type Work @default.
- W2143534410 sameAs 2143534410 @default.
- W2143534410 citedByCount "7" @default.
- W2143534410 countsByYear W21435344102012 @default.
- W2143534410 countsByYear W21435344102014 @default.
- W2143534410 countsByYear W21435344102018 @default.
- W2143534410 countsByYear W21435344102019 @default.
- W2143534410 crossrefType "journal-article" @default.
- W2143534410 hasAuthorship W2143534410A5077227509 @default.
- W2143534410 hasConcept C121332964 @default.
- W2143534410 hasConcept C136764020 @default.
- W2143534410 hasConcept C153294291 @default.
- W2143534410 hasConcept C154945302 @default.
- W2143534410 hasConcept C168167062 @default.
- W2143534410 hasConcept C177264268 @default.
- W2143534410 hasConcept C199360897 @default.
- W2143534410 hasConcept C204321447 @default.
- W2143534410 hasConcept C23123220 @default.
- W2143534410 hasConcept C2524010 @default.
- W2143534410 hasConcept C2777211547 @default.
- W2143534410 hasConcept C28719098 @default.
- W2143534410 hasConcept C33923547 @default.
- W2143534410 hasConcept C41008148 @default.
- W2143534410 hasConcept C49774154 @default.
- W2143534410 hasConcept C97355855 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C121332964 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C136764020 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C153294291 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C154945302 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C168167062 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C177264268 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C199360897 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C204321447 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C23123220 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C2524010 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C2777211547 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C28719098 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C33923547 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C41008148 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C49774154 @default.
- W2143534410 hasConceptScore W2143534410C97355855 @default.
- W2143534410 hasLocation W21435344101 @default.
- W2143534410 hasOpenAccess W2143534410 @default.
- W2143534410 hasPrimaryLocation W21435344101 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W1091136996 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W1606742904 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W1858935690 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W1936035122 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W1993024381 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2183137717 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2230733055 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2283140475 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2373267845 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2391752232 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2489099821 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2496879346 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2538462243 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2586344716 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2906481741 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W2962983429 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W3002212683 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W3045514073 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W3172166256 @default.
- W2143534410 hasRelatedWork W997790696 @default.
- W2143534410 isParatext "false" @default.
- W2143534410 isRetracted "false" @default.
- W2143534410 magId "2143534410" @default.
- W2143534410 workType "article" @default.