Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2143545092> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 91 of
91
with 100 items per page.
- W2143545092 endingPage "555" @default.
- W2143545092 startingPage "544" @default.
- W2143545092 abstract "This article investigates the genesis of a linguistic model occasioned by a mistranslation that was taken up in the Renaissance, and had an enduring global impact. I call this model the “black but…” formulation, and it is to be found in the fifteenth, sixteenth and seventeenth centuries throughout written texts and reported speech, in historical as well as literary works. It was modeled grammatically and ideologically on the statement “I am black but beautiful” often attributed to the Queen of Sheba in 1:5 of the “Song of Songs”, and had a detrimental effect on how members of the early African forced diaspora were viewed by Renaissance Europeans. I argue that the newly adversarial nature of the phrase was adopted as a linguistic and cultural formulation, and introduced into Western European cultures a whole way of approaching and perceiving blackness or looking at black African people." @default.
- W2143545092 created "2016-06-24" @default.
- W2143545092 creator A5044382910 @default.
- W2143545092 date "2012-06-26" @default.
- W2143545092 modified "2023-09-26" @default.
- W2143545092 title "The Global Consequences of Mistranslation: The Adoption of the “Black but …” Formulation in Europe, 1440–1650" @default.
- W2143545092 cites W2096624204 @default.
- W2143545092 doi "https://doi.org/10.3390/rel3030544" @default.
- W2143545092 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2143545092 type Work @default.
- W2143545092 sameAs 2143545092 @default.
- W2143545092 citedByCount "12" @default.
- W2143545092 countsByYear W21435450922019 @default.
- W2143545092 countsByYear W21435450922020 @default.
- W2143545092 countsByYear W21435450922021 @default.
- W2143545092 crossrefType "journal-article" @default.
- W2143545092 hasAuthorship W2143545092A5044382910 @default.
- W2143545092 hasBestOaLocation W21435450921 @default.
- W2143545092 hasConcept C107038049 @default.
- W2143545092 hasConcept C107993555 @default.
- W2143545092 hasConcept C111368507 @default.
- W2143545092 hasConcept C124952713 @default.
- W2143545092 hasConcept C127313418 @default.
- W2143545092 hasConcept C138885662 @default.
- W2143545092 hasConcept C142362112 @default.
- W2143545092 hasConcept C144024400 @default.
- W2143545092 hasConcept C158071213 @default.
- W2143545092 hasConcept C17744445 @default.
- W2143545092 hasConcept C199539241 @default.
- W2143545092 hasConcept C2776224158 @default.
- W2143545092 hasConcept C2777026412 @default.
- W2143545092 hasConcept C2778611045 @default.
- W2143545092 hasConcept C2780653484 @default.
- W2143545092 hasConcept C2781119825 @default.
- W2143545092 hasConcept C2781321516 @default.
- W2143545092 hasConcept C2986842804 @default.
- W2143545092 hasConcept C41895202 @default.
- W2143545092 hasConcept C52069626 @default.
- W2143545092 hasConcept C52119013 @default.
- W2143545092 hasConcept C59822182 @default.
- W2143545092 hasConcept C74916050 @default.
- W2143545092 hasConcept C86803240 @default.
- W2143545092 hasConcept C94625758 @default.
- W2143545092 hasConcept C95457728 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C107038049 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C107993555 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C111368507 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C124952713 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C127313418 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C138885662 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C142362112 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C144024400 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C158071213 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C17744445 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C199539241 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2776224158 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2777026412 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2778611045 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2780653484 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2781119825 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2781321516 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C2986842804 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C41895202 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C52069626 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C52119013 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C59822182 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C74916050 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C86803240 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C94625758 @default.
- W2143545092 hasConceptScore W2143545092C95457728 @default.
- W2143545092 hasIssue "3" @default.
- W2143545092 hasLocation W21435450921 @default.
- W2143545092 hasOpenAccess W2143545092 @default.
- W2143545092 hasPrimaryLocation W21435450921 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W1991702086 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W1995426805 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W2096299710 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W2143545092 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W2933608806 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W3215170869 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W4312793229 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W561507689 @default.
- W2143545092 hasRelatedWork W612666624 @default.
- W2143545092 hasVolume "3" @default.
- W2143545092 isParatext "false" @default.
- W2143545092 isRetracted "false" @default.
- W2143545092 magId "2143545092" @default.
- W2143545092 workType "article" @default.