Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2147284345> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 79 of
79
with 100 items per page.
- W2147284345 endingPage "134" @default.
- W2147284345 startingPage "121" @default.
- W2147284345 abstract "This paper presents a model for decision-making in legal translation in which the definition of legal communicative parameters determines the role of translation itself and the conditions for adequacy in each situation. It is argued that translation-oriented legal lexicography must take account of such parameters in order to be effective. In the case of system-specific legal concepts, this entails comparative legal analysis with a view to establishing the acceptability of reformulation options. The context of institutional translation serves to illustrate the extent to which terminological resources meet translators' needs in this field. A quality assessment of entries on national legal terms from two databases (IATE and UNOGTerm) examines limitations with regard to content relevance and reliability, and supports recommendations for more tailored approaches to legal terminology management." @default.
- W2147284345 created "2016-06-24" @default.
- W2147284345 creator A5003730821 @default.
- W2147284345 date "2014-11-28" @default.
- W2147284345 modified "2023-09-28" @default.
- W2147284345 title "Parameters for Problem-Solving in Legal Translation: Implications for Legal Lexicography and Institutional Terminology Management" @default.
- W2147284345 cites W2562770694 @default.
- W2147284345 doi "https://doi.org/10.4324/9781315612706.ch7" @default.
- W2147284345 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2147284345 type Work @default.
- W2147284345 sameAs 2147284345 @default.
- W2147284345 citedByCount "2" @default.
- W2147284345 countsByYear W21472843452015 @default.
- W2147284345 countsByYear W21472843452018 @default.
- W2147284345 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2147284345 hasAuthorship W2147284345A5003730821 @default.
- W2147284345 hasConcept C127413603 @default.
- W2147284345 hasConcept C138885662 @default.
- W2147284345 hasConcept C158154518 @default.
- W2147284345 hasConcept C166957645 @default.
- W2147284345 hasConcept C17744445 @default.
- W2147284345 hasConcept C199539241 @default.
- W2147284345 hasConcept C202444582 @default.
- W2147284345 hasConcept C205649164 @default.
- W2147284345 hasConcept C2779343474 @default.
- W2147284345 hasConcept C2779934063 @default.
- W2147284345 hasConcept C33923547 @default.
- W2147284345 hasConcept C41008148 @default.
- W2147284345 hasConcept C41895202 @default.
- W2147284345 hasConcept C539667460 @default.
- W2147284345 hasConcept C547195049 @default.
- W2147284345 hasConcept C80976798 @default.
- W2147284345 hasConcept C9652623 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C127413603 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C138885662 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C158154518 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C166957645 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C17744445 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C199539241 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C202444582 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C205649164 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C2779343474 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C2779934063 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C33923547 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C41008148 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C41895202 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C539667460 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C547195049 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C80976798 @default.
- W2147284345 hasConceptScore W2147284345C9652623 @default.
- W2147284345 hasLocation W21472843451 @default.
- W2147284345 hasOpenAccess W2147284345 @default.
- W2147284345 hasPrimaryLocation W21472843451 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W142532297 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W1998350751 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2102999759 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2521239424 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2761739753 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W289909021 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2910979670 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2933082193 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2945022365 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2945673736 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W2990899496 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3080544157 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3118095309 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3118342781 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3123686449 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3124130995 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3176062131 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W64242718 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W8736114 @default.
- W2147284345 hasRelatedWork W3007352554 @default.
- W2147284345 isParatext "false" @default.
- W2147284345 isRetracted "false" @default.
- W2147284345 magId "2147284345" @default.
- W2147284345 workType "book-chapter" @default.