Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2147938688> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 42 of
42
with 100 items per page.
- W2147938688 endingPage "51" @default.
- W2147938688 startingPage "51" @default.
- W2147938688 abstract "Por muito tempo, a legenda foi definida de forma negativa, como tradução subordinada ou como perda. Tal abordagem não pode realmente explicar o trabalho do tradutor. Primeiramente, discutiremos algumas definições e a noção de subordinação. Em seguida, discutiremos diferentes tipos de estratégia de legendagem, para finalmente propor três táticas principais. O objetivo deste trabalho é promover a legenda como uma tradução seletiva, com enfoque nas escolhas, na criatividade e na responsabilidade do tradutor." @default.
- W2147938688 created "2016-06-24" @default.
- W2147938688 creator A5043715353 @default.
- W2147938688 date "2007-12-18" @default.
- W2147938688 modified "2023-10-01" @default.
- W2147938688 title "Le sous-tirage: une traduction sélective" @default.
- W2147938688 doi "https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.47464" @default.
- W2147938688 hasPublicationYear "2007" @default.
- W2147938688 type Work @default.
- W2147938688 sameAs 2147938688 @default.
- W2147938688 citedByCount "2" @default.
- W2147938688 countsByYear W21479386882021 @default.
- W2147938688 countsByYear W21479386882022 @default.
- W2147938688 crossrefType "journal-article" @default.
- W2147938688 hasAuthorship W2147938688A5043715353 @default.
- W2147938688 hasBestOaLocation W21479386881 @default.
- W2147938688 hasConcept C138885662 @default.
- W2147938688 hasConcept C15708023 @default.
- W2147938688 hasConcept C15744967 @default.
- W2147938688 hasConceptScore W2147938688C138885662 @default.
- W2147938688 hasConceptScore W2147938688C15708023 @default.
- W2147938688 hasConceptScore W2147938688C15744967 @default.
- W2147938688 hasLocation W21479386881 @default.
- W2147938688 hasOpenAccess W2147938688 @default.
- W2147938688 hasPrimaryLocation W21479386881 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W766819059 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2460312481 @default.
- W2147938688 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W2147938688 hasVolume "13" @default.
- W2147938688 isParatext "false" @default.
- W2147938688 isRetracted "false" @default.
- W2147938688 magId "2147938688" @default.
- W2147938688 workType "article" @default.