Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2149227632> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 77 of
77
with 100 items per page.
- W2149227632 endingPage "880" @default.
- W2149227632 startingPage "868" @default.
- W2149227632 abstract "After describing a translation process under the condition of “split competence,” the article analyzes cases of cultural distance, drawing on the author’s experience in the translation of New Testament texts. A functional translation which strives after making the otherness of these texts accessible to modern readers, has to carefully define the skopos and the addressed audience, in order to give translation decisions a solid foundation. After the discussion of a number of examples from the New Testament, the author ventures to conclude that the functional translation of these texts can be considered a paradigmatic case of translation in general and that translation competence is not essentially linked to a language-and-culture pair." @default.
- W2149227632 created "2016-06-24" @default.
- W2149227632 creator A5039673235 @default.
- W2149227632 date "2005-11-02" @default.
- W2149227632 modified "2023-10-14" @default.
- W2149227632 title "Making Otherness Accessible Functionality and Skopos in the Translation of New Testament Texts" @default.
- W2149227632 cites W2056364111 @default.
- W2149227632 cites W2791996832 @default.
- W2149227632 cites W4238250210 @default.
- W2149227632 doi "https://doi.org/10.7202/011602ar" @default.
- W2149227632 hasPublicationYear "2005" @default.
- W2149227632 type Work @default.
- W2149227632 sameAs 2149227632 @default.
- W2149227632 citedByCount "10" @default.
- W2149227632 countsByYear W21492276322012 @default.
- W2149227632 countsByYear W21492276322013 @default.
- W2149227632 countsByYear W21492276322015 @default.
- W2149227632 countsByYear W21492276322020 @default.
- W2149227632 countsByYear W21492276322022 @default.
- W2149227632 countsByYear W21492276322023 @default.
- W2149227632 crossrefType "journal-article" @default.
- W2149227632 hasAuthorship W2149227632A5039673235 @default.
- W2149227632 hasConcept C100521375 @default.
- W2149227632 hasConcept C104317684 @default.
- W2149227632 hasConcept C105580179 @default.
- W2149227632 hasConcept C12713177 @default.
- W2149227632 hasConcept C138885662 @default.
- W2149227632 hasConcept C149364088 @default.
- W2149227632 hasConcept C150608813 @default.
- W2149227632 hasConcept C154945302 @default.
- W2149227632 hasConcept C15744967 @default.
- W2149227632 hasConcept C27206212 @default.
- W2149227632 hasConcept C2777971975 @default.
- W2149227632 hasConcept C2780911248 @default.
- W2149227632 hasConcept C41008148 @default.
- W2149227632 hasConcept C41895202 @default.
- W2149227632 hasConcept C54355233 @default.
- W2149227632 hasConcept C77805123 @default.
- W2149227632 hasConcept C86803240 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C100521375 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C104317684 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C105580179 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C12713177 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C138885662 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C149364088 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C150608813 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C154945302 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C15744967 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C27206212 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C2777971975 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C2780911248 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C41008148 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C41895202 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C54355233 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C77805123 @default.
- W2149227632 hasConceptScore W2149227632C86803240 @default.
- W2149227632 hasIssue "3" @default.
- W2149227632 hasLocation W21492276321 @default.
- W2149227632 hasOpenAccess W2149227632 @default.
- W2149227632 hasPrimaryLocation W21492276321 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2184626673 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2355054944 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2367264115 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2374647221 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2389238321 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2393026795 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W2622052337 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W3159573522 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W3179304637 @default.
- W2149227632 hasRelatedWork W4386642918 @default.
- W2149227632 hasVolume "50" @default.
- W2149227632 isParatext "false" @default.
- W2149227632 isRetracted "false" @default.
- W2149227632 magId "2149227632" @default.
- W2149227632 workType "article" @default.