Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2151609716> ?p ?o ?g. }
- W2151609716 endingPage "390" @default.
- W2151609716 startingPage "369" @default.
- W2151609716 abstract "Cross-linguistic borrowing (overt use of words from the other language) and transfer (use of semantic or syntactic structures from the other language without active switching to that language) were examined during language production in Russian–English bilinguals. Grammatical category (noun/verb) and level of concreteness were found to influence language interaction. More cross-linguistic borrowings were found for nouns than for verbs and more cross-linguistic transfers were found for verbs than for nouns, suggesting that grammatical categories are differentially vulnerable to covert and overt language interaction. Moreover, concrete nouns and verbs were transferred more than abstract nouns and verbs, suggesting that level of concreteness influences lexical access in bilinguals. Overall, bilinguals transferred more when speaking their second and less proficient language and borrowed more when speaking their first and less recent language (especially if the described event took place in the other language). We suggest that language architecture (e.g., semantic representation, lexical access) and language environment influence the nature of cross-linguistic interaction." @default.
- W2151609716 created "2016-06-24" @default.
- W2151609716 creator A5047492569 @default.
- W2151609716 creator A5069113935 @default.
- W2151609716 date "2007-03-01" @default.
- W2151609716 modified "2023-10-14" @default.
- W2151609716 title "Cross-linguistic transfer and borrowing in bilinguals" @default.
- W2151609716 cites W1506109252 @default.
- W2151609716 cites W1590009191 @default.
- W2151609716 cites W1963565886 @default.
- W2151609716 cites W1963579764 @default.
- W2151609716 cites W1965759941 @default.
- W2151609716 cites W1968761872 @default.
- W2151609716 cites W1969921131 @default.
- W2151609716 cites W1975077865 @default.
- W2151609716 cites W1991421427 @default.
- W2151609716 cites W1997631207 @default.
- W2151609716 cites W2000745431 @default.
- W2151609716 cites W2013727098 @default.
- W2151609716 cites W2017019140 @default.
- W2151609716 cites W2025728001 @default.
- W2151609716 cites W2028072294 @default.
- W2151609716 cites W2037338961 @default.
- W2151609716 cites W2038901055 @default.
- W2151609716 cites W2041447114 @default.
- W2151609716 cites W2059537343 @default.
- W2151609716 cites W2060440655 @default.
- W2151609716 cites W2060723928 @default.
- W2151609716 cites W2061272101 @default.
- W2151609716 cites W2064600544 @default.
- W2151609716 cites W2064630946 @default.
- W2151609716 cites W2069730060 @default.
- W2151609716 cites W2072305124 @default.
- W2151609716 cites W2073679637 @default.
- W2151609716 cites W2076444702 @default.
- W2151609716 cites W2094922466 @default.
- W2151609716 cites W2097541526 @default.
- W2151609716 cites W2098238338 @default.
- W2151609716 cites W2101139357 @default.
- W2151609716 cites W2104962999 @default.
- W2151609716 cites W2108417568 @default.
- W2151609716 cites W2111783929 @default.
- W2151609716 cites W2112346609 @default.
- W2151609716 cites W2112391914 @default.
- W2151609716 cites W2120292361 @default.
- W2151609716 cites W2121352910 @default.
- W2151609716 cites W2126583934 @default.
- W2151609716 cites W2130466720 @default.
- W2151609716 cites W2146715051 @default.
- W2151609716 cites W2149606823 @default.
- W2151609716 cites W2155391473 @default.
- W2151609716 cites W2501744931 @default.
- W2151609716 cites W3191219186 @default.
- W2151609716 cites W4229742165 @default.
- W2151609716 cites W4233420827 @default.
- W2151609716 cites W4237945587 @default.
- W2151609716 cites W4245198908 @default.
- W2151609716 cites W4300435816 @default.
- W2151609716 doi "https://doi.org/10.1017/s014271640707018x" @default.
- W2151609716 hasPublicationYear "2007" @default.
- W2151609716 type Work @default.
- W2151609716 sameAs 2151609716 @default.
- W2151609716 citedByCount "41" @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162012 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162014 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162015 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162016 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162017 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162018 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162019 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162020 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162021 @default.
- W2151609716 countsByYear W21516097162023 @default.
- W2151609716 crossrefType "journal-article" @default.
- W2151609716 hasAuthorship W2151609716A5047492569 @default.
- W2151609716 hasAuthorship W2151609716A5069113935 @default.
- W2151609716 hasConcept C121934690 @default.
- W2151609716 hasConcept C138885662 @default.
- W2151609716 hasConcept C15744967 @default.
- W2151609716 hasConcept C171041071 @default.
- W2151609716 hasConcept C180747234 @default.
- W2151609716 hasConcept C2776397901 @default.
- W2151609716 hasConcept C2778436841 @default.
- W2151609716 hasConcept C2779338814 @default.
- W2151609716 hasConcept C41895202 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C121934690 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C138885662 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C15744967 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C171041071 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C180747234 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C2776397901 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C2778436841 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C2779338814 @default.
- W2151609716 hasConceptScore W2151609716C41895202 @default.
- W2151609716 hasIssue "2" @default.
- W2151609716 hasLocation W21516097161 @default.
- W2151609716 hasOpenAccess W2151609716 @default.
- W2151609716 hasPrimaryLocation W21516097161 @default.