Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2152279454> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2152279454 endingPage "380" @default.
- W2152279454 startingPage "365" @default.
- W2152279454 abstract "As one of the greatest British translators and Sinologists of the 20th century, Arthur Waley (1889−1966) translated many Oriental classics and exerted a deep and profound impact on Western literary culture. His translations of classical Chinese poems won him the Queen’s Medal for Poetry in 1953 and were not only well received in the academic world but also highly praised by prominent contemporary poets such as Yeats, Pound, Woolf and Mervin. Indeed, his versions of Chinese poems were ranked highly as English poems in their own right and included in several popular anthologies and ESL textbooks. Furthermore, his English translations proved popular enough to be translated into various other Western languages and set to music. Both academic and commercial publishers competed for the right to publish his translations, which sold well and enjoyed high circulation in both university and public libraries. Thus, Western authors and scholars became accustomed to citing his translations, while poets looked to them as an important resource in their poetic compositions. In addition to the prevalence and canonization of Waley’s translations in the West, Waley’s translation is notable and significant when we contemplate the confluence between the East and West, the process of cultural globalization, and the role that literary translation played in this process." @default.
- W2152279454 created "2016-06-24" @default.
- W2152279454 creator A5075596275 @default.
- W2152279454 date "2009-01-01" @default.
- W2152279454 modified "2023-09-27" @default.
- W2152279454 title "Transforming Oriental classics into Western canon" @default.
- W2152279454 cites W1535369424 @default.
- W2152279454 cites W1560396728 @default.
- W2152279454 cites W1922488761 @default.
- W2152279454 cites W2039969412 @default.
- W2152279454 cites W2049647890 @default.
- W2152279454 cites W2326857258 @default.
- W2152279454 cites W2352827140 @default.
- W2152279454 cites W562362663 @default.
- W2152279454 doi "https://doi.org/10.1007/s11702-009-0015-8" @default.
- W2152279454 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2152279454 type Work @default.
- W2152279454 sameAs 2152279454 @default.
- W2152279454 citedByCount "1" @default.
- W2152279454 countsByYear W21522794542016 @default.
- W2152279454 crossrefType "journal-article" @default.
- W2152279454 hasAuthorship W2152279454A5075596275 @default.
- W2152279454 hasConcept C124952713 @default.
- W2152279454 hasConcept C136764020 @default.
- W2152279454 hasConcept C138885662 @default.
- W2152279454 hasConcept C142362112 @default.
- W2152279454 hasConcept C164913051 @default.
- W2152279454 hasConcept C166957645 @default.
- W2152279454 hasConcept C191935318 @default.
- W2152279454 hasConcept C2778329345 @default.
- W2152279454 hasConcept C2781350852 @default.
- W2152279454 hasConcept C41008148 @default.
- W2152279454 hasConcept C41555743 @default.
- W2152279454 hasConcept C41895202 @default.
- W2152279454 hasConcept C74916050 @default.
- W2152279454 hasConcept C95457728 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C124952713 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C136764020 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C138885662 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C142362112 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C164913051 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C166957645 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C191935318 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C2778329345 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C2781350852 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C41008148 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C41555743 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C41895202 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C74916050 @default.
- W2152279454 hasConceptScore W2152279454C95457728 @default.
- W2152279454 hasIssue "3" @default.
- W2152279454 hasLocation W21522794541 @default.
- W2152279454 hasOpenAccess W2152279454 @default.
- W2152279454 hasPrimaryLocation W21522794541 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2053678439 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2354305669 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2356452679 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2372759446 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2374154719 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2383118410 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2386106499 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2386313631 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2152279454 hasRelatedWork W3178980428 @default.
- W2152279454 hasVolume "3" @default.
- W2152279454 isParatext "false" @default.
- W2152279454 isRetracted "false" @default.
- W2152279454 magId "2152279454" @default.
- W2152279454 workType "article" @default.