Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2174594080> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 100 of
100
with 100 items per page.
- W2174594080 abstract "Abstract This article examines two studies which each apply a Descriptive Translation Studies model (Lambert & Van Gorp 1985) to the translation of dramatic texts.The aim is to identify the adequacy of the model for such studies, and to assess the broader value of individual studies carried out within the framework of Descriptive Translation Studies. One of the studies examines the translation from French into English of a canonised literary text, and the other the progression of a South African theatre text from performance to a published English version and a subsequent translation into French. Parallels are found between the two studies,in that each finds that the translations are produced in order to facilitate performance, and to appeal to the target audience. Each translation was found to be predominantly produced in order to conform to the norms and conventions of the target system. The cultural and literary context of the translated text proves to be the overriding factor in each case." @default.
- W2174594080 created "2016-06-24" @default.
- W2174594080 creator A5049620551 @default.
- W2174594080 date "2000-01-01" @default.
- W2174594080 modified "2023-09-26" @default.
- W2174594080 title "Applying a Descriptive Translation Studies model to the analysis of individual dramatic texts: two case studies" @default.
- W2174594080 cites W1988724962 @default.
- W2174594080 doi "https://doi.org/10.1080/10228190008566158" @default.
- W2174594080 hasPublicationYear "2000" @default.
- W2174594080 type Work @default.
- W2174594080 sameAs 2174594080 @default.
- W2174594080 citedByCount "2" @default.
- W2174594080 countsByYear W21745940802017 @default.
- W2174594080 crossrefType "journal-article" @default.
- W2174594080 hasAuthorship W2174594080A5049620551 @default.
- W2174594080 hasConcept C10138342 @default.
- W2174594080 hasConcept C104317684 @default.
- W2174594080 hasConcept C105580179 @default.
- W2174594080 hasConcept C105795698 @default.
- W2174594080 hasConcept C120012220 @default.
- W2174594080 hasConcept C127413603 @default.
- W2174594080 hasConcept C138885662 @default.
- W2174594080 hasConcept C142546437 @default.
- W2174594080 hasConcept C144024400 @default.
- W2174594080 hasConcept C149364088 @default.
- W2174594080 hasConcept C162324750 @default.
- W2174594080 hasConcept C166957645 @default.
- W2174594080 hasConcept C17744445 @default.
- W2174594080 hasConcept C182306322 @default.
- W2174594080 hasConcept C185592680 @default.
- W2174594080 hasConcept C199539241 @default.
- W2174594080 hasConcept C2775922551 @default.
- W2174594080 hasConcept C2777971975 @default.
- W2174594080 hasConcept C2778449503 @default.
- W2174594080 hasConcept C2779343474 @default.
- W2174594080 hasConcept C2993365440 @default.
- W2174594080 hasConcept C33923547 @default.
- W2174594080 hasConcept C35512512 @default.
- W2174594080 hasConcept C36289849 @default.
- W2174594080 hasConcept C39896193 @default.
- W2174594080 hasConcept C41895202 @default.
- W2174594080 hasConcept C55493867 @default.
- W2174594080 hasConcept C78519656 @default.
- W2174594080 hasConcept C95457728 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C10138342 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C104317684 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C105580179 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C105795698 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C120012220 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C127413603 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C138885662 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C142546437 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C144024400 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C149364088 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C162324750 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C166957645 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C17744445 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C182306322 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C185592680 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C199539241 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C2775922551 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C2777971975 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C2778449503 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C2779343474 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C2993365440 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C33923547 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C35512512 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C36289849 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C39896193 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C41895202 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C55493867 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C78519656 @default.
- W2174594080 hasConceptScore W2174594080C95457728 @default.
- W2174594080 hasLocation W21745940801 @default.
- W2174594080 hasOpenAccess W2174594080 @default.
- W2174594080 hasPrimaryLocation W21745940801 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W156284163 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W186727420 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W1992469524 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2162614064 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2165491386 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2319812353 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2325056915 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2732628393 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2800398280 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2902238390 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2903547282 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2914029691 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2916384171 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W2947909684 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W3023503119 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W3081987443 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W3155175427 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W3171943634 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W3188066964 @default.
- W2174594080 hasRelatedWork W194802334 @default.
- W2174594080 isParatext "false" @default.
- W2174594080 isRetracted "false" @default.
- W2174594080 magId "2174594080" @default.
- W2174594080 workType "article" @default.