Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2187657663> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 92 of
92
with 100 items per page.
- W2187657663 endingPage "108" @default.
- W2187657663 startingPage "92" @default.
- W2187657663 abstract "This article focuses on the challenges of multilingual court work in Finland. The goal of the article is to describe on the basis of one interpreting event the kind of problems that can be found in the court work regarding the collaboration of two professions: the court interpreters and the legal professionals. The point of departure is to answer the question: how do legal professionals and court interpreters collaborate in the court? First, the article argues for the need of shared expertise and multiprofessional collaboration in the field of legal translating and court interpreting. This claim is justified by a short description of a legal translation, some recent interviews, a survey, and the theory of situated learning and legitimate peripheral participation. Second, the article describes a problematic multilingual session in a Finnish district court on the basis of a transcribed hearing. Finally, the article offers some suggestions for the development of the current situation of court interpreting and legal translating in Finland. The conclusion is that the current situation in courtroom reflects the lack of understanding of the process of interpreting." @default.
- W2187657663 created "2016-06-24" @default.
- W2187657663 creator A5057254223 @default.
- W2187657663 date "2011-06-17" @default.
- W2187657663 modified "2023-09-23" @default.
- W2187657663 title "Expertise sharing in the field of court translating and interpreting" @default.
- W2187657663 cites W1963747651 @default.
- W2187657663 cites W2044088215 @default.
- W2187657663 cites W2069296907 @default.
- W2187657663 cites W2116199508 @default.
- W2187657663 cites W2479083103 @default.
- W2187657663 cites W3024192636 @default.
- W2187657663 cites W3047035056 @default.
- W2187657663 cites W607203697 @default.
- W2187657663 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2187657663 type Work @default.
- W2187657663 sameAs 2187657663 @default.
- W2187657663 citedByCount "2" @default.
- W2187657663 countsByYear W21876576632015 @default.
- W2187657663 crossrefType "journal-article" @default.
- W2187657663 hasAuthorship W2187657663A5057254223 @default.
- W2187657663 hasConcept C111919701 @default.
- W2187657663 hasConcept C122783720 @default.
- W2187657663 hasConcept C127413603 @default.
- W2187657663 hasConcept C136764020 @default.
- W2187657663 hasConcept C144024400 @default.
- W2187657663 hasConcept C15744967 @default.
- W2187657663 hasConcept C17744445 @default.
- W2187657663 hasConcept C18762648 @default.
- W2187657663 hasConcept C199360897 @default.
- W2187657663 hasConcept C199539241 @default.
- W2187657663 hasConcept C202444582 @default.
- W2187657663 hasConcept C2524010 @default.
- W2187657663 hasConcept C2779182362 @default.
- W2187657663 hasConcept C2779934063 @default.
- W2187657663 hasConcept C28719098 @default.
- W2187657663 hasConcept C33923547 @default.
- W2187657663 hasConcept C41008148 @default.
- W2187657663 hasConcept C78519656 @default.
- W2187657663 hasConcept C9652623 @default.
- W2187657663 hasConcept C98045186 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C111919701 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C122783720 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C127413603 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C136764020 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C144024400 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C15744967 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C17744445 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C18762648 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C199360897 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C199539241 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C202444582 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C2524010 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C2779182362 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C2779934063 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C28719098 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C33923547 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C41008148 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C78519656 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C9652623 @default.
- W2187657663 hasConceptScore W2187657663C98045186 @default.
- W2187657663 hasIssue "1" @default.
- W2187657663 hasLocation W21876576631 @default.
- W2187657663 hasOpenAccess W2187657663 @default.
- W2187657663 hasPrimaryLocation W21876576631 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W142532297 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W1526969012 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W1551057751 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2126911198 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2137444067 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2163264231 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2175084039 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2178258110 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2282824425 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2350513225 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2896395471 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2905273306 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2920815054 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W2973281702 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W3017228218 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W3102814100 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W3122597165 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W3180318146 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W3120322846 @default.
- W2187657663 hasRelatedWork W3128865780 @default.
- W2187657663 hasVolume "5" @default.
- W2187657663 isParatext "false" @default.
- W2187657663 isRetracted "false" @default.
- W2187657663 magId "2187657663" @default.
- W2187657663 workType "article" @default.