Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2209987010> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 35 of
35
with 100 items per page.
- W2209987010 endingPage "104" @default.
- W2209987010 startingPage "95" @default.
- W2209987010 abstract "Abstract - This paper provides a list of Verga’s English translators and their works together with discussion principally of D.H. Lawrence’s 1925 translation of the novel Mastro-don Gesualdo (1889) and some consideration of the author’s own 1995 translation of Una peccatrice (1873). Emphasis throughout is placed on the particular nature of literary translation, an activity often and inevitably influenced by factors that go beyond purely linguistic concerns. Riasssunto - Oltre ad un elenco dei traduttori anglofoni di Verga e le loro traduzioni pubblicate, questo saggio fornisce principalmente una discussione della traduzione del 1925 che D.H. Lawrence fece del romanzo, Mastro-don Gesualdo (1889), ed alcune considerazioni della traduzione di Iain Halliday, pubblicata nel 1995, della novella, Una peccatrice (1873). Il filo conduttore e la natura particolare dell’attivita della traduzione letteraria, attivita spesso ed inevitabilmente influenzata da fattori che vanno ben oltre questioni puramente linguistiche." @default.
- W2209987010 created "2016-06-24" @default.
- W2209987010 creator A5061308061 @default.
- W2209987010 date "2015-10-20" @default.
- W2209987010 modified "2023-09-24" @default.
- W2209987010 title "Giovanni Verga in English" @default.
- W2209987010 cites W2104495355 @default.
- W2209987010 cites W2495419680 @default.
- W2209987010 doi "https://doi.org/10.1285/i22390359v14p95" @default.
- W2209987010 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2209987010 type Work @default.
- W2209987010 sameAs 2209987010 @default.
- W2209987010 citedByCount "0" @default.
- W2209987010 crossrefType "journal-article" @default.
- W2209987010 hasAuthorship W2209987010A5061308061 @default.
- W2209987010 hasConcept C124952713 @default.
- W2209987010 hasConcept C127896553 @default.
- W2209987010 hasConcept C138885662 @default.
- W2209987010 hasConcept C142362112 @default.
- W2209987010 hasConcept C15708023 @default.
- W2209987010 hasConceptScore W2209987010C124952713 @default.
- W2209987010 hasConceptScore W2209987010C127896553 @default.
- W2209987010 hasConceptScore W2209987010C138885662 @default.
- W2209987010 hasConceptScore W2209987010C142362112 @default.
- W2209987010 hasConceptScore W2209987010C15708023 @default.
- W2209987010 hasLocation W22099870101 @default.
- W2209987010 hasOpenAccess W2209987010 @default.
- W2209987010 hasPrimaryLocation W22099870101 @default.
- W2209987010 hasVolume "14" @default.
- W2209987010 isParatext "false" @default.
- W2209987010 isRetracted "false" @default.
- W2209987010 magId "2209987010" @default.
- W2209987010 workType "article" @default.