Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2222163079> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 81 of
81
with 100 items per page.
- W2222163079 abstract "As more and more foreign films stream into China, the importance of translation of film titles is becoming obvious. A good film title can not only convey the theme of a film, but also grab the attention and inspire the aesthetic emotion of the audience. The aim of defamiliarization theory is to evoke the aesthetic emotion of people which has been widely used in the translation of film titles. Yet some translations of film titles decrease the defamiliarization effect and present audience with more familiar content. This thesis probes into the application of “defamiliarization” in translation studies, summarizes the methods of translating film titles and discusses the issues of defamilarization degree, hoping to provide new ideas of translating film titles." @default.
- W2222163079 created "2016-06-24" @default.
- W2222163079 creator A5029591422 @default.
- W2222163079 creator A5045247963 @default.
- W2222163079 date "2015-12-31" @default.
- W2222163079 modified "2023-09-27" @default.
- W2222163079 title "Application of the Concept of Defamiliarization in Translation Studies: Case Studies of the Translation of Film Titles" @default.
- W2222163079 cites W1967333836 @default.
- W2222163079 cites W2030397779 @default.
- W2222163079 cites W2047192506 @default.
- W2222163079 cites W2077779631 @default.
- W2222163079 cites W2155252468 @default.
- W2222163079 cites W2162664172 @default.
- W2222163079 cites W2474221732 @default.
- W2222163079 cites W3137932255 @default.
- W2222163079 doi "https://doi.org/10.17507/jltr.0701.22" @default.
- W2222163079 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2222163079 type Work @default.
- W2222163079 sameAs 2222163079 @default.
- W2222163079 citedByCount "1" @default.
- W2222163079 countsByYear W22221630792021 @default.
- W2222163079 crossrefType "journal-article" @default.
- W2222163079 hasAuthorship W2222163079A5029591422 @default.
- W2222163079 hasAuthorship W2222163079A5045247963 @default.
- W2222163079 hasConcept C104317684 @default.
- W2222163079 hasConcept C105580179 @default.
- W2222163079 hasConcept C107038049 @default.
- W2222163079 hasConcept C124952713 @default.
- W2222163079 hasConcept C136764020 @default.
- W2222163079 hasConcept C138885662 @default.
- W2222163079 hasConcept C142362112 @default.
- W2222163079 hasConcept C149364088 @default.
- W2222163079 hasConcept C185592680 @default.
- W2222163079 hasConcept C2778440437 @default.
- W2222163079 hasConcept C33566652 @default.
- W2222163079 hasConcept C35512512 @default.
- W2222163079 hasConcept C41008148 @default.
- W2222163079 hasConcept C41895202 @default.
- W2222163079 hasConcept C55493867 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C104317684 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C105580179 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C107038049 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C124952713 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C136764020 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C138885662 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C142362112 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C149364088 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C185592680 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C2778440437 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C33566652 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C35512512 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C41008148 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C41895202 @default.
- W2222163079 hasConceptScore W2222163079C55493867 @default.
- W2222163079 hasLocation W22221630791 @default.
- W2222163079 hasOpenAccess W2222163079 @default.
- W2222163079 hasPrimaryLocation W22221630791 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W1142657407 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2006894730 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2301336529 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2348617443 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2350688046 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2353726666 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2358744534 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2360345765 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2360808549 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2368391295 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2369468777 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2376500313 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2378093635 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2379104879 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2382640641 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2386061542 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2390516674 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2392926311 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W2990983754 @default.
- W2222163079 hasRelatedWork W3203781477 @default.
- W2222163079 isParatext "false" @default.
- W2222163079 isRetracted "false" @default.
- W2222163079 magId "2222163079" @default.
- W2222163079 workType "article" @default.