Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2235982904> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W2235982904 abstract "This article consists of a theoretical framework for and a demonstration of the process of visualizing the finding aid to Franz Rosenzweig’s archive at the University of Kassel, which contains metadata describing documents and letters pertaining to the German-Jewish philosopher, pedagogue, and translator. Its main contention is that much of the work undertaken by the digital humanities, especially data conversion, refinement, and visualization, involves salient yet undertheorized moments of translation. Indeed, Rosenzweig’s own theory of translation, which advocates radical formal fidelity to the original, offers a revealing lens to understand the potential and limitations of visualizing the metadata of his archive – a lens I use to guide my translation of the archival metadata. As I show, the visualization’s inclusion of peripheral voices in his archive implied by such fidelity exposes a correspondence between the journalist Siegfried Kracauer and educator Ernst Simon that calls the ideological implications of Rosenzweig’s theory of translation into question. This dialectical movement between theory and praxis, metadata and material archive, I contend, is the promise and productive threat that the digital humanities represent for German Studies: as much as the digital humanities pave new inroads for research, they also require and return us to critical concepts central to German literary and cultural discourse, such as translation." @default.
- W2235982904 created "2016-06-24" @default.
- W2235982904 creator A5056769961 @default.
- W2235982904 date "2015-01-01" @default.
- W2235982904 modified "2023-10-03" @default.
- W2235982904 title "Digital Humanities as Translation: Visualizing Franz Rosenzweig’s Archive" @default.
- W2235982904 doi "https://doi.org/10.5070/t7101029573" @default.
- W2235982904 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2235982904 type Work @default.
- W2235982904 sameAs 2235982904 @default.
- W2235982904 citedByCount "0" @default.
- W2235982904 crossrefType "journal-article" @default.
- W2235982904 hasAuthorship W2235982904A5056769961 @default.
- W2235982904 hasBestOaLocation W22359829041 @default.
- W2235982904 hasConcept C111472728 @default.
- W2235982904 hasConcept C13184196 @default.
- W2235982904 hasConcept C136764020 @default.
- W2235982904 hasConcept C138885662 @default.
- W2235982904 hasConcept C142362112 @default.
- W2235982904 hasConcept C144024400 @default.
- W2235982904 hasConcept C154775046 @default.
- W2235982904 hasConcept C15708023 @default.
- W2235982904 hasConcept C158071213 @default.
- W2235982904 hasConcept C161191863 @default.
- W2235982904 hasConcept C17744445 @default.
- W2235982904 hasConcept C199539241 @default.
- W2235982904 hasConcept C24351657 @default.
- W2235982904 hasConcept C2776459999 @default.
- W2235982904 hasConcept C2777122596 @default.
- W2235982904 hasConcept C35512512 @default.
- W2235982904 hasConcept C41008148 @default.
- W2235982904 hasConcept C41895202 @default.
- W2235982904 hasConcept C52119013 @default.
- W2235982904 hasConcept C76155785 @default.
- W2235982904 hasConcept C93518851 @default.
- W2235982904 hasConcept C94625758 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C111472728 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C13184196 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C136764020 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C138885662 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C142362112 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C144024400 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C154775046 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C15708023 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C158071213 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C161191863 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C17744445 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C199539241 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C24351657 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C2776459999 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C2777122596 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C35512512 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C41008148 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C41895202 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C52119013 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C76155785 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C93518851 @default.
- W2235982904 hasConceptScore W2235982904C94625758 @default.
- W2235982904 hasLocation W22359829041 @default.
- W2235982904 hasOpenAccess W2235982904 @default.
- W2235982904 hasPrimaryLocation W22359829041 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W130933517 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W1588823651 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W1993442888 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2335404867 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2471764646 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2539848332 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2604517699 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2735052626 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2759745148 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2801896696 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2990712928 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W3015566341 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W3121669629 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W3145649076 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W3158053707 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W51888714 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W594244074 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W644920342 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W84383426 @default.
- W2235982904 hasRelatedWork W2172643441 @default.
- W2235982904 isParatext "false" @default.
- W2235982904 isRetracted "false" @default.
- W2235982904 magId "2235982904" @default.
- W2235982904 workType "article" @default.