Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2242840349> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W2242840349 endingPage "137" @default.
- W2242840349 startingPage "125" @default.
- W2242840349 abstract "The Spanish translation(s) of Manhattan Transfer deserves special attention. Despite the difficulties, due to Dos Passos' innovative narrative technique and its strong American cultural component, the translation has been a success in terms of readers' acceptability, as shown by the number of editions and re-prints of the novel in Spain. However, a closer analysis of the translation(s) suggests that there are grounds for a new, revised Spanish version of Manhattan Transfer. Furthermore, the translations have been credited to two different translators, namely Jose Robles Pazos (1929) and a non-existing Jose Robles Piquer (1984). Several authors have considered this as a case of one translation under two names; however, a contrastive analysis of various editions shows there are various translators'voices present." @default.
- W2242840349 created "2016-06-24" @default.
- W2242840349 creator A5080249540 @default.
- W2242840349 date "2012-01-01" @default.
- W2242840349 modified "2023-09-24" @default.
- W2242840349 title "The Spanish Translations of Manhattan Transfer" @default.
- W2242840349 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2242840349 type Work @default.
- W2242840349 sameAs 2242840349 @default.
- W2242840349 citedByCount "1" @default.
- W2242840349 countsByYear W22428403492013 @default.
- W2242840349 crossrefType "journal-article" @default.
- W2242840349 hasAuthorship W2242840349A5080249540 @default.
- W2242840349 hasConcept C104317684 @default.
- W2242840349 hasConcept C105580179 @default.
- W2242840349 hasConcept C124952713 @default.
- W2242840349 hasConcept C138885662 @default.
- W2242840349 hasConcept C142362112 @default.
- W2242840349 hasConcept C149364088 @default.
- W2242840349 hasConcept C185592680 @default.
- W2242840349 hasConcept C199033989 @default.
- W2242840349 hasConcept C204321447 @default.
- W2242840349 hasConcept C41008148 @default.
- W2242840349 hasConcept C41895202 @default.
- W2242840349 hasConcept C55493867 @default.
- W2242840349 hasConcept C95457728 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C104317684 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C105580179 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C124952713 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C138885662 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C142362112 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C149364088 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C185592680 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C199033989 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C204321447 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C41008148 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C41895202 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C55493867 @default.
- W2242840349 hasConceptScore W2242840349C95457728 @default.
- W2242840349 hasLocation W22428403491 @default.
- W2242840349 hasOpenAccess W2242840349 @default.
- W2242840349 hasPrimaryLocation W22428403491 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W1489965010 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W1879419341 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2000491530 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2613229691 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2750941154 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2780081427 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2945626585 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2950206193 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W2952493693 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3006434625 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3006538668 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3032396019 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3046060309 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3113557404 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3128466952 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3164216091 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3175659044 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3199620484 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3207067574 @default.
- W2242840349 hasRelatedWork W3120911291 @default.
- W2242840349 isParatext "false" @default.
- W2242840349 isRetracted "false" @default.
- W2242840349 magId "2242840349" @default.
- W2242840349 workType "article" @default.